hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak savaş hukuku bunu zorunlu olarak gerektirmez ve pek çok durumda yapılmaz.But the laws of war do not imperatively require this, and in very many instances it is not done.
İşgal ve savaş hukukuOccupation and the laws of war
Türkiye'de mülteci hukuku Türkiye, 19Difference from 'asylee' and 'displaced person'
Sahîh ve hasen rivayetler, İslam hukuk sisteminde kabul edilebilir görülür.Both sahīh and hasan reports are considered acceptable for usage in Islamic legal discourse.
Müslüman çoğunluklu ülkelerin hukuk sistemleri, laik veya karma olarak sınıflandırılabilir.The legal systems of most Muslim-majority countries can be classified as either secular or mixed.
Şeriat, laik hukuk sistemlerinde hiçbir rol oynamaz.Sharia plays no role in secular legal systems.
Bazı ülkeler ve yargı bölgelerinde şeriat hukuku konusunda açık yasaklar vardır.Some countries and jurisdictions have explicit bans on sharia law.
İslam hukukunun Batı hukuk sistemleriyle başka paralellikleri de vardır.Elements of Islamic law also have other parallels in Western legal systems.
İslam ve Batı hukuk sistemleri arasında farklılıklar vardır.There are differences between Islamic and Western legal systems.
Ma'ruf İslam hukukunun kaynakları Halaha TeonomiMa'ruf Sources of Islamic law Halakha Theonomy
Şeriat mahkemelerinde yargılama İslam hukuku konusunda eğitimli kadılar tarafından yapılırdı.A judge (qadi) was in charge of the qadi's court (mahkama), also called the Sharia court.
İslam hukukunun temeli olarak hadislerin tamamen reddedilmesiComplete rejection of hadith as a basis for Islamic law
Victoria Barosu ayrıca Hukuk Konseyi'nin Çeşitlilik ve Eşitlik Şartı'nı da kabul etmiştir.The Victorian Bar has also adopted the Law Council’s Diversity and Equality Charter.
Güney Yoksulluk Hukuk Merkezi (SPLC), 2011'deki zirvelerinde 334 milis grubu belirledi.The Southern Poverty Law Center (SPLC) identified 334 militia groups at their peak in 2011.
Gayrimenkul: Tepoztlán'da arazi sahipliğini düzenleyen hukuk sistemi komünaldir.Real estate: The legal system that regulates possession of land in Tepoztlán is communal.
Aslen Giessen'de hukuk ve filoloji eğitimi aldı.He originally took up the study of law and philology at Giessen.
Ayrıca, dini mahkemeler, kişisel ve aile hukuku ile ilgili soruları ele alır.In addition, religious courts handle questions of personal and family law.
Longchamp, daha sonraki Orta Çağ boyunca iyi bilinen hukuk üzerine bir inceleme yazdı.Longchamp wrote a treatise on the law, which remained well known throughout the later Middle Ages.
1958'den 1963'e kadar Kudüs İbrani Üniversitesi 'nde hukuk okudu.From 1958 to 1963, he studied law at the Hebrew University of Jerusalem.
Hukuk bilgini Sadakat Kadri bundan şikayet ediyor:Legal scholar Sadakat Kadri complains that
Pişman olmazsa, İslam hukukunun hak ve yükümlülüklerine göre öldürülür."If he does not regret, he will be killed according to rights and obligations of the Islamic law."
Haled Abou El Fadl, İslam hukuku alimi.Khaled Abou El Fadl, scholar of Islamic law.
Materyal, ilgili kişilere ve hukuk ekipleriyle paylaşıldı.[2]The material was substantially disclosed to the interested persons and legal teams.[12]
Ceza hukuku reformuCriminal justice reform
Kutub'a göre cahiliyeyi ortadan kaldırmak için Şeriat veya İslam hukuku yeniden kurulmalıydı.To eliminate jahiliyya, Qutb argued Sharia, or Islamic law, must be established.
Çok sayıda Türkçe kitabının yanı sıra İslam hukuku üzerine İngilizce kitaplar da yayımlamıştır.[1]In addition to numerous Turkish books, he has also published English books on Islamic law.[1]
Geleneksel hukukTraditional jurisprudence
Abir Musi (Arapça: عبير موسي; d. 15 Mart 1975) Tunuslu bir hukukçu ve politikacı.Abir Moussi (Arabic: عبير موسي; born 15 March 1975) is a Tunisian lawyer and politician.
Eclani hukuk eğitimi aldı ve edebiyat ve dilbilim alanında yan dal derecesi elde etti.Ajlani studied law and obtained a minor degree in literature and linguistics.
Dini hukuk, dini gelenekler tarafından öğretilen etik ve ahlaki kodları içerir.Religious law includes ethical and moral codes taught by religious traditions.
