hristiyanlık ile cümle
hristiyanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Hristiyanlık haberi Kilikya'ya ulaştığında Pavlus gelir ve bu topraklarda kiliseler kurar.When news of Christianity reached Cilicia, Paul came and founded churches on the land.
Mezhepler ortak bir "Hristiyanlık" tanımı üzerinde anlaşamamaktadır.Denominations and sects disagree on a common definition of "Christianity".
Osmanlı işgalinden önce, Hristiyanlık tüm Arnavutların diniydi.Prior to the Ottoman invasion, Christianity was the religion of all Albanians.
Arnavutluk'ta Hristiyanlık, MS 325'te ülke genelinde yerleşti.Christianity in Albania was established throughout the country in 325 AD.
Hristiyanlık, "büyük ve kalıcı" Roma İmparatorluğu içinde yaşıyordu.Christianity was based within the "massive and enduring" Roman Empire.
Martin Luther ve antisemitizm Hristiyanlık ve antisemitizm Yahudi Sorunu ÜzerineMartin Luther and antisemitism Antisemitism in Christianity On the Jewish Question
Hristiyanlık, hayırseverlik fikrinin yayılmasında da önemli bir rol oynadı.Christianity also played a key role in propagating the idea of charity.
Hristiyanlık çerçevesinde, dini hukuk için birkaç olası tanım vardır.Within the framework of Christianity, there are several possible definitions for religious law.
Yahudi Hristiyanlık hareketi neredeyse tükenmiştir.The Jewish Christianity movement is virtually extinct.
Hristiyanlık, Batı toplumunun tarihi ve oluşumuyla karmaşık bir biçimde iç içe geçmiştir.Christianity has been intricately intertwined with the history and formation of Western society.
Türkiye'de Hristiyanlık Türkiye'deki azınlıklarAssyrian homeland Christianity in Turkey Minorities in Turkey
Hristiyanlıkta, Mariolojide görülebilir.[1]In Christianity, it can be seen in Mariology.[1]
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Jedoch wurde unter der Diktatur Josef Stalins der Islam wie auch das Christentum unterdrückt.
Avusturya'da Hristiyanlık egemen dindir.Geschichte des Christentums in Österreich.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.Ab dem 5. Jahrhundert kam das Christentum in den Nordwesten Irlands.
Musevilik, Hristiyanlık, İslam.Antike, Christentum, Islam.
Orada Hristiyanlık, bahçıvanlık ve tinsellik ilgisini çekti.Dort interessierte sie sich verstärkt für das Christentum, Gärtnern und Spiritualität.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Die Spanier wollten das Christentum in Japan verbreiten und ihren wirtschaftlichen Einfluss erweitern.
Hristiyanlık ve İslamiyet bölge halkında yaygın olarak gözlenmektedir.Sowohl der islamische als auch der christliche Glaube ist in der Stadt verbreitet.
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.Yusuf al-Qaradawi: Erlaubtes und Verbotenes im Islam.
Hristiyanlık İdil boyunda önemli rol oynamıştır.Allerdings spielte dabei stets eine christliche Grundhaltung eine entscheidende Rolle.
1094'te Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid Campeador) Hristiyanlık adına Valencia'yı fethetti.1095 eroberte Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid) die Stadt Valencia.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Diesem Bund gehören deshalb viele Christen an.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.Das Selbstverständnis der Schule gründet im christlichen Glauben.
Hristiyanlık, İsa'nın yaşamıyla öğretilerine bağlı tek tanrılı bir dindir.Die einzige Mission der Gemeinschaft ist es, nach den Lehren Jesu Christi zu leben.
Kudüs'u ve Kutsal Ülkeleri Hristiyanlık adına fethetmek için bir Haçlı Seferi yapılacağı ilan edilmştir.Jerusalem und das Heilige Land in ihrer Bedeutung für christliche Existenz.
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.Im 4. Jahrhundert breitete sich das Christentum jedoch rasch aus.
Sonra Hristiyanlık ve ardından İslam yaygınlaştı.Die Islamisierung wurde verstärkt, das Christentum verschwand.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Auch vom Christentum bliebe dann schließlich nichts übrig.
