Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
Neden müşteri hizmetlerini aramıyorsun?Why don't you call customer service?
Bir hizmetçi tutmak istiyorum.I want to hire a servant.
Orduda ne kadar süre hizmet ettiniz?How long did you serve in the army?
Boston şehri size hizmetiniz için teşekkür ediyor.The city of Boston thanks you for your service.
Tom toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to community service.
Onun hizmetlerinin artık gerekli olmadığını söyledim.I told him his services were no longer required.
Sunduğu hizmete artık ihtiyaç kalmadığını söyledim ona.I told him his services were no longer required.
Herkes sana hizmet ediyor.Everyone is waiting on you.
Bunu satın aldığım mağaza aynı fiyata satıyor ancak daha iyi hizmet veriyor.The store I bought this at sells it for the same price, but has better service.
Hizmet sektörü, ekonomide en önemli olanıdır.The service sector is the most important one in the economy.
Bana size nasıl hizmet edebileceğimi söyleyin.Tell me how can I be of service to you.
Senin hizmetçin gibi mi görünüyorum?Do I look like your maid?
Şu zengin ailenin birçok hizmetçisi var.That rich family has many servants.
İyi bir yemek hizmeti veren buraya yakın bir restoran keşfettim.I have discovered a restaurant near here which serves a good meal.
Birisi kapı zilini çaldı, hizmetçi.Someone rang the doorbell, it's the maid.
Bu oteldeki hizmet mükemmeldir.The service is excellent in this hotel.
Hizmet kalitesinden son derece hayal kırıklığına uğradım.I'm extremely disappointed by the quality of the service.
Biz size hizmet ediyoruz.We've been waiting on you.
Tom'un arabası bir hizmet için geç kalmış.Tom's car's overdue for a service.
Bir hizmetçiye ihtiyacımız var.We need a maid.
Bu kentin bisiklet paylaşım hizmeti vardır.This city has a bike-sharing service.
Tom denetimli serbestlik ve toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to probation and community service.
Tom, şartlı tahliye ve kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to probation and community service.
Hizmetleriniz için ne kadar ücret ödetiyorsunuz?How much do you charge for your services?
Kimseye hizmet etmem.I serve no one.
Bazen köle gibi erkeğimize hizmet etmek zorundayız.Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Hizmetinizdeyim, sevgili efendim!At your service, my dear sir!
Para korkunç bir efendi ama mükemmel bir hizmetçidir.Money is a terrible master but an excellent servant.
Golda Meir 1969-1974 yıllarında başbakan olarak hizmet yapmıştır.Golda Meir served as prime minister during the years 1969-1974.
O hizmeti için hiçbir bedel almadı.He received no compensation for his service.
Tom Mary'nin yaşlı bir hizmetçi olarak öleceğini düşündü.Tom thought Mary would die an old maid.
Benim hizmetlerim ücretsiz.My services are free.
Tom üç yıl boyunca başkan olarak hizmet yaptı.Tom served as chairman for three years.
Hizmet için adres girin.Enter the address for service.
Tom bir hizmetliydi.Tom was a janitor.
Tom bir hizmetli olacak.Tom will be a janitor.
Onun hizmetçilerinden ikisi ile homoseksüel ilişkisi olduğu söyleniyor.It was said that he had homosexual relations with two of his servants.
Kız kardeşine bu kurallara uymasını söyle. Ben sizin hizmetçiniz değilim.Tell your sister to follow those rules. I'm not your servant.
Polis hizmetten çıkan tünele kadar Tom'un arabasını izledi.The police followed Tom's car into the decommissioned tunnel.
Ben senin hizmetçin değilim.I'm not your maid.
Bu hangi amaca hizmet ediyor?What purpose does this serve?
Bu hangi amaca hizmet verecekti?What purpose would that serve?
Tom o kadar zengin ki onun hizmetçilerinin bile hizmetçisi var.Tom is so rich that even his servants have servants.
Pazar günü hizmeti normalden daha yavaş olabilir.On Sunday service can be slower than usual.
Bir yıldan kısa bir zaman içinde sağlık hizmeti kariyerinize başlayın.Start your health care career in less than one year.
Nargile hizmeti veren bir kafeye gidelim.Let's go to the cafe where they serve hookahs.
Biz birine hizmet etmeyi reddetme hakkını saklı tutuyoruz.We reserve the right to refuse service to anyone.
Alman restoranları otomatik olarak su hizmeti vermezler.German restaurants do not automatically serve water.
Hizmetleriniz ve ücretleriniz hakkında soru sormak istiyorum.I would like to inquire about your services and prices.
Hizmetindeyim, benim küçük tavşanım.At your service, my little rabbit.
Biletler, performansın yapıldığı gecede ilk gelene, ilk hizmet esasına göre ücretsizdir.Tickets are free on a first-come, first-serve basis on the night of the performance.
Onlar hizmetçiydi.They were servants.
Teknik bir arıza nedeniyle, bu trenin hizmeti bundan sonra devam etmeyecektir.Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.
Ben sosyal hizmet görevlisiyim.I am a social worker.
Son yıllarda, bir asker olarak hizmet etmenin itibarı sürekli düşürüldü.In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered.
Sağlık hizmetleri konusunda endişeliyim.I'm concerned about health care.
Grevden sonra tren hizmetleri normale döndü.Train services have returned to normal after the strike.
Hizmetçi misafir odasını temizleyecek.The maid will clean the guest room.
Buradaki hizmet berbat.The service here is awful.