hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İskoçya'da şerifler medeni ve ceza hukukuna bakan bir hakim sınıfıdır. ^ a b "şerif."En Escocia, un sheriff es un juez en los tribunales inferiores, denominados "Sheriff's Courts".
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.The Avalon Project Documentos jurídicos, históricos y diplomáticos.
Daha sonra Novorossiisk Üniversitesinde hukuk okudu.Posteriormente se graduó en Leyes en la Universidad de Novorossisk.
Londra'da hukuk okudu.Estudió Derecho en Londres.
Bu arada da şeytani hukuk firması Wolfram & Hart, Angel'a dikkat kesilmeye başlar.Mientras tanto, el demoníaco despacho de abogados de Wolfram & Hart aumenta su interés por Ángel.
Yaptırım bir hukuk kuralını diğer sosyal düzen kurallarından ayırır.Puede presentarse como un ordenamiento jurídico separado de la legislación civil de cada Estado.
1994 yılından beri hukuk araştırmaları profesörüdür.También desde 1994 ha sido profesor de estudios legales.
Özel hukukta, bir kimseye, hukuk düzeninin sağladığı yetkilere hak denir.Cualesquiera otras competencias que le puedan ser atribuidas por el ordenamiento jurídico.
Medeni Usul Hukuku Dersleri.Lecciones de Derecho Procesal Civil.
1990'dan 1993'e kadar, Oxford'daki Oriel College'da hukuk fakültesi okudu.A partir de 1823 estudió en el Oriel College de Oxford.
1947 yılında Tübingen Üniversitesi'ne hukuk öğrenimi için gitti.En 1947, estudió Derecho en la Universidad de Tubinga.
Hukuk öğrenimi gördüğü yıllarda manastır yaşamı yaşamaktaydı ve bir rahip olmak isteğiyle yanıp tutuşmaktaydı.Después de dedicarse algunos años a la abogacía, sintió la fuerte necesidad de convertirse en sacerdote.
Coimbra Üniversitesi'nde Hukuk eğitimi almıştır.Más tarde se graduó en Derecho en la Universidad de Coimbra.
Andrzej Duda, Jagiellonian Üniversitesi'nde hukuk okudu.Duda estudió derecho en la Universidad Jagellónica.
Maddi hukuk bakımından hak sahibine davacı, yükümlü olana ise davalı denmektedir.Si alguien cometió un delito, deberá ser juzgado».
1617) 1552 - Edward Coke, İngiliz hukukçu ve siyasetçi (ö.1552: Edward Coke, jurista inglés (f.
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır.El miedo insuperable es un concepto jurídico relacionado con el Derecho Penal.
Antlaşmalar hukuku kuralıdır.El placer es la ley.
Atina Üniversitesi'nde, Berlin, Londra ve Floransa'da hukuk okudu.Estudió derecho en Atenas, Berlín, Londres y Florencia.
1969 yılında Uluslararası Hukuk ve Uluslararası Gazetecilik Fakülteleri oluşturuldu.En el año 1997 se crearon formalmente las escuelas de Ciencias Jurídicas y Relaciones Internacionales.
Ansiklopedik Hukuk Sözlüğü.Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual.
Buna karşın, örf ve âdet hukuku ise Germenik Anglosakson hukukundan etkilenmiştir.Es una especie de daño o tort en Derecho anglosajón.
TBD İzmir Şubesi, her yıl İzmir Uluslararası Bilişim Hukuku Kurultayını düzenlemektedir.El IISG organiza de forma bianual la Conferencia Europea de Historia Social.
1607 yılında hukuk eğitimi almaya başlar.A partir de 1643 comienza a estudiar Derecho.
Yürütme erki hukuka tâbi olmalıdır: Yürütme anayasaya bağlı olmalıdır.Para ser beligerante es necesario: Ser sujeto de Derecho internacional.
Fakat daha sonra fikir değiştirerek hukuk fakültesine kaydını yaptırdı.Más tarde cambió sus estudios por los de Derecho.
1943), Belçikalı hukukçu.1946), jurista español.
İlk kez Türk Hukuk Tarihi kürsüsü kuruldu, “Usul-u Fıkıh” dersi ise kaldırıldı.Era la primera vez que la formación original grababan juntos desde "Fall Out".
Evet, hukuki sürece saygı duyulmalıdır.El derecho debe ser obedecido.
Hukuk Fakültesi 3. Sınıf Terktir.Orden Defensa Civil en su tercera clase.
Bu kanonlar daha sonra kanon hukukunun temelini oluşturmuştur.Canon, cada una de las normas que componen el código del derecho canónico.
