hristiyanlık ile cümle
hristiyanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hristiyanlık ile egaliteryanizm arasında bir bağ kuran ideolojidir.Între filosofie și creștinism există deci o continuitate.
Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.Conform învățăturii creștine, Iisus a plătit prețul de răscumpărare pentru păcatele oamenilor pe cruce.
Hristiyanlıkta ise bu kitaplar teker teker ele alınır.Într-o transmisie serială acești biți sunt transmiși unul câte unul.
Dinleri hor görürken, okültizm ve eski (Hristiyanlık öncesi) dinlere saygıyla yaklaşır.Deși urăște religia, privește ocultul și credințele păgâne (pre-creștine) cu respect.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Oricum, în câteva domenii influența creștină se observa.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.Céljuk a diákság keresztény alapokon való tanítása.
Oyunda üç din vardır: Hristiyanlık, Paganizm ve Zerdüştlük.A kiegészítőben három vallás van: pogányság, kereszténység és a zoratizmus.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.A kereszténység a 3. és a 4. században kezdett elterjedni.
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.2. századtól elterjedt a kereszténység.
O zamana kadar Hristiyanlık toplumun büyük bir kesimi tarafından benimsenmişti.A város akkoriban nagy keresztény gyülekezettel rendelkezett.
Bizim ortak düşmanımız vardı: Hristiyanlık, sosyalizm ve demokrasiyi ayakta tutan her şey." demiştir.Természetesen a kereszténység, a szocializmus és minden amit a demokrácia jelképez”.
Erken Hristiyanlık Doğu ve Batı kiliselerinin ayrılmasıOrtodox kereszténység Antikhalkedóni egyházak Keleti keresztény egyházak lap
Ancak, o dönemde Hristiyanlık dini henüz çok da büyüyememişti.Ugyanakkor magát a keresztény vallást akkor még nem vették át.
Böylece Hristiyanlık tarihinde öncü bir aziz oldu.Már a tudatlanság korában keresztény lett.
Hristiyanlık İdil boyunda önemli rol oynamıştır.Jelentős szerepet játszik a hit kérdése.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.A keresztény vallást kiirtják Japánban.
Hristiyanlıkta İsa için "Rab İsa" şeklinde kullanılmaktadır.A kereszténységben az ördögűzéseket "Krisztus erejét" használva, vagy "Jézus nevében" végzik.
Hristiyanlık, Portekiz misyonerler tarafından 16. yüzyılda Japonya'ya getirilmiştir.A 16. században Portugáliából jezsuita misszionáriusok és kereskedők érkeztek Japánba.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Espanjalaiset toivoivat voivansa tehdä Japanissa kristillistä lähetystyötä.
Bunlar; İslam ve Hristiyanlıktır.Uskontoja ovat islam ja kristinusko.
Sarı renk güneş ışığının yanı sıra Hristiyanlık inancı ile gelen barışı ve aydınlanmayı temsil etmektedir.Keltainen väri symboloi kristinuskon tuomaa rauhaa ja valoa sekä myös auringonpaistetta.
İslam ve Hristiyanlık.Kommunismi ja kristinusko.
Bizim ortak düşmanımız vardı: Hristiyanlık, sosyalizm ve demokrasiyi ayakta tutan her şey." demiştir.Se oli tietysti kristinusko, sosialismi ja kaikki mitä demokratia edustaa."
Sütunların tipik özelliği Hristiyanlık'ta merkezi bir konumda olan kutsal üçleme inancını temsil etmesidir.Kolmilehtinen apila on kristinuskossa pyhän kolminaisuuden vertauskuva.
Kalanı ise Hristiyanlık, Konfüçyanizm, Budizm ve Putperestlik gibi inançlara sahiptirler.Moonilaisuudessa on aineksia kristinuskosta, taolaisuudesta, buddhalaisuudesta ja kungfutselaisuudesta.
İslam, Hristiyanlık ve Yahudilikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde üçüncü büyük dindir.Islam on kolmanneksi suurin uskonto Yhdysvalloissa kristinuskon ja juutalaisuuden jälkeen.
Calvin ulus yönetiminin ve toplum düzeninin Hristiyanlık'ın özüne uygun olması görüşünü savunuyordu.Russell kirjoitti sekä kristittyjen että kommunistien pitävän omaa uskoaan hyvänä.
Hristiyanlıktan sonra bu isimler Paskalya’ya geçmiştir.Kristinuskon omaksumisen jälkeen nämä nimet siirrettiin kuvaamaan pääsiäistä.
Kendisi gay bir aktvist olarak Hristiyanlık üzerine şiirler ve yazılar yazmıştır.Kirjailijana ja runoilijana hän käytti homoseksuaalisuutta teemanaan.
Şehir, Erken Hristiyanlık döneminde Hristiyan topluluğunun önemli bir yerleşim yeriydi.Leukas oli olemassa kaupunkina vielä varhaiskristillisellä ajalla.
Hristiyanlıkta Nasıralı İsa olarak da bilinir.Jeesus Nasaretilaisen mahdollinen ristiinnaulitseminen.
