O yaşlı hizmetçi bütün inekleri çayırda sağar.That old maid can milk all the cows up at the pasture.
Yeni bir birinci basamak sağlık hizmeti sunucusu bulmalıyım.I need to find a new primary care provider.
Kuzenim denizlerde hizmet eder.My cousin serves in the Marines.
Kuzenim denizcilerle birlikte hizmet eder.My cousin serves with the Marines.
O, "Hayır, onu sen temizle! Ben senin hizmetçin değilim!" dedi."No, you clean it! I'm not your skivvy!" she said.
Hizmetçinin gitmesine izin vereceğim.I'll let the maid go.
Hizmetçi nerede?Where's the maid?
Tom hapishanede uzun süre hizmet etti.Tom served a long time in prison.
Tom bir hizmetçi tuttu.Tom has hired a maid.
Sami hizmeti için yüksek bir fiyat ödedi.Sami has paid a stiff price for his service.
Sami, Tanrı'ya hizmet etmeye karar vermeden önce birçok yol denedi.Sami tried many paths before he decided to serve God.
Sami başka bir hizmetçi tuttu.Sami hired another maid.
Sami başka bir hizmetçi işe aldı.Sami hired another maid.
Sami hizmetçisini kovdu.Sami fired his maid.
Sami çevrimiçi bir buluşma hizmeti aracılığıyla Leyla ile tanıştı.Sami met Layla through an online dating service.
Sami hizmet anlaşmasının şartlarını ihlal etti.Sami violated the terms of the service agreement.
Sizin hizmetinizdeyim.I am at your service.
"Her insan ölecektir." "Her insan hizmet edecektir."''All men must die.'' ''All men must serve.''
Köpeklerin sahipleri, kedilerin hizmetçileri vardır.Dogs have masters. Cats have servants.
Kedilerin sahibi olmaz, hizmetçisi olur.Cats don't have owners, they have staff.
Köpeklerin sahibi, kedilerin ise hizmet edeni vardır.Dogs have owners, but cats have staff.
Onun yüzüğü çaldığını itiraf etmesi hizmetçiyi akladı.His acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
Cezası 25 saat kamu hizmetinde bulunmaktı.His sentence was 25 hours of community service.
Kaldığı otelin hizmetinden memnun kalmadı.He was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
Kaldığı oteldeki hizmetten tatmin olmamıştı.She was dissatisfied with the service at the hotel where she stayed.
Hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi.He made his servants eat in the dark.
"Valar dohaeris" Yüksek Valyria dilinde "Her insan hizmet edecektir" demektir."Valar dohaeris" means "All men must serve" in High Valyrian.
Tom senin hizmetkarın değil.Tom isn't your servant.
Cenaze hizmetlerini mi arayayım, yoksa 112'yi mi?Should I call a gravedigger or an ambulance?
Kaç tane hizmetçiniz var?How many servants do you have?
Bu hizmet ücretsiz.This service is free.
Burada üç gizemli yabancı gelir ve Brachiano'nun hizmetine girerler.Three mysterious strangers have arrived to enter Brachiano's service.
Bu tür hizmetler internet radyosu ile karşılaştırılabilir.This type of service is comparable to internet radio.
Ancak, Google Notebook kullanıcıları hizmeti kullanmaya devam edebilir.However, Google Notebook users could continue to use the service.
Müşteri hizmetleri, 15 Ocak 2014 tarihine kadar teknik olmayan ve faturalandırma sorularına açıktı.Customer service was available for non-technical and billing questions until January 15, 2014.
Jane's o sırada, Jericho II'nin 1989'da hizmete girdiğine inanıyordu.Jane's at the time believed that Jericho II entered service in 1989.
Canlı Oyuncular ayrıca Microsoft XNA Creator's Club hizmeti için de kullanılır.Live Gamertags are also used for the XNA Creator's Club service.
Ayrıca Sprint TV hizmetini de ekledi.It also added Sprint TV service.
Genius Bar'da yapılan çoğu hizmet ücretsizdir.Most services carried out at the Genius Bar are free.
Office 365 hizmeti, bir dizi ürün ve hizmetten oluşur.The Office 365 service consists of a number of products and services.
22:7 Bir Kohen, hizmet etmeden önce ellerini ve ayaklarını yıkamalı Ex.22:7 A Kohen must wash his hands and feet before service — Ex.
Sınıflarına hizmet ettiler."It served their class".
"Hükümetin işi finansal hizmetlere olanak vermektir, sağlamak değil.""The job of government is to enable financial services, not to provide them."
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Jews had their own legal system and social services.
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.In the upper classes, slaves and servants were also part of the household.
Kuzey Kore internet hizmetleri 23 Aralık 2014 tarihinde restore edildi.North Korean Internet services were restored on the 23 December 2014.
Nokia bu hizmeti 2012'nin sonunda kapattı.Nokia closed this service at end of 2012.
Posta, 281 milyon kullanıcısıyla dünyanın en büyük üçüncü web tabanlı e-posta hizmeti haline geldi.Mail had 281 million users, making it the third largest web-based email service in the world.
İnsanlar onları belirli bir süre içinde başka mal veya hizmetler üretmek için kullanır.People use them to produce other goods or services within a certain period.
Bu yıl Miyamoto Iyori Lord Ogasavara'nın hizmetine girdi.In this year, Miyamoto Iori entered Lord Ogasawara's service.
Nordea şu anda 11 milyon özel ve 700.000 aktif kurumsal müşteriye hizmet vermektedir.Nordea serves 11 million private and 700,000 active corporate customers.
EFTA, EFTA konseyi tarafından yönetilmektedir ve EFTA sekreteryası tarafından hizmet vermektedir.EFTA is governed by the EFTA Council and serviced by the EFTA Secretariat.
30 Eylül 2013 itibarıyla MSN TV / WebTV hizmeti kapatıldı.As of September 30, 2013, MSN TV/WebTV service closed.
Bir tüccarın oğlu Hofmann, Ağustos 1914'te Birinci Dünya Savaşı'nda hizmet için gönüllü oldu.Hofmann, the son of a merchant, in August 1914 volunteered for service in the First World War.
23 ülkede 1 milyon üye ile hizmet başlatıldı.The service launched with 1 million members in 23 countries.
Hazel yeni Baxter ailesinin hizmetçisi olarak kalır.Hazel remains on as the new Baxters' housekeeper.
Güvenlik hizmetlerinin büyük çaplı bir reformu o ay izledi.A large-scale reform of the security services followed that month.
2012'de Live @ edu, Microsoft Office 365 hizmetinin şemsiyesi altına taşındı.In 2012, Live@edu moved under the umbrella of the Microsoft Office 365 service.
Juniper teknik destek ve hizmetini J-Care programı aracılığı ile vermektedir.Juniper provides technical support and services through the J-Care program.
Ayrıca, dark web dağıtıcıları da bu teknolojiyi bir hizmet olarak sunmaya başlamıştır.Furthermore, dark web vendors have increasingly started to offer the technology as a service.