hristiyanlık ile cümle
hristiyanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı zamanda Hristiyanlık'ı Roma İmparatorluğu'nun resmi dini yapmış olmasıyla da bilinir.그는 또한 기독교를 로마 제국의 공식적인 국교로 만들었다.
Hristiyanlıkta "Dêr" kilise anlamındadır.제목은 기독교(가톨릭)에서 '치유의 성사'를 의미한다.
Hristiyanlık da yaygın olan dinler arasındadır.기독교의 매장지도 인근에 흔하게 있다.
Hristiyanlık inancına sahip olup, İsa'ya iman eden kişiler vaftiz olurlar.מי שמאמין בישו, בעיניי הוא נוצרי.
13 sayısı özellikle Hristiyanlık tarafından uğursuz olarak kabul edilmiştir.המספר שלוש-עשרה נחשב באופן מסורתי לחסר מזל.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.הנצרות הגיע לאזור במאות הרביעית והחמישית.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.אך מכיוון שאין עוד אזכורים לשבעת החטאים בתנ"ך, התיאורים וההגדרות לכל אחד משבעת החטאים התפתחו במהלך ההיסטוריה.
Azizler Günü, Hristiyanlıkta bilinen ve bilinmeyen tüm azizlerin anıldığı kutsal gün.יום ראשון הוא יום מקודש כמעט בכל העדות הנוצריות.
Böylece Hristiyanlık tarihinde öncü bir aziz oldu.לימים הוכרז כקדוש נוצרי.
St. Ansgar, 829 yılında Hristiyanlık dinini İskandinavya'ya taşıdı.Свети Ансгар пренася християнството в Швеция през 829.
Sonra Hristiyanlık ve ardından İslam yaygınlaştı.Останало християнството, последвано от исляма.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Освен това, покровителството над разпространението на християнската вяра в Азия се дава на португалците.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Въпреки това Йосиф Сталин потиска както исляма, така и християнството.
Slovakya'da Hristiyanlık egemen dindir.„В Македония под робство.
Bu dinlere Hristiyanlık örnek olarak verilebilir.Възможно е в тях да се крие християнска символика.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Християнството бързо се разпростронява в областта.
İslam ve Hristiyanlık.Мюсюлманство и Християнство.
Birleşik Krallık'ta din, 1400 yıldan uzun bir süredir çeşitli Hristiyanlık ekollerine hâkim olmuştur.В религиозния живот на днешното Обединено кралство от 1400 години надмощие имат формите на християнството.
Hristiyanlıkta tüm dualar âmin ile bitirilir.Всяка една молитва трябва да бъде извършена навреме.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.И при това не по-малко християнско.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.В него живеят много християни.
Şehir, en eski Hristiyanlık mabedlerinden biridir.Богоявление е един от най-древните християнски празници.
Zamanla Hristiyanlık Roma İmparatorluğu'nda en yaygın din haline geldi.При него вече християнството станало господстваща религия в империята.
Hristiyanlık 9. yüzyılda İsveç'e ve 11. yüzyılda Danimarka ile Letonya'ya gelmişti.Християнството пристига в Латвия настаняването в Гробине на шведите през 7 век и на датчаните в 11-ти.
Hristiyanlık 9. yüzyılda İsveç'e ve 11. yüzyılda Danimarka ile Letonya'ya gelmişti.Kršćanstvo je došlo u Latviju sa Šveđanima u 9. stoljeću i Dancima u 11.
Ancak, o dönemde Hristiyanlık dini henüz çok da büyüyememişti.U tom trenu položaj kršćanske vojske nije bio ni malo zavidan.
Almanya'da İslam inancı Hristiyanlıktan sonra en büyük dindir.Najraširenija religija u Njemačkoj je kršćanstvo.
Hinduizm (%65), Hristiyanlık (%30) ve İslam (%5).Najrasprostranjenije religije su Animizam (50%), Kršćanstvo (30%) i Islam (20%).
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.Na ta područja počelo se širiti kršćanstvo.
Hristiyanlıkta Nasıralı İsa olarak da bilinir.U kršćanstvu je najpoznatije ime Isusa iz Nazareta.
Erken Hristiyanlık, O'nun bazı özelliklerini Bakire Meryem'e atfetmiştir.Svoj brzi oporavak pripisala je kao čudom Djevice Marije.
