hristiyanlık ile cümle
hristiyanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İslam ve Hristiyanlık.الإسلام والمسيحية.
Yahudilik ve Hristiyanlık inancına göre Lut, peygamber değil yalnızca bir din büyüğüdür.2-الإيمان بأن موسى هو نبى الله،وإنه ليس بعده أنبياء.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.الخلاص في المسيحية هو إنقاذ النفس من الخطيئة وعواقبها.
İslam, Hristiyanlık ve Yahudilikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde üçüncü büyük dindir.الإسلام هو ثالث أكبر ديانة في الولايات المتحدة بعد المسيحية واليهودية.
Montanism 2. yüzyılın başlarında kurulmuş, ismini kurcusu Montanus'tan almış erken Hristiyanlık hareketidir.المونتانية حركة مسيحية مبكرة (منتصف القرن الثاني) سميت نسبه لمؤسسها مونتانوس.
Hollanda'da din, ağırlıklı olarak 20. yüzyıla kadar Hristiyanlıktı.كان الدين السائد في هولندا هو المسيحية حتى وقت متأخر من القرن 20.
Hristiyanlık İspanya'ya ilk yüzyılda geldi ve ikinci yüzyılda şehirlerde oldukça yaygınlaştı.ظهرت المسيحية في هيسبانيا في القرن الميلادي الأول وأصبحت ذات شعبية في المدن في القرن الثاني الميلادي.
Hristiyanlık ilk önce Maiuma limanından başlayarak Gazze'de MS 250 civarında yayılmaya başladı.بدأت المسيحية بالانتشار في جميع أنحاء قطاع غزة في 250 م، بما في ذلك في ميناء غزة.
13. yüzyıl sonunda ise tüm Hristiyanlık alemine yayıldı.في نهاية القرن الرابع انتشرت المسيحية في جميع أنحاء الجزيرة.
Hristiyanlık öncesi Kelt kavimlerinin herhangi bir yazılı tarihi yoktu.لا يوجد هناك أي إشارة لها في الكتابات المسيحية المبكرة.
Hristiyanlıkta Nasıralı İsa olarak da bilinir.ويشير إلى يسوع الناصري في اللاهوت المسيحي.
Sonra Hristiyanlık ve ardından İslam yaygınlaştı.ثم جاءت الديانة اليهودية ثم المسيحية واخيرا الإسلام.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.انتهت عبادة إيزيس مع انتشار المسيحية في القرنين الرابع والخامس ميلاديا.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.وقد كان نشر الدين المسيحي في اليابان أحد طموحات الإسبان.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.وتوفر هذه المدارس بشكل عام تعليماً كاملاً في سياق مسيحي.
Birleşik Krallık'ta din, 1400 yıldan uzun bir süredir çeşitli Hristiyanlık ekollerine hâkim olmuştur.هيمنت المسيحية على الحياة الدينية في ما يعرف الآن بالمملكة المتحدة لأكثر من 1,400 سنة.
Barbar kavimler arasında Hristiyanlık hızla yayılmıştır.وقد انتشرت المسيحية ببطء بين أهالي جدارا.
Ancak hristiyanlıktaki bu yaklaşım da tam olarak sekülaristik etiği temsil etmez.لكن تلك الفلسفة لا تستطيع وحدها أن تكون غذاء كاملاً للروح.
Hinduizm (%65), Hristiyanlık (%30) ve İslam (%5).ديانات تشاد هي الإسلام (55٪)، تليها المسيحية (40٪).
Hristiyanlıkta, Budizm'de ve Hinduizm'de önemli bir yer tutar.وقد لعبت اللاإلوهية دوراً في المسيحية، البوذية، والهندوسية.
Hristiyanlıktan sonra da saygı görmüş ve azize olarak kabul edilmiştir..واتباعه يحترمونه إلى حد العبادة والتقديس...
Çünkü; Hristiyanlık ona göre kabul edilemezdi.ثالثاً: ما كان من أخلاقه عليه السلام.
Bu sıralama Hristiyanlık'taki Eski Ahit'ten biraz farklıdır.يختلف هذا المفهوم عن الثالوث المسيحي التقليدي.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
İslam ve Hristiyanlık.Religião e cristianismo.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.O cristianismo existe na Irlanda desde o século V e foi trazido da Grã-Bretanha.
Yahudilik ve Hristiyanlıkta ise şeytanları kontrol altına almayı isteyen bir öğretidir ve günah değildir.Rostos não-judeus e não-humanos (como os dos anjos, do sol e da lua) estão em branco ou borrados.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.A Universidade oferece uma formação religiosa baseada em valores cristãos.
Keltik Hristiyanlık'ın karakteristik sembolüdür, ancak kökeni Hristiyanlık öncesine dayanır.É um símbolo que caracteriza os celtas, e suas origens são anteriores ao cristianismo.