Hristiyanlık çerçevesinde, dini hukuk için birkaç olası tanım vardır.Within the framework of Christianity, there are several possible definitions for religious law.
İslami evlat edinme hukukunda "kafale", çocukların evlat edinilmesi anlamına gelir.In Islamic adoptional jurisprudence, "kafala" refers to the adoption of children.
Roma hukuku yaralanmalar için sabit cezalar belirledi ve intikam yerine parasal tazminata yöneldi.Roman law moved toward monetary compensation as a substitute for vengeance.
Şeriat hukuku, birincil kaynaklar olarak Kuran ve hadislere dayanmaktadır.Islamic sharia law is based on the Quran and the hadith as primary sources.
İslam hukukunda (Recm)Islamic jurisprudence (fiqh)
Şafii ekolü, Hanefi ile aynı hukuki analize sahiptir.The Shafii school literature has the same Islamic law analysis as the Hanafi.
2003 yılında Yale Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu. [1]In 2003, she graduated from Yale Law School.[5]
1769'da hukuk okumadan önce Magdeburg'da mektebe gitti.He attended school in Magdeburg before studying law in 1769.
Ayrıca bir dizi makale yayınladı ve hatta hukuk diploması aldı.[1]In addition, he published a number of articles and even acquired a degree in law.[1]
Halep'te doğdu ve hukuk alanında doktora yaptı.He was born in Aleppo, and held a Ph.D. in Law.
Doktora çalışmalarını Sorbonne Üniversitesinde Roma hukuku üzerine yaptı.[1]He did his doctoral studies at the Sorbonne University on the Roman Law.[4]
Sabri el-Aseli Şam Üniversitesine devam etti ve 1925 yılında hukuk diploması alarak mezun oldu.Sabri al-Asali attended Damascus University and graduated with a law degree in 1925.
İsrail'in 1981 tarihli Golan ilhak yasası uluslararası hukukta tanınmamaktadır.Israel's 1981 Golan annexation law is not recognized in international law.
Krišto, Banja Luka'daki Hukuk Fakültesi'nden hukuk diplomasına sahiptir.Krišto holds a degree in law from the Faculty of Law in Banja Luka.
Kamu hukukundaki tepkilerPublic policy response
Lenarčič, 1992 yılında Ljubljana Üniversitesi'nden uluslararası hukuk diplomasıyla mezun oldu.[1][2]Lenarčič holds a degree in international law from the University of Ljubljana, 1992.[1][2]
Hukuksal İşlemlerLawsuits
La Mothe-Saint-Héray'in yerlisi olan Richard[1], Paris'te hukuk okudu.A native of La Mothe-Saint-Héray,[2] he studied law in Paris.
Hukuk ve ekonomi okudu ve 1931'de Almanya'nın Düsseldorf kentinde yargıç oldu.He studied law and economics and in 1931 became a judge in Düsseldorf, Germany.
İnşaat hukukunun kapsadığı başlıca alanlardan bazıları şunlardır:Some of the major areas a construction lawyer covers are:
Papirüs A'dan U'ya, Eski Mısır hukukuyla ilgili konularla ilgilidir.Papyri A to U relate to matters concerning Ancient Egyptian law.
Hermenötik, beşeri bilimlerde, özellikle hukuk, tarih ve teolojide geniş bir şekilde uygulanmıştır.Hermeneutics has been broadly applied in the humanities, especially in law, history and theology.
1846'da New York barosuna kabul edildi, ancak hukuk alanında kariyer yapmadı.He was admitted to the New York bar in 1846, but did not pursue a career in law.
O hukuk okumaya karar verdi.Er beschloss, Jura zu studieren.
Caruana Galizia'nın tartışmalı bloğu çeşitli hukuk mücadeleleri ile sonuçlandı.Caruana Galizias kontroverser Blog führte zu mehreren Rechtsstreitigkeiten.
Hukukçu, asker ve siyasetçi, Başkan Raimundo Andueza Palacio'nun babası.Rechtsanwalt, Soldat und Politiker, Vater von Präsident Raimundo Andueza Palacio.
Musa'ya inanırlar ve ona dînî hukuk verildiğini kabûl ederler.Dann kam für sie der Tag der vom Gesetz des Mose vorgeschriebenen Reinigung.
Hukukçu ve albay.Rechtsanwalt und Colonel.
Navi Pillay, bunun uluslararası hukuka aykırı olduğunu ileri sürdü.Navi Pillay sieht darin einen Verstoß gegen das Völkerrecht.
Her bir insan özellikle hukuk ve kanun önünde eşit olmalıdır.Alle Menschen müssen als gleich gelten, besonders vor dem Gesetz und dem Recht.

İlgili Sayfalar