hristiyanlık ile cümle
hristiyanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yahudilik ve Hristiyanlık inancına göre Lut, peygamber değil yalnızca bir din büyüğüdür.Han ble altså verken troende kristen eller troende jøde.
İslam ve Hristiyanlık.Kristentro og kristenliv.
İlerleyen zamanlarda yapmış olduğu eserlerinin çoğu konusunu Antik Roma ve Hristiyanlık tarihinden alır.Dei fleste temaer hentet han fra antikken og fra kristendommen.
Şehir, Erken Hristiyanlık döneminde Hristiyan topluluğunun önemli bir yerleşim yeriydi.Byen spilte en viss rolle under tidlig kristendom.
Sonra Hristiyanlık ve ardından İslam yaygınlaştı.Kristendommen ble senere overmannet av islam.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Spanyol berkeinginan untuk menyebarluaskan Kekristenan di Jepang.
Kudüs ise erken dönem Hristiyanlıktaki öneminden dolayı seremonik bir şekilde yer kazanmıştır.Yerusalem mendapat posisi secara seremonial karena arti penting kota itu dalam masa awal Kekristenan.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.Keselamatan dalam Kekristenan, σωτηρία, adalah penyelamatan jiwa dari dosa dan kematian.
Aynı zamanda Hristiyanlık'ı Roma İmparatorluğu'nun resmi dini yapmış olmasıyla da bilinir.Ia juga menjadikan Kekristenan Nicea sebagai agama resmi Kekaisaran Romawi.
Terim, Hristiyanlık öncesi zamanlarda, Yunan felsefesi (ağırlıklı olarak Stoacılık) tarafından kullanıldı.Dalam masa sebelum Kekristenan, filsafat Yunani (terutama Stoikisme) telah menggunakan kata tersebut.
Hristiyanlıkta zaman zaman İsa ve Habil'in ölümleri karşılaştırılmıştır.Dalam Kekristenan, ada perbandingan antara kematian Habel dengan kematian Yesus.
Zamanla Hristiyanlık dinine geçmişlerdir.Demikian pula pada saat kedatangan agama Kristen.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.Sekolah tidak diperbolehkan untuk mengajar agama Kristen.
Barbar kavimler arasında Hristiyanlık hızla yayılmıştır.Agama kristen menyebar secara lambat di antara penduduk Gadara.
Hristiyanlıkta İsa için "Rab İsa" şeklinde kullanılmaktadır.Dalam Kekristenan, keselamatan hanya dimungkinkan melalui Yesus Kristus.
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.Banyak pemeluk UU yang menghargai spiritualitas dari agama Kristen dan Yahudi.
Birleşik Krallık'ta din, 1400 yıldan uzun bir süredir çeşitli Hristiyanlık ekollerine hâkim olmuştur.Agama Kristen telah mendominasi kehidupan keagamaan di Britania Raya selama lebih dari 1.400 tahun.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Người Tây Ban Nha muốn truyền bá Công giáo vào Nhật Bản.
Hristiyanlık İspanya'ya ilk yüzyılda geldi ve ikinci yüzyılda şehirlerde oldukça yaygınlaştı.Cơ Đốc giáo được truyền bá tới Hispania vào thế kỷ I và trở nên phổ biến tại các thành phố trong thế kỷ II.
Coğrafi keşifler sırasında Hristiyanlık tüm dünyaya yayıldı ve dünyanın en büyük dini oldu.Kể từ thời kỳ Phục hưng, Kitô giáo đã mở rộng khắp thế giới và trở thành tôn giáo lớn nhất thế giới.
Hollanda'da din, ağırlıklı olarak 20. yüzyıla kadar Hristiyanlıktı.Cơ Đốc giáo là tôn giáo chi phối tại Hà Lan cho đến cuối thế kỷ XX.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.Cứu rỗi, trong Kitô giáo, là giải cứu một linh hồn ra khỏi tội lỗi và hậu quả của nó.
Macaristan'da din, yüzyıllar boyunca Hristiyanlık hakimdi.Ở Lào, Phật giáo giữ vị trí quốc giáo từ nhiều thế kỷ nay.
