hristiyanlık ile cümle
hristiyanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hristiyanlık, Portekiz misyonerler tarafından 16. yüzyılda Japonya'ya getirilmiştir.Tempura została wprowadzona do Japonii przez portugalskich misjonarzy jezuickich w XVI wieku.
22 Temmuz, Hristiyanlıkta Aziz Mecdelli Meryem Günü'dür.22 lipca św. Marii Magdaleny odtąd świętem liturgicznym.
Yirmi yıl sonra, Hristiyanlık ve tektanrıcılık onun yerini almış oldu.Dwa lata później wraz z sympatykami przyjął chrzest.
Söz konusu olan din Hristiyanlıktır.Rzecz o Marianie Koniecznym.
Evrenin (Büyük) Mimarı, Tanrı kavramı olarak Hristiyanlıkta birçok kez kendine yer bulmuştur.Tanken om Gud som (Hela) Världens Store Byggmästare har använts många gånger i kristendomen.
Örneğin, çivi yazısı Hristiyanlık'ın başlangıcına kadar kullanıldı.Skriftsystemet användes till en början inom kristna kretsar.
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.Islam är den näst största religionen i världen, efter kristendomen.
İslam ve Hristiyanlık.Etik och kristen tro.
Hristiyanlıkta kitapların bu dizilişi, Yunanca tercüme olan Septuagint'ten baz alınarak gerçekleşmiştir.Bibelns egna beskrivningar filtrerades, som man kan se av i den grekiska översättningen Septuaginta.
Roma döneminde Kırşehir yöresi putperestliğin yanı sıra Hristiyanlıkta hızla yayılmıştır.I Romarriket kunde också den nya religionen kristendomen utbredas snabbt.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.I stället anordnar man motsvarande undervisning under namnet Kristendomsskola.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Det finns heller inga referenser till kristendom.
Bu dinler kültürel etkilenme ile Hristiyanlık ve İslam ile uyumlu hâle gelmiştir.Den andra anledningen är att den polemiserar mot kristendomen och islam.
Keltik Hristiyanlık'ın karakteristik sembolüdür, ancak kökeni Hristiyanlık öncesine dayanır.Korset symboliserar kristendomen medan färgernas exakta ursprung är mer oklart.
Yeni Ahit Hristiyanlıktaki en önemli kutsal metinleri kapsar.Med begreppet sakrament betecknas kristendomens mest centrala heliga handlingar.
Kutsal Ruh, Hristiyanlıktaki teslis inancının üçüncü ayağı.III. Den heliga Treenigheten i trosläran.
Makedonya Cumhuriyeti'nde en yaygın din, etnik Makedonların çoğunun bağlı olduğu Ortodoks Hristiyanlıktır.Både i Etiopien och i Eritrea är det den ortodoxa kyrkan som de flesta kristna tillhör.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Іспанці захотіли розширити християнську віру на Японію.
Hristiyanlık 9. yüzyılda İsveç'e ve 11. yüzyılda Danimarka ile Letonya'ya gelmişti.Християнство принесли в Латвію шведи в IX столітті та данці в XI столітті.
İslamiyet, Hristiyanlık ve Yahudilikte fal bakmak günah sayılmaktadır.За юдейським, християнським і мусульманським віруваннями є гріхом.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Доволі швидко поширилося християнство.
Bunlar; İslam ve Hristiyanlıktır.Релігія — іслам і християнство.
Oyunda üç din vardır: Hristiyanlık, Paganizm ve Zerdüştlük.У грі присутні три релігії: Християнство, Зороастризм та Язичництво.
Kudüs ise erken dönem Hristiyanlıktaki öneminden dolayı seremonik bir şekilde yer kazanmıştır.Сирія відіграла важливу роль в ранньому християнстві.
3. ve 4. yüz yıllarda yörede Hristiyanlık yayılmaya başladı.У III і особливо в IV століттях в Іспанії поширюється християнство.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.У ці часи країною розповсюджується християнство.
İslam ve Hristiyanlık.Неоплатонізм і християнство.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.Заздрість — один з семи смертельних гріхів.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.Вони потрібні для спасіння людського роду від гріха і смерті.
Barbar kavimler arasında Hristiyanlık hızla yayılmıştır.Християнство продовжувало поширюватися серед варварів Європи.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.Християнство прийшло сюди у 6 столітті.
Hristiyanlık 9. yüzyılda İsveç'e ve 11. yüzyılda Danimarka ile Letonya'ya gelmişti.Křesťanství přišlo do Lotyšska se Švédy již v 9. století a s Dány v 11. století.
