Letâif-i Nasreddin Hoca.Pootevři svůj šuplík kuriozit.
1866'da Paris Konsevaruvarı'nda kompozizyon dersi hocalığına atanmıştır.Od roku 1866 vyučoval kompozici na pařížské konzervatoři.
Kütahya'nın Meydan Mahallesi'nde hocalık yaptı.Povstání v Boce Kotorské.
İlk hocası ise babasıydı.Prvním učitelem v tomto oboru byl jeho otec.
İlk pilotluk yıllarında uçuş hocalığı ve kargo uçağı pilotluğu yapmıştır.V jeho průběhu se uskutečnil první pilotovaný let lunárního modulu.
Mehmet Fatin Gökmen, Fatin Hoca (d.Goethe) Důvěřivé smlouvání s osudem (M.
1592'de Padova Üniversitesi'ne geçerek burada 1610'a kadar geometri, mekanik ve astronomi hocalığı yaptı.În 1592, s-a mutat la Universitatea din Padova, unde a predat geometrie, mecanică și astronomie până în 1610.
US Palaiseau çalıştırıcısı, Henry'nin gelecekteki akıl hocası Jean-Marie Panza, onu yakından izlemeye aldı.Antrenorul lui US Palaiseau Jean-Marie Panza, mentorul lui Henry, l-a urmat acolo.
Okulun hocaları arasında da çok ünlü yazar ve araştırmacılar bulunuyordu.Printre angajați s-au aflat, de asemenea, mai mulți scriitori și cercetători literari.
40 yıl boyunca Hoca'nın arkadaşı ve en yakın yoldaşıydı.A fost pe toată durata răscoalei cel mai apropiat colaborator și prieten al lui Horea.
"Nasreddin Hoca: Bir Tarihî Şahsiyet".Cum arată bebelușul Dominic”. ^ Moment istoric!
“ Bana göre İtalya’nın en iyi hocalarından biri.Acesta a fost citat ca fiind unul dintre cele mai bune restaurante hoteliere din Italia.
Amiral Jao'nun da hocasıdır.Aceasta a fost cea de-a doua victorie a amiralului Yi.
Chen Qimei ise milliyetçi lider Chiang Kai-shek'in akıl hocalığını yapmaktaydı.Chennault a fost la început consilier militar al lui Chiang Kai-shek.
Şehu, Enver Hoca'nın sağ eli ve Arnavutluğun en önemli ikincisi kişi olarak biliniyordu.Shehu a fost omul de încredere al lui Enver Hodja și al doilea cel mai puternic om din statul albanez.
Ancak hiç kimse aleni bir şekilde hocamıza hakaret edemez.Eu sper că nu se va supăra nimeni, Dacă vorbim un pic și despre noi.
Siyah kuşak 3.dan Taekwondo hocasıdır.Viszmitananda 3. danos taekwondo-oktató.
Bu arada hocasının kızı ile evlendi.Később elvette a professzor lányát feleségül.
Bektaşî fıkraları niteliğine sahip Nasreddin Hoca fıkraları da bulunmaktadır.Hasonló lehet az oka a szexuális tartalmú vicceknek.
Hocası Matt Hardy oldu.Bátyja a szintén pankrátor Matt Hardy.
Ancak hocasının sözü onu bir kat daha şaşırttı.A diák mostohaapja túlélte az ütközést.
Doktora hocalığını Emil Fischer yapmıştır.A módszert kidolgozójáról, Emil Fischerről nevezték el.
Nasreddin Hoca gençliğinden itibaren burada yaşamıştır.Sajnovics János, jeles nyelvész gyermekkorában itt lakott.
Hocalarımın hepsi "Senin yeteneklerin çok farklı.Linda: „Különleges adottságaim vannak.
Yörede yaşayan bir hoca günün birinde bu odaların kapısını açmaya niyetlenir.Arra kell fel, hogy valaki próbálja kinyitni szobája ajtaját.
İlk hocası ise babasıydı.Az első áldozata az édesapja volt.
Hoca ise "Çok teşekkür ederim fakat gideceğim.Annyit mondott: »köszönöm«, és én elmentem.
Karadeniz fıkraları Nasreddin Hoca fıkraları ^ "Bektaşi fıkraları".Tovább fecsegtek, vígan dudorásztak tréfálva a tréfálkozó habokkal."
“Fakı” tabiri, “fakih” kelimesinden gelir ki, din bilgini, fıkıhçı, hoca manasındadır.Ezt szabad fordításban annyit tesz, hogy "te gennyzsák, te féreg, te ócska, aljas köcsög".
Bu sıralar ilk defa hoca olmak ister.Ebben az évben először válogatott.
Dachau'da Höss'ün akıl hocası Theodor Eicke idi.Ottani mentora Theodor Eicke volt.
"Nasreddin Hoca zorbayı zorda bırakır".Findannak le kell győznie ezt a veszélyes ellenfelet."