Sarı renk güneş ışığının yanı sıra Hristiyanlık inancı ile gelen barışı ve aydınlanmayı temsil etmektedir.Tim simbolima označava se svjetlost i nada koju donosi kršćanstvo.
Yahudilikteki mesih anlayışı, Hristiyanlıktan çok farklı özelliklere sahiptir.Židovski brojčani poredak Deset zapovijedi, razlikuje se od kršćanskog.
Kolhis ve İberya'da 337 yılında Hristiyanlık resmî din olarak ilan edildi.Oni su se na kraju obratili, a 327. je kršćanstvo proglašeno službenom iberijskom religijom.
İsa'nın dirilişi Hristiyanlık'ın en önemli inançlarından biridir.Štovanje Srca Isusova jest najkompletnija ispovijest kršćanske vjere.
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.Kršćanstvo se raširilo u 3. stoljeću.
İslam'daki Tanrı tanımıyla, Hristiyanlıktaki İslam'da bulunmayan Tanrı tanımlarını bir araya getirir.Isus u islamu nema značaj koji ima u kršćanskoj religiji.
Hristiyanlıkta Tanrı baba, sufilikte arkadaştır.U kršćanstvu se Bog Otac može smatrati kršćanskim Ocem Nebom.
Rusya bugün dört resmi geleneksel dini; Ortodoks Hristiyanlık, İslam, Yahudilik ve Budizmi tanımaktadır.Rusija službeno kao tradicijske vjere priznaje pravoslavlje, islam, judaizam i budizam.
Hristiyanlıkta Tanrı'nın İsa'nın vücudunda beden bulduğuna inanılır.Nebesko tijelo Kristovo možemo iskusiti samo vjerom u njega.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Pomagao je širenju isusovaca u Španjolskoj.
Avusturya'da Hristiyanlık egemen dindir.Obnova humanizmu v Rakúsku.
Slovakya'da Hristiyanlık egemen dindir.Takých kresťanov potrebuje zažiť Slovensko.
İslam dini, 1.3 - 1.5 milyar inananıyla Hristiyanlıktan sonra dünyanın en yaygın ikinci dinidir.S viac ako 2,5 miliardami veriacich je kresťanstvo najrozšírenejším náboženstvom vo svete.
MS 29-36), Hristiyanlık'taki temel figürdür.69-71 O kresťanskej filozofii.
Hristiyanlıkta tüm dualar âmin ile bitirilir.Každý kresťan si zachová vieru až do smrti.
Roma halkı Hristiyanlık'tan önce büyük oranda putperestti.Tí však prijali kresťanstvo oveľa skôr ako severania.
Hristiyanlık ise ilçe nüfusunda %32.4'e gerileyerek ikinci din planına düşmüştür.Na druhom mieste sa umiestnila televízia Markíza s 23,4%.
Zamanla Hristiyanlık Roma İmparatorluğu'nda en yaygın din haline geldi.Veľmi skoro sa monastier stal centrom kresťanstva na severe Ruska.
Diğer bir örnek de Hristiyanlıkta komünyon ayinidir.Typickým príkladom je napríklad sieť kresťanských stavieb v New Yorku.
İslam ve Hristiyanlık.Psychoanalýza a kresťanstvo.
Böylece Hristiyanlık tarihinde öncü bir aziz oldu.Tako je postal pionir v zgodovini krščanstva.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Ne pa tudi v verskem smislu.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.V tem času se je v Srbiji domnevno začelo širiti krščanstvo.
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.Islam je religija, ki je za krščanstvom najbolj razširjena in najmlajša religija.
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.Europos mastu islamas yra antra didžiausia religinė grupė po krikščionybės.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Portugalai siekė skleisti krikščionybę.
İslam ve Hristiyanlık.Baltų krikštas ir krikščionėjimas.
Hristiyanlık dininin ve Avrupa kültürünün yaymak istenilmesi.Susidarė palankios sąlygos krikščionybei ir europinei kultūrai plisti.
Kalanı ise Hristiyanlık, Konfüçyanizm, Budizm ve Putperestlik gibi inançlara sahiptirler.Kitos religijos Matarame yra krikščionybė, budizmas, induizmas ir konfucionizmas.