Bu sıralama Hristiyanlık'taki Eski Ahit'ten biraz farklıdır.Truyện này chép lại khác xa với Việt Sử.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.日本にキリスト教を広めようとする。
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.キリスト教は四世紀から五世紀にかけて広まった。
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.1世紀のはじめにはキリスト教が広がりだした。
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.それが原因で朱鵬や鐘玄らと共に秦容が指揮する南方の開拓地へと赴任する。
Hristiyanlık dinindeki ilk Yedi Kilise arasındadır.十字架上のキリストの最後の7つの言葉に関連がある。
Ancak, o dönemde Hristiyanlık dini henüz çok da büyüyememişti.ただしこの段階ではまだキリスト教自体は禁止されてはいなかった。
Karısının etkisiyle Hristiyanlık'ı kabul etti.妹の影響でキリスト教徒。
Fakat Japonya'daki Hristiyanlık da Japon kültüründen dolayı Avrupa'daki gibi değildir.イスラームにおけるファイアンスはヨーロッパのそれと同じものではない。
Hristiyanlık İspanya'ya ilk yüzyılda geldi ve ikinci yüzyılda şehirlerde oldukça yaygınlaştı.キリスト教は1世紀に伝えられ、2世紀には都市部に普及した。
Hıristiyan bir rahibe ve Hristiyanlık'ta azize.キリスト教のカトリックおよび正教会の聖女。
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.本学は、キリスト教に基づく教育共同体である。
Ayrıca Hristiyanlık dinine göre Eski Ahit'te domuz eti yemek haramdır.また、ユダヤ教でも緊急の場合に豚肉を食する事は認められている。
Çek Cumhuriyeti'nde din, 20. yüzyılın başına kadar Hristiyanlık egemen dindi.チェコ共和国における宗教は、少なくとも20世紀前半まではキリスト教によって多数派が形成されていた。
İsa'nın dirilişi Hristiyanlık'ın en önemli inançlarından biridir.キリストの磔刑はキリスト教の信条にとっての主要な出来事のひとつである。
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.そのため、背景にはクリスチャン的な要素もいくつか絡んでいる。
Hristiyanlıkta Tanrı baba, sufilikte arkadaştır.父さん キリスト教における唯一神。
Bölgenin İngiltere'nin Hristiyanlık dinine katkısı da önemlidir.これは、イギリスからアイルランドへのキリスト教化と関連している。
Sibirya'da Ortodoks Hristiyanlık, İslam, Tibet Budizmi gibi çeşitli inanışlar vardır .アジアにはキリスト教、イスラム教、仏教など多くの宗教が存在する。
2011 nüfus sayımına göre, Litvanya'da baskın din Hristiyanlık, en büyük mezhep Katolik Kilisesi'dir.2001年の人口調査で測ると、スコットランド国教会がスコットランド最大のキリスト教宗派である。
Öze dönüşçü yazıları, Hristiyanlık tarihinde Allah’ın etkinliğini sergileme çabasındadır.不過，《古蘭經》明確地指出在有意為之的時候，真主會赦免悔過者犯下的罪行。
2011 nüfus sayımına göre, Litvanya'da baskın din Hristiyanlık, en büyük mezhep Katolik Kilisesi'dir.根據2011年的人口普查，立陶宛的主要宗教是基督宗教，最大的宗派是天主教會。
Rusya bugün dört resmi geleneksel dini; Ortodoks Hristiyanlık, İslam, Yahudilik ve Budizmi tanımaktadır.俄羅斯政府指定了四個正式的“傳統”宗教：基督正教、伊斯蘭教、猶太教和佛教。
Yehova ("YeHoWaH"), Yahudilik ve Hristiyanlık inançlarında tek; zıddı, benzeri ve ortağı olmayan yaratıcıdır.经文：信道的人們啊！你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友。
Karısının etkisiyle Hristiyanlık'ı kabul etti.受朋友的影響下信仰基督教。
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.同时也有一些基督徒零星分布。
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.伊斯兰是仅次于基督教的世界第二大宗教。
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.其他宗教有基督宗教和猶太教。
Keşişler sadece Hristiyanlıkta değil, her dinde vardır. ^ TDK sözlük市內不僅有佛寺，也有基督教堂。
Coğrafi keşifler sırasında Hristiyanlık tüm dünyaya yayıldı ve dünyanın en büyük dini oldu.這種擴張也使基督教的傳播擴展至全世界，使基督教成為世界第一大宗教。
Erken Hristiyanlık tarihi ve siyasi teoriler üzerine etkili tarihi araştırmaları ile tanınmıştır.他以有关早期基督教及其政治理论的历史著作而著名。
Kudüs, üç semavi din olan Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam için kutsaldır.耶路撒冷是犹太教、基督教和伊斯兰教，三大宗教的圣城。
Kolhis ve İberya'da 337 yılında Hristiyanlık resmî din olarak ilan edildi.在公元337年 ，基督宗教被高加索伊比利亞王國訂定為國教。
Ayrıca Hristiyanlık dinine göre Eski Ahit'te domuz eti yemek haramdır.또한 기독교 종교 내에서도 구약성서에서 돼지고기 섭취가 금지되어 있다고 한다.
Aynı zamanda, Yunanistan ve Doğu Roma'nın çoğu Hristiyanlık etkisine girdi.당시 그리스와 로마의 동부 지역은 기독교의 영향을 받게 된다.
Sonra Hristiyanlık ve ardından İslam yaygınlaştı.이후 종교학분과(V)가 추가로 개설되었다.
Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.성자: 예수 그리스도를 뜻하며, 인간의 죄를 대속하시기위해 십자가에서의 죽음으로 세상을 구원하셨다.