hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Seçim hukukuyla alakalı kitabı bulunmaktadır.Es besteht gesetzlich Wahlpflicht.
7 Kasım 1966'da İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ne girdi.Am 7. November 1966 nahm er sein Jurastudium an der Universität Istanbul auf.
Zamanla annesini hukuk değil, piyanist olarak kariyer yapması konusunda ikna etti.Nach den Vorstellungen seiner Mutter hätte er dagegen eine Laufbahn als Pianist einschlagen sollen.
Daha sonra kardeşi ile birlikte bir hukuk bürosu dahi kurdu.Hier gründete er mit seinen Mitbrüdern eine neue Ordensgemeinschaft.
Bu, örf ve adet hukukuna (common law) getirilmiş bir yenilik olarak göze çarpmaktadır.(Es zeigt sich), dass die Aufteilung des Grund und Boden eine neue Art von Recht hervorgebracht hat.
Bratislava Komenius Üniversitesi'nde hukuk eğitimi görmüştür.Sie studierte an der Comenius-Universität in Bratislava Rechtswissenschaften.
Polonya'da ensest Ceza Hukukunun 201.In Österreich ist Vergewaltigung im § 201 StGB unter Strafe gestellt.
İdare hukuku ^ İdari Yargılama Usulü KanunuVerfassung. – Verfahren. – Rechtssprechung.
Bu dava, ABD hukuk sisteminin utanç verici bir sayfası olarak da hatırlanır.Der Fall ging damit als Justizskandal in die US-amerikanische Rechtsgeschichte ein.
Daha çok askerî ve hukukî içerikli olan bu Yasa’nın orijinal metni günümüze gelmemiştir.Das bereits vorher sehr umstrittene Mediengesetz konnte so nicht in Kraft treten.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Nach Artikel 2 der Verfassung ist die Türkei ein demokratischer, laizistischer und sozialer Rechtsstaat.
Daha sonra uluslararası bir hukuk devleti ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulmasını savundu.Er befürwortete die Einrichtung des internationalen Strafgerichtshofes.
1983 Kilise Hukuku Kanunu, hiçbir uyum kuralı içermez.Der CIC von 1983 enthält keine derartigen Vorschriften.
Sübyancılık, birçok kıta Avrupası hukuk düzeninde cinsel suçların en önemlisi kabul edilir.Strukturdelikte gehören daher im weitesten Sinne zur Organisierten Kriminalität.
Büyük oğlum hukuk okuyor.Thompson studierte Jura.
1922'de Batı Trakya Müdâfaa-i Hukuk Cemiyeti kurucuları arasına katıldı.Ab Oktober 1922 ergänzten Taxis das Sortiment.
Aberdeen Üniversitesi'nde hukuk eğitimi görmüştür.Sie studierte an der Universität Aberdeen Rechtswissenschaften.
Örfi hukuk ise İslam dininin esasları üzerine kuruluydu.Er hätte nach den Gesetzen des Islam den Tod verdient.
Telif sözleşmesi, telif hakkı ilkesine dayanan hukuki metin.Er nimmt diese Funktion nach dem Tarifvertragsgesetz wahr.
1989 yılında İdare Hukuku Profesörü seçildi.1989 wurde er zum ordentlichen Professor für Verwaltungsrecht berufen.
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.Gleiches gilt für das Verfahren der Rechtsbeschwerde.
1968 yılında Hukuk Doktora'sını bitirdi.1968 schloss er das Juris Doctor-Programm ab.
Zorlayıcı bir Cizvit eğitimi aldıktan sonra on sekiz yaşında hukuk eğitimi almaya başladı.Auf Drängen eines Onkels entschied er sich im Alter von acht Jahren eine juristische Laufbahn einzuschlagen.
Aynı yıl hukuk diplomasını aldı.Im selben Jahr erwarb er sein Verwaltungsdiplom.
Yasal pozitivizm Salt Hukuk KuramıHELP.gv.at Aktives Wahlrecht
Siyasi Müesseseler ve Anayasa Hukuku, 1964.Ihre rechts- und staatspolitische Problematik, Neuwied 1964.
Bunun dışında hukuki davalarda da bu esas aranmaktadır.Richter halten sich außer aus wichtigen Gründen an diese Rechtsprechung.
Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra 1904 yılında avukatlığa başladı.Er wurde nach dem Assessorexamen 1907 zunächst Rechtsanwalt.
Schwenzer’in başlıca akademik çalışma alanları borçlar hukuku, ticaret hukuku ve aile hukukudur.Schwenzer forscht primär auf dem Gebiet des Obligationen-, Handels- und Familienrechts.
Dublin Kolej Üniversitesi'ni bitirmiş, İrlanda Hukuk Okulu'nda eğitim almıştır.Auszug seiner Rede vor dem College of Law der University of Dublin, Irland.
Zhdanov Leningrad Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde eğitim gördü.Sergei Jurski studierte an der Juristischen Fakultät der Staatlichen Schdanow-Universität Leningrad.
