Bize lokantada hizmet eden garson bitkin ve stresli idi.The waitress serving us at the diner was exhausted and stressed.
Pilotlar telsizle havaalanı hizmetleri ile iletişim kurar.Pilots communicate with airport services by radio.
Elbette Tom Tanrı'ya ve paraya da hizmet etmek istemiyor .Of course Tom doesn't want to serve God and money as well.
Bu ülkede posta hizmeti hızlı değildir.The postal service in this country isn't fast.
Onun kişisel hizmetçileri ondan nefret ediyordu.His personal servants hated him.
Tom kaldığını oteldeki hizmetten memnun değildi.Tom was not satisfied with the service at the hotel where he was staying.
Köpeklerin ustaları var, kedilerin hizmetçileri var.Dogs have masters, cats have servants.
Bize büyük bir hizmet yapıyorsun.You're doing us a great service.
Ücretsiz hizmeti severim.I love free stuff.
Ücretsiz hizmet harika.Free stuff is great.
Ücretsiz hizmeti kim sevmez?Who doesn't like free stuff?
Herkes ücretsiz hizmetleri sever.Everyone likes free stuff.
Nasıl hizmet edebileceğimizi bize bildirin.Let us know how we can be of service.
Biz gelecekte daha iyi hizmet sözü veriyoruz.We promise better service in the future.
Tom'un bir hizmetçisi var.Tom has a maid.
Ülkeme hizmet etmek istiyorum.I want to serve my country.
Biz sizin gibi insanlara hizmet etmiyoruz.We don't serve people like you.
Bu hizmeti kullanmak için yeterli bant genişliğine sahip değiliz.We don't have enough bandwidth to use that service.
Bu asansör hizmet dışıdır.This elevator is out of order.
Otomat hizmet dışı.The vending machine is out of order.
Quintus'un iki hizmetçisi vardır.Quintus has two servants.
Bay ve Bayan Jones her hafta hizmetçilerine ödeme yapar.Mr and Mrs Jones pay their servants every week.
Müşteri hizmetleri mükemmel.The customer service is excellent.
Öğrencilerin haftada bir saat toplum hizmeti yapmaları gereklidir.Students are required to perform one hour of community service per week.
Onun çöp suçu nedeniyle, o 10 saat toplum hizmeti yapmak zorunda kaldı.Due to his littering offense, he was forced to 10 hours community service.
Sağlık hizmetinin pahalı olduğunu biliyoruz.We know health care is expensive.
Tom hizmetçilerine öğleden sonra izin verdi.Tom gave his servants the afternoon off.
Ben hizmetlerim için haftalık 2.000 dolarlık sabit bir ücret talep ediyorum.Tom carries a flask of Tequila with him wherever he goes.
Müşteri hizmetleri bizim en önemli önceliğimizden biridir.Customer service is one of our foremost priorities.
Menüye baktım ve ne hizmet sunduklarını tahmin edemezsin: Fransız usulü tost.I looked at the menu and you'll never guess what they were serving: French toast!
Liderler topluma hizmet ediyor.Leaders serve society.
Herkes uygun fiyatlı bir sağlık hizmetini hak eder.Everybody deserves affordable health care.
Uygun fiyatlı bir hizmet sağlıyoruz.We're providing an affordable service.
Eskiden kendi hizmetkarlarımız vardı.We used to have our own servants.
Sağlık hizmeti işindeyim.I'm in the health care business.
Onların müşteri hizmetleri zayıf.Their customer service is poor.
Tom tam üç yıl hizmet etti.Tom served exactly three years.
Hizmetlerinize ihtiyacımız yok.We don't need your services.
Tom askerlik hizmetinden kaçtı.Tom avoided military service.
Yaşlı bir hizmetçi olmayacağım.I won't be an old maid.
Hiçbir hizmet planlanmıyor.No service is planned.
Önce Tom hizmet edecek.Tom will serve first.
Bu ücretsiz bir hizmettir.It's a free service.
Tom bir dönem hizmet etti.Tom served one term.
Avukatlarımızın yüzde doksanı insanlarımızın yüzde 10'una hizmet ediyor.Ninety percent of our lawyers serve 10 percent of our people.
Tom'un hâlâ üç hizmetçisi var.Tom still has three servants.
Bir hizmetçim var.I have a maid.
Hizmetlerim için ücret almıyorum.I don't charge for my services.
Ölü olarak bile hayat hizmet ederiz.Even in death do we serve life.
Leyla üniversite eğitimli olmasına rağmen hizmetçi olarak işe başladı.Although Layla was college-educated, she landed a job as a maid.
O, genç bir köylü hizmetkâr biliyordu.He knew a young peasant maid.
Bu tren hizmet dışı ve şimdi herkes inmeli.This train is out of service and everyone must detrain now.
Hizmet ettin mi?Have you been served?
Ne sıklıkta dini hizmetlere katılıyorsunuz?How often do you attend religious services?
Leyla'nın ölümü hiçbir amaca hizmet etmedi.Layla's death didn't serve any purpose.
Ben senin hizmetçinim.I am your servant.
Sen benim hizmetçimsin.You are my servant.
Ülkeme sadakatle hizmet edeceğim.I will serve my country faithfully.
Sami acil durum hizmetlerini aradı.Sami called the emergency services.
Ülkemizin bize hizmet etmesi gerekir.Our country is supposed to serve us.