Bu nedenle kendi ulusal hukuk sistemini ve hukukunu korumaktadır.Está regida por su propia ley y por su reglamento interno.
Hukuk-Kriminoloji alanında makaleleri bulunmaktadır.Boletines de contenido de actualidad en el ámbito jurídico.
Krakow ve Viyana'da hukuk öğrenimi görmüştür.Realizó estudios de Derecho y Economía en Cracovia y en Viena.
Özel hukuk ise dar anlamıyla kişilerin birbirleriyle olan ilişkilerini düzenler.En algunos casos, la ley le dice a la gente que tienen deberes especiales.
Leibniz iş kazanmak umuduyla hukuk üzerine yazılmış bir makalesini seçmen prense adadı.Leibniz le dedicó un ensayo al elector con la esperanza de obtener un empleo.
Hükümdar, hukukun çerçevesindeki yasama gücünden başka bir güce sahip değidir.Teóricamente, el soberano posee un derecho de reserva sobre cada una de las leyes.
Fransa Toulouse Hukuk Fakültesi'nde Doktora yapmıştır.Alcanza el grado de Doctor en Derecho en Toulouse.
Aix-en-Provence'de hukuk öğrenimi gördü.Estudió Derecho en Aix-en-Provence.
Aynı zamanda Dayanışma'nın hukuk müşaviri ve hukuk müşaviri üyesiydi.Fue asimismo coautora de la ley de mediación y de la ley de adopción.
Hukuken suç sayılmaktadır.La ley hace el delito.
Santiago de Compostela Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almış, idare hukuku alanında uzmanlaşmıştır.Estudió en la Universidad de Santiago de Compostela, licenciándose en Derecho.
5 Kasım - Ankara Hukuk Mektebi açıldı.5 de noviembre: en Rodesia se establece la ley marcial.
Hikâye, cezai hukuk etkisi altında siyasal yozlaşma ve "şöhret suçlu" konsepti üzerine bir hicivdir.La historia es una crítica a la corrupción del sistema judicial y al concepto de criminales estrellas.
Akabinde, altı fakülte kurulur: Sanat, Bilim, Mühendislik, Ekonomi, Eğitim ve Hukuk.Seis nuevas facultades fueron creadas: Artes, Ciencias, Ingeniería, Economía, Educación y Leyes.
Çeşitli bilim insanları, yazarlar, hukukçular ve sanatçılardan oluşan 39 kişilik bir grup tarafından kuruldu.Matière d’origine ; en ella se incluyen textos y obra plástica de 39 escritores, profesores y artistas.
Bu düzenin en önemli parçaları kamu hukuku-özel hukuk ayrımı ve adli yargı-idari yargı ayrılığıdır.En España, el orden es el siguiente: Los gastos judiciales y extrajudiciales propios del proceso del concurso.
Arif Yüksel — Türk hukukçu.Abogacía Española - Consejo General.
Hukuk eğitimi görmüş ve avukat olmuştur.Así que estudió Derecho y se convirtió en abogado.
Kadınlar ile erkekler arasındaki hukuksal eşitsizlik ortadan kaldırıldı.La ausencia de equidad entre hombres y mujeres.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.El modelo constitucional de juicio justo en el ámbito del proceso civil.
1780 yılında Virginia Valisi Thomas Jefferson'un yanında hukuk öğrenimine başladı.Entre 1780 y 1783, prosigió sus estudios de Derecho con Thomas Jefferson.
Toplumsal yaşam pozitif hukuka göre belirlenir. e.)La división políticoterritorial será regulada por ley orgánica, (...)
Eşya hukuku konusu olarak MK.Con respecto al Mk.
Hukuk ve İktisat Araştırmaları Dergisi.Revista general de legislación y jurisprudencia.
Zaman içinde becerikli bir hukukçu olarak ün kazandı.Fue un jurista de reputación en su tiempo.
Trabzon Muhafaza-i Hukuk-ı Milliye Cemiyeti kurucuları arasında yer almıştır.La compañía de Judson recibió un pedido de miles de sus cierres de corchetes.
Ayrıca hukukun üstünlüğünü, kamu yararını hükümetin zararlarına karşı da korumaktadır.Además de evangelización, les protegía contra los abusos administrativos de las autoridades.
Bu saldırı uluslararası hukuka aykırı bir saldırı savaşıdır.El bloqueo es una violación del derecho internacional y un acto de guerra.
Burada iktisat ve hukuk okudu ama eğitimini tamamlamadı.Posee estudios en derecho y en sociología, pero no terminados.

İlgili Sayfalar