Albüm bir konsept albümdü ve Hristiyanlık eleştirileri barındırıyordu.Levy on konseptialbumi ja se pyörii paljolti kristillisten teemojen ympärillä.
Cehennem inancı yüzyıllardır Hristiyanlıkta ateşli bir yer olarak kabul görmüştür.Kuvitteellisia helvettinäkyjä sepitettiin kristillisessä perinteessä jo toiselta vuosisadalta lähtien.
Hristiyanlık İdil boyunda önemli rol oynamıştır.Kristinusko löi taiteeseen vahvan leiman.
Hristiyanlık da yaygın olan dinler arasındadır.Kristinusko on vaikuttanut myös perinteiseen uskoon.
Yahudilikteki mesih anlayışı, Hristiyanlıktan çok farklı özelliklere sahiptir.Juutalaisten asemasta on kristinuskon sisällä erilaisia näkemyksiä.
Slovakya'da Hristiyanlık egemen dindir.Ο Χριστιανισμός είναι η επικρατούσα θρησκεία στην Σλοβακία.
Hristiyanlık'ta ise teomorfizm olayı vardır.Η ασθένεια στο Χριστιανισμό έχει ιδιαίτερη σημασία.
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.Στις αρχές της πρώτης χιλιετίας διαδόθηκε ο χριστιανισμός.
Kutsal Ruh, Hristiyanlıktaki teslis inancının üçüncü ayağı.Το Άγιο Πνεύμα στον Χριστιανισμό είναι το τρίτο πρόσωπο της Αγίας Τριάδας.
Ana madde: Kilise Hristiyanlıkta mezhepler "kilise" olarak adlandırılırlar.Οι πρώτοι Χριστιανοί αποκαλούσαν την χριστιανική Εκκλησία "Καθολική".
Hristiyanlık, İsa'nın yaşamıyla öğretilerine bağlı tek tanrılı bir dindir.Ο Χριστιανισμός είναι μονοθεϊστική θρησκεία βασισμένη στη ζωή και τη διδασκαλία του Ιησού Χριστού.
1839'da "Hristiyanlık Özü"nü yayınladı.Το 1839 το εξέδωσε το " Το πνεύμα της Ανατολής".
Erken Hristiyanlık Doğu ve Batı kiliselerinin ayrılmasıΟ Γρηγόριος είναι Άγιος και της Ανατολικής και της Δυτικής Χριστιανικής Εκκλησίας.
Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.Σύμφωνα με το Χριστιανισμό, ο Ιησούς εξαγόρασε με τη θυσία του τις αμαρτίες του κόσμου.
Rusya bugün dört resmi geleneksel dini; Ortodoks Hristiyanlık, İslam, Yahudilik ve Budizmi tanımaktadır.Οι τέσσερις παραδοσιακές θρησκείες της Ρωσίας είναι ο Χριστιανισμός, το Ισλάμ, ο Βουδισμός και ο Ιουδαϊσμός.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.Kristendommen blev udbredt i provinsen i løbet af 4. og 5. århundrede.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.I det 5. århundrede kom kristendommen til det nordvestlige Irland.
Hristiyanlık inancına sahip olup, İsa'ya iman eden kişiler vaftiz olurlar.Det menneske, som tror og bliver døbt er kristent.
Hristiyanlıkta svastika haçın çengelli versiyonu olarak düşünülür.Man har sandsynligvis betragtet kristendommen som en svag religion.
Ancak, o dönemde Hristiyanlık dini henüz çok da büyüyememişti.Udenfor dem havde kristendommen tilsyneladende endnu ikke fået fodfæste.
Hristiyanlıkta ilk ayrılmalar monofizit-diofizit tartışmasındandır.Kristusmonogrammet er det ældste kristne monogram.
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.Fra det 5. århundrede bredte kristendommen sig.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600 – Giordano Bruno, italiensk filosof, brændes på bålet i Rom for kætteri.
Hristiyanlık İdil boyunda önemli rol oynamıştır.Derfor er Kristi forsoning så essentiel.
Çek Cumhuriyeti'nde din, 20. yüzyılın başına kadar Hristiyanlık egemen dindi.Samisk religion eksisterede som levende religion indtil 18. århundrede.
Hristiyanlık İspanya'ya ilk yüzyılda geldi ve ikinci yüzyılda şehirlerde oldukça yaygınlaştı.Kristendommen kom til Hispania relativt tidlig, og i løpet av det andre århundre ble den utbredt i byene.
Hristiyanlık bir Yahudi mezhebi olarak başladı ancak kısa zamanda Greko-Romen dünyasında yayıldı.Kristendommen begynte som liten jødisk sekt, men spredte seg over hele Middelhavet.
Hristiyanlık ve İslamiyet bölge halkında yaygın olarak gözlenmektedir.Både kristendom og islam ble akseptert i byen.
Keltik Hristiyanlık'ın karakteristik sembolüdür, ancak kökeni Hristiyanlık öncesine dayanır.Rødt brukt for å symbolisere kjærlighet, men da ikke innen kristendommen.