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.Zbytek tvoří křesťanství a židovství.
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.Islám je po křesťanství druhým nejvyznávanějším organizovaným náboženstvím v zemi.
Musevilik, Hristiyanlık, İslam.Judaismus, křesťanství, islám.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Křesťanství se v tomto regionu rychle rozšířilo.
Kierkegaard'ın Hristiyanlık Üzerine Eleştirileri (Princeton, 1969, sn.Kierkegaard's Attack Upon Christendom (Kierkegaardův útok na křesťanstvo), Princeton, 1968.
Erken Hristiyanlık, Hristiyanlık'ta 325'teki Birinci İznik Konsili'nden önceki döneme verilen ad.Homoúsián je v křesťanství stoupencem vyznání víry Prvního nikajského koncilu roku 325.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.Již velmi brzy, v 5. století, do Irska proniklo křesťanství.
Bunun dışında Hristiyanlıkta da tarihte ezoterik yorumlar görülmüştür.V kontrastu s historickými interpretacemi je zastáváno též vyloženě křesťanské alegorické čtení.
İslam ve Hristiyanlık.Křesťanská víra a racionalita.
Yahudilik ve Hristiyanlık inancına göre Lut, peygamber değil yalnızca bir din büyüğüdür.Jelikož se o něm nezmiňuje ani Korán, ani Hadís, není přímo součástí náboženství.
Hıristiyan bir rahibe ve Hristiyanlık'ta azize.Bratři a sestry v Kristu .
İslam, Hristiyanlık ve Yahudilikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde üçüncü büyük dindir.Islám je v USA po křesťanství, judaismu a buddhismu čtvrtým největším náboženstvím.
Hristiyanlıkta Tanrı baba, sufilikte arkadaştır."Otče pravdy, Tvůj Syn je smírnou obětí.
Coğrafi keşifler sırasında Hristiyanlık tüm dünyaya yayıldı ve dünyanın en büyük dini oldu.Předpokládá se, že islám překoná křesťanství a stane se největším náboženstvím světa.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.S podobnou obtíží by se potýkaly i mnohé křesťanské církve.
İslamiyet, Hristiyanlık ve Yahudilikte fal bakmak günah sayılmaktadır.Křesťanství, islám a judaismus ho považují za hřích a neřest.
Fakat Japonya'daki Hristiyanlık da Japon kültüründen dolayı Avrupa'daki gibi değildir.Křesťanství v Irsku se vyvíjelo odlišně od křesťanství v pevninské Evropě.
Roma döneminde Kırşehir yöresi putperestliğin yanı sıra Hristiyanlıkta hızla yayılmıştır.Během následujícího římského období byla na východě úřední řeč řečtina a v kraji se rychle šířilo křesťanství.
Hristiyanlık öncesi Kelt kavimlerinin herhangi bir yazılı tarihi yoktu.Z období předtím, než převzali křesťanství, nezanechali za sebou žádné písemnosti.
İsa'nın dirilişi Hristiyanlık'ın en önemli inançlarından biridir.Modlitba patřila a patří od počátku k nejdůležitějším výrazovým formám křesťanské víry.
Danimarka'da tüm dinlerin arasında en önde gelen din Hristiyanlıktır.Fakticky je jedinou nestoriánskou církví mezi křesťany vůbec.
Hristiyanlıkta kitapların bu dizilişi, Yunanca tercüme olan Septuagint'ten baz alınarak gerçekleşmiştir.To se týká i biblických jmen, jejichž řecká podoba byla zafixována v Septuagintě.
Birleşik Krallık'ta din, 1400 yıldan uzun bir süredir çeşitli Hristiyanlık ekollerine hâkim olmuştur.Viața religioasă a actualului Regat Unit este dominată de diverse forme de creștinism de peste 1400 de ani.
Hristiyanlık inancında dövme yasaklanmıştı.Credința creștin-ortodoxă era tolerată.
İrlanda'da baskın din, Hristiyanlıktır ve en büyük kilise Roma Katolik Kilisesi'dir.Religia predominantă este creștinismul, cel mai mare cult creștin fiind Biserica Romano-Catolică.
Roma halkı Hristiyanlık'tan önce büyük oranda putperestti.Nazireii existau mult înaintea primilor creștini.
Kutsal Ruh, Hristiyanlıktaki teslis inancının üçüncü ayağı.Spiritul Sfânt sau Duhul Sfânt, în creștinism, a treia Persoană din Sfânta Treime.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Filosoful Giordano Bruno este ars pe rug pentru erezie, la Campo de' Fiori în Roma.