Aynı zamanda, Yunanistan ve Doğu Roma'nın çoğu Hristiyanlık etkisine girdi.Ao mesmo tempo, a Grécia e o resto da Roma Oriental ficaram sob a influência do Cristianismo primitivo.
Hristiyanlıkta ise bu kitaplar teker teker ele alınır.Para alguns segmentos cristãos, os livros também são considerados apócrifos.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.A partir daí Christiane afundaria cada vez mais no vício.
Tek tanrılı dinler (Musevilik, Hristiyanlık, İslam) tarafından mukaddes kabul edilir.Em cada canto um deus protetor faz a proeção (Ísis, Néftis, Sélquis e Neite).
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Além dos citados acima, ainda há outros credos cristãos.
Azizler Günü, Hristiyanlıkta bilinen ve bilinmeyen tüm azizlerin anıldığı kutsal gün.Dia de Todos os Santos é uma festa celebrada em honra de todos os santos e mártires, conhecidos ou não.
Evrenin (Büyük) Mimarı, Tanrı kavramı olarak Hristiyanlıkta birçok kez kendine yer bulmuştur.O conceito de Deus como o Grande Arquiteto do Universo tem sido empregado muitas vezes no cristianismo.
Hristiyanlık ve İslam, dine inanan vatandaşlar arasında en fazla sayıda taraftarı olan dinleriydi.O cristianismo e o islamismo estavam lutando pela maioria dos crentes.
Hristiyanlık da yaygın olan dinler arasındadır.Religões afro-cristãs também são bem difundidas.
Hristiyanlıkta Nasıralı İsa olarak da bilinir.Hij is in het christendom bekend als Zacharias.
Savaşın sonunda Hristiyanlıkla Yahudilik arasında belirgin farklılıklar oluşmaya başladı.De oorlog droeg ook bij aan het ontstaan van een definitieve kloof tussen het christendom en het jodendom.
Hristiyanlık dininin ve Avrupa kültürünün yaymak istenilmesi.De verspreiding van het christendom in heel Europa.
Hristiyanlık inancında dövme yasaklanmıştı.Het in het openbaar belijden van het christelijk geloof werd verboden.
İslam ve Hristiyanlık.Kerk en Vrede
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Er zijn een groot aantal christelijke elementen in de tekst.
Hristiyanlık İdil boyunda önemli rol oynamıştır.Ten derde spelen de christenzionisten een belangrijke rol.
Floriyan, Hristiyanlık'ta adı sıkça anılan bir Hıristiyan azizi.Christiaanse heeft niks met het christendom te maken zoals dikwijls wordt verondersteld.
Hristiyanlıkta tüm dualar âmin ile bitirilir.Każdą modlitwę kończą słowem amen.
Hollanda'da din, ağırlıklı olarak 20. yüzyıla kadar Hristiyanlıktı.Holandia była historycznie głównie krajem chrześcijańskim, aż do końca XX wieku.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600 – W Rzymie za herezję został spalony na stosie Giordano Bruno.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Jej kult szybko rozprzestrzenił się w ówczesnym świecie chrześcijańskim.
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.Józef Waczków) Setkání a návštěvy – Spotkania i odwiedziny (tłum.
13. yüzyıl sonunda ise tüm Hristiyanlık alemine yayıldı.Pod koniec XIX wieku podawano w wątpliwość jakikolwiek związek jego utworu z chrześcijaństwem.
Bundan sonra Hristiyanlık, Gizlenmiş Hristiyanlar adıyla yeraltına çekildi.Odtąd Bezłaski nazywa się Chrześcijaninem.
Hristiyanlık İdil boyunda önemli rol oynamıştır.Jednak i tam chrześcijaństwo pełniło ważną rolę.
Hristiyanlıktan sonra da saygı görmüş ve azize olarak kabul edilmiştir..Jednocześnie jednak uznał chrześcijaństwo za godne oczywistego szacunku i czci.
Hristiyanlık inancına sahip olup, İsa'ya iman eden kişiler vaftiz olurlar.Ci, którzy wierzą w Jezusa są faktycznie chrześcijanami.
İslam ve Hristiyanlık.Chrześcijaństwom i bezpieczeństwo.
Aleksandra (Grekçe: Αλεξάνδρα), erken Hristiyanlık dönemi şehitlerinden kabul edilen azize.Eulogia (gr.) – błogosławieństwo we wczesnym chrześcijaństwie.
Çünkü; Hristiyanlık ona göre kabul edilemezdi.Tam zetknęła się chrześcijaństwem, którego nie akceptował jej ojciec.
Hristiyanlık yayılınca Noel anlamında kullanılmaya başlandı.Dla chrześcijan cudzołóstwo zaczyna się już wtedy, kiedy się o nim myśli.