Çeyrek yüzyıl süren hocalığı nedeniyle Türk ressamları üstünde önemli etkileri oldu.A másfél évszázados török uralom Ócsárd további sorsának szempontjából más ok miatt is érdekes.
Hoca Sefer'in birlikleri de bundan dört gün sonra geri çekildi ve savaş fiilen sona erdi.A spártaiak csak hat nap múlva jelentek meg, amikor a csata már eldőlt.
Medrese hocalığına ilaveten ilköğretim müfettişliği yaptı.A kisérleti telekre én adtam neki az eszmét.
Mükemmel bir hocaydı.Kitűnő komikus volt.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.Skolasztika így válaszolt: „Látod, amikor téged kértelek, nem hallgattál meg.
Medrese başına ortalama bir hoca vardı.Fejjátéka is átlagon felüli volt.
Özellikle Metin hocamızla bir arada olmak beni mutlu ediyor.Életem a szakadatlan munka közepette is örömteli.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Vasnetsov ystävystyi heidän johtajansa Ivan Kramskoin kanssa, jota hän sanoi opettajakseen.
1964'te Institut des Hautes Études Scientifiques'te (IHES) hocalık yaptı.Vuonna 1964 hän siirtyi Institut des Hautes Études Scientifiquesiin (IHES).
Hocaları arasında Josef Loschmidt, Josef Stefan, Andreas von Ettingshausen ve Jozef Petzval vardı.Hänen opettajiinsa kuuluivat mm. Josef Loschmidt, Joseph Stefan, Andreas von Ettingshausen ja Jozef Petzval.
Bana şans verdiği için Fatih hocaya teşekkür ediyorum.Perheen sukunimeksi tulle Luck, koska he ovat niin onnekkaita.
Letâif-i Nasreddin Hoca.Perttu Häkkinen puhuu!
Şah’ın kitaplarından çoğu bazen Richard Williams’ın yaptığı çizimlerle Nasrettin Hoca karakterini içerir.Useissa Shahin kirjoissa esiintyy hahmo nimeltä Mulla Nasrudin, joskus Richard Williamsin kuvituksen kanssa.
1985 yılında Hoca'nın ölümünden sonra komünist yönetim çözülmeye başladı.Hoxhan kuoltua 1985 sosialismia ryhdyttiin vähitelleen purkamaan.
"Kırgızistan'da Nasrettin Hoca".NXTMH, Nexstim Oyj NASDAQ.
Windaus ayrıca, 1939 yılında Nobel Kimya Ödülü kazanan Adolf Butenandt'un doktora hocasıdır.Hän oli Nobelin kemianpalkinnon saajan Adolf Butenandtin lääkärineuvonantaja.
Doktora hocalığını Emil Fischer yapmıştır.Fischerin indolisynteesi on nimetty kehittäjänsä Hermann Emil Fischerin mukaan.
Burada Niels Henrik Abel'in hocalığını yaptı.Oslossa on Niels Henrik Abelin patsas.
Kamhi ünlü piyano hocaları Lalewicz, Lévy ve Viñes'ten piyano eğitimi aldı.Kamhi opiskeli Lalewiczin, Lévyn ja Viñesin johdolla.
Hocam şans verdi.Valistus on voittanut.
Birçok üniversite hocası işten çıkarıldı öğrencilerin çoğu kovuldu.Ylemmät kouluasteet lopetettiin ja monet hengissä olevat koulutetut teloitettiin.
Nasrettin Hoca Şah'ın BBC'de 1970'te yayımlanan Uykuda Yürüyenler adlı televizyon belgeselinde de yer aldı.Nasrudinin esiteltiin Shahin televisiodokumentissa Dreamwalkers, jonka BBC esitti 1970.
Âtıf Hoca kimdir?Kumpi on psyykeltään terveempi?
Muhtemelen en çok yayımladığı Nasrettin Hoca’nın mizahi öykü derlemeleriyle bilinmektedir.Hän on ehkä parhaiten tunnettu humorististen Mulla Nasrudin tarinoiden kokoelmistaan.
43 yaşındaki eski izci hocası saldırgan, bir kurşun da kendine sıkarak yaşamına son verdi.Tutkimuksissa selvisi että 43-vuotias Koivukoski oli ampunut itsensä.
Hatip Hoca uzun yaşamış bir köylüdür.Tolsa on ollut pitkään maalaismaista kylää.
Aynı zamanda John Maynard Keynes'in hocası olarak da bilinmektedir.Hänet tunnetaan myös Lady Keynesinä, ekonomisti John Maynard Keynesin vaimona.
Her yıl sevilen, mizahi karakteri bulunan bir sanatçı Temsili Nasreddin Hoca olur.Sarjaa kuratoi vuosittain aina kiinnostava kotimainen taiteilija tai kuraattori.