3. ve 4. yüz yıllarda yörede Hristiyanlık yayılmaya başladı.Im dritten und spätestens im vierten Jahrhundert hielt auch das Christentum in der Stadt Einzug.
Grigor'un sayesinde, Hristiyanlık Ermenistan'ın resmî dini oldu.Unter Ezana wird das Christentum Staatsreligion.
İslam ve Hristiyanlık.Islam und Christlicher Glaube.
Bu dinlere Hristiyanlık örnek olarak verilebilir.Das diene den Christen als abschreckendes Beispiel.
Böylece Hristiyanlık tarihinde öncü bir aziz oldu.An dieser Stelle befand sich ein vorchristliches Heiligtum.
Ahlakçı düşünürler ve Hristiyanlık onu bir kenara itmiştir.Die Menschen vergessen die alte Religion, und das Christentum übernimmt die Macht.
Roma istilası döneminde 4. yüzyılda Gal halkı Hristiyanlıkla tanışmıştır.Bereits in römischer Zeit ab etwa dem 4. nachchristlichen Jahrhundert lebten hier Christen.
Bu nedenle Hristiyanlık dini "Nasranilik" olarak da adlandırılır.In diesem Sinn werde dann auch das Christentum als Mysterienreligion gedeutet.
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.Nur sehr kleine Minderheiten sind Christen oder Juden.
Hristiyanlık'ı benimsemiş olmaları, Frankları diğer ırkdaşlarıyla karşı karşıya getiriyordu.Bevor sie zum Christentum konvertierten, hatten die Franken ihre Stammeskulte gepflegt.
Çünkü; Hristiyanlık ona göre kabul edilemezdi.Da Christen dies nicht taten, galt ihnen gegenüber keine Toleranz.
Christmann, 1578'de Hristiyanlık'a geçmeden önce Yahudi'ydi.D'origine juive, Christmann, s'est converti avant 1578 au christianisme.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Il contient de ce fait beaucoup d'éléments christianisés.
Hristiyanlık öncesi Kelt kavimlerinin herhangi bir yazılı tarihi yoktu.Les Gaels de l'époque pré-chrétienne n'avaient pas encore de littérature écrite.
Yahudilikteki mesih anlayışı, Hristiyanlıktan çok farklı özelliklere sahiptir.La notion de Messie dans le judaïsme diffère substantiellement de l'idée chrétienne.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.C'est à cette période que la situation de chrétiens en Terre sainte s'aggrave.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Mais, Christian réapparaît vite dans sa vie.
Bu dinlere Hristiyanlık örnek olarak verilebilir.Ce cycle peut être qualifié de chrétien.
Hristiyanlık tarihi, İsa ile havarilerinden bu yana Hristiyanlık dininin tarihidir.Histoire des Juifs, depuis Jesus-Christ jusqu'à présent.
Musevilik, Hristiyanlık, İslam.Judaïsme, christianisme, islam.
İslam ve Hristiyanlık.Islam et christianisme.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.Plusieurs diocèses chrétiens se sont développés aux quatrième, cinquième et sixième siècles.
Hristiyanlık ve İslamiyet bölge halkında yaygın olarak gözlenmektedir.Le christianisme et l'islam sont pratiqués dans une variété de formes dans tout le pays.
Şehir, en eski Hristiyanlık mabedlerinden biridir.C'est en tout cas une des plus anciennes églises de la chrétienté.
Lilith, Musevilik ve Hristiyanlık apokrif inançlarında Âdem'in ilk eşidir.La première prise de position de Christin et Mézières est peut-être leur défense du féminisme.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Ce n’est pas la foi chrétienne.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Mais sous la direction de Joseph Staline, l'islam, comme le christianisme, fut réprimé.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.L'apprentissage était centré sur l'éducation de la religion chrétienne.
Tek tanrılı dinlerin en önemli üçü İslam, Yahudilik ve Hristiyanlıktır.Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.
Christmann, 1578'de Hristiyanlık'a geçmeden önce Yahudi'ydi.Christmann, era un judío que se convirtió al cristianismo antes de 1578.
Tanrı anlamına gelir ve Hristiyanlıktan sonra Hristiyan tanrısı için kullanılmıştır.El nombre significa dios, y fue usado luego para referirse al Dios cristiano.