Hukuk kurallarına aykırı davranışların bir kısmı suç sayılır.Dass Betriebsvorschriften verletzt wurden, ist eine Tatsache.
Hukuk öğrencisi, THKO üyesi.Rechtslehre, mit bes.
Ayrıca 1990-1994 yılları arasında Anayasa Mahkemesi üyelerinin hukuk müşavirliğini yapmıştır.Von 1990 bis 1996 nahm er zudem die Aufgaben des Ermittlungsrichters IV wahr.
İslam hukuku ceza uygulamalarında asıl olarak şeriat hakimdir.Zuständig für die Strafvollstreckung ist grundsätzlich die Justizverwaltung.
Mecelle ve hukuk konusunda otoriteydi.Höchste Gerichtsbarkeit und territoriale Rechtsprechung.
Bağdat Üniversitesi'nde hukuk eğitim aldı ve 1937 yılında mezun oldu.Er studierte Jura an der Universität von Bagdad und schloss 1937 damit ab.
Hypomeiones antik Sparta'da hukuki ve politik haklarını yitirmiş halk grubuna verilen genel isimdir.Hypomeiones waren eine rechtlich und politisch benachteiligte Bevölkerungsgruppe im antiken Sparta.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.Diese Maßnahmen können unter Umständen die Rechtsnatur einer doppelfunktionalen Maßnahme aufweisen.
Bunun ardından imparatorluk özel hukuk kanununu hazırlattı.Eigens dafür erließ der Kongress ein Sondergesetz.
"Hukukun cesur kadınları"."Rechte Frauen.
Hukuk Mektebi 3. Sınıf terktir.Behandelt wie ein drittklassiges Pack.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Der Begriff des Geschäftsraums ist für viele Rechtsgebiete von ausschlaggebender Bedeutung.
İtalyan hukuk sistemi büyük ölçüde Roma hukuku üstüne kuruludur.Der kontinentaleuropäische Rechtskreis ist vorwiegend vom Römischen Recht geprägt.
İnsan hayatının tamamen tükenmesi olan ölümle hukuki şahsiyet (kişilik) sona erer.Der Mensch sei dort in den Tod eingeweiht worden, die Verwandlung aller Verwandlungen seines Lebens.
İnsan onuru, demokrasinin ve hukuk devletlerinin vazgeçilmez bir parçasıdır.Der Gott, der keiner ist ist eine Kritik der Demokratie und des demokratischen Staates.
Moltke, 1927-1929 yılları arası Breslau, Viyana, Heidelberg ve Berlin'de hukuki ve siyasi bilimler okudu.Von 1927 bis 1929 studierte Moltke Rechts- und Staatswissenschaften in Breslau, Wien und Berlin.
İzmir Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti, daha çok diplomatik etkinliklere ağırlık verdi.Beschwerden beim Bundesverfassungsgericht haben dabei die praktisch weitaus größere Bedeutung erlangt.
İnternetin kullanımına ilişkin yasal çerçeveyi belirleyen internet hukukunu kapsamaktadır.Allerdings hemmen eine Reihe von juristischen Einschränkungen die Internetnutzung.
6 Ekim 2009) Alman hukukçu ve hukuk felsefecisi.Siehe z. B. Stellungnahme 6/2014 des Deutschen Anwaltsvereins durch den Ausschuss Zivilverfahrensrecht.
6 Aralık'ta, medeni hukuk ile evlendiler.6 Julija bereut die Heirat.
Özel hukuk alanında uzmanlaşmıştır ve özellikle medeni hukuk alanındaki çalışmalarıyla bilinir.Als Anwalt war er auf Zivilklagen vor allem im Arbeitsrecht spezialisiert.
2014 yılında Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Kamu Hukuku bölümünde yüksek lisans yaptı.Im Jahr 2014 erhielt die deutsche Fakultät das Promotionsrecht.
Borçlar Hukuku Genel Hükümler.Obligationenrecht, Allgemeiner Teil.
Türkiye'de iç hukukta da büyük sorunlar yaşanmaktadır.Große Infrastrukturprobleme gibt es auch in Indien.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.Die Verfassung ist die höchste staatliche Rechtsquelle.
1934 yılında, küçük bir hukuk sınavına girdi.Im Jahr 1934 legte er sein Zweites juristisches Examen ab.
2003 yılında ise İslâm Hukuku profesörü oldu.2008 wurde sie jedoch an derselben Universität ordentliche Professorin für Verfassungsrecht.
Halk mahkemeleri gerek medeni hukuk gerekse ceza hukuku bakımından kaza yetkisini kullanırlar.Das Geld soll für den Fall einer Verurteilung die zivilrechtliche Haftung abdecken.
Aile hukuku, medeni hukukun kişilerin aile çevresindeki ilişkilerini düzenleyen kısmıdır.Darüber hinaus betrifft das Familienrecht die Beziehung der Familien zum Staat.

İlgili Sayfalar