Sivil Polis, Filistin Güvenlik Hizmetlerinin bir parçasıdır.The Civil Police is a part of the Palestinian Security Services.
Aman, ordu, deniz kuvvetleri ve hava kuvvetleri ile eşit olan bağımsız bir hizmettir.Aman is an independent service, co-equal with the army, navy and air force.
Kabin, John Kilian'ın eviydi, okul ve kilise olarak hizmet ediyordu.Cabin was home of John Kilian, as well as serving as school and church.
Air New Zealand, Auckland'dan haftada bir uçuşla Niue'ye hizmet veren tek havayoludur.Air New Zealand is the only airline serving Niue, with a weekly flight from Auckland.
140 yılına kadar hizmet süresi boyunca gaziden doğan tüm çocuklar hak sahibiydi.Until ca. 140, all children born to the veteran during his term of service were eligible.
197-211) dönemine kadar hizmet sırasında askerlerin evlenmeleri yasal olarak yasaktı.197-211), serving soldiers were legally prohibited to marry.
Wayback Machine gibi internet arşiv hizmetlerini de kullanmayı deneyebilirsiniz.You can also try using web archival services such as the Wayback Machine.
Yeraltı dünyasının baş bekçisi ve tanrıça Ereshkigal'in hizmetkarıdır.He is the chief gatekeeper of the Netherworld and the servant of the goddess Ereshkigal.
İnanna'nın Enki'nin hizmetkarlarıyla savaşmasına yardım etmiştir.She helped Inanna fight Enki's servants from the Apsu after Inanna's theft of the sacred me.
2021 Eylül ayı itibariyle Gorillas 9 ülkede 60 şehirde çevrimiçi market hizmeti sağlamaktadır. [1]As of May 2021, Gorillas delivers in 26 cities in 4 countries.[5]
Çelik, yüksek mukavemet ve minimum esnemenin istendiği ağır hizmet tipi tutma için kullanılır.Steel is used for heavy duty holding where high strength and minimal stretch are desired.
Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 75. yılı olan 1998 yılında hizmete açılmıştır. [1]It is founded in 1998, which was the 75th anniversary of Turkish Republic's foundation.[2]
Bilimsel enstitüler olarak hizmet veren üç bina tasarladı:He designed three buildings, serving as scientific institutes:[5]
Aynı zamanda idari bina olarak da hizmet vermektedir.It also served as an administrative building.
Bir bakan olan kardeşi Joshua, 45 yıl boyunca kasabaya hizmet ettiği Southold'a gitti.His brother Joshua, a minister, went to Southold, where he served the town for 45 years.
Şubat 2021 itibariyle Dana Air aşağıdaki uçuş noktalarına hizmet vermektedir: [1]As of February 2021, Dana Air serves the following destinations:[2]
Bunların başında kamu hizmetinin statüsü geliyordu.Chief among these was the status of the civil service.
Bir Senatörün hizmet edebileceği terim sayısında bir sınırlama yoktur.There is no limit to the number of terms that a Senator may serve.
(Üniversiteler kamu kurumu olarak kamu hizmetine dair yasa ve yönetmeliklerine tabiydi.)(The universities, as public bodies, were subject to civil service laws and regulations.)
Operasyonel hizmetOperational service
Hava yolu hizmet tarihiHistorical airline service
Ayrıca adaya hizmet veren bir avuç uçak kiralama şirketi vardır.There are only a handful of air charter companies who serve the island.
Planlı hizmetler, çim pistin asfalta dönüştürülmesinden sonra 2006 yılında başlamıştır.Scheduled services commenced in 2006 after the grass airfield was upgraded with a paved runway.
Günümüzde havalimanı ağırlıklı olarak iç hat yolcu hizmetleri için kullanılmaktadır.Nowadays the airfield is mainly used for domestic passenger services.
Arriva Otobüs hizmetleri, havalimanını hem Valley'e hem de Holyhead'e bağlar.Arriva Bus services link the airport to both Valley and Holyhead.
Uçuşlar günde iki kez hizmet vermek üzere, Mayıs 2007'de başladı.The twice daily service began in May 2007.
Anglesey sakinleri için hava hizmeti, kara ulaşımından önemli ölçüde daha hızlıdır.For residents of Anglesey, the air service is significantly quicker than surface transport.
Bugün havalimanı, İskoç ana karasına tarifeli hizmetler ve hava ambulansları için kullanılmaktadır.Today the airport is used for scheduled services to the Scottish mainland, and for air ambulances.
Her yıl, Moskova ilkbaharda sınır hizmeti için 65.000 kadar askeri seferber edilirdi.Annually, Moscow mobilized in the spring up to 65,000 soldiers for boundary service.
A12, M25 ve demiryolu hizmetleriyle erişim ile kolaylaştırılmıştır.This is facilitated by easy access to the A12 and the M25 and rail services.
Hizmetler Abellio Greater Anglia tarafından işletilmektedir.Services are operated by Abellio Greater Anglia.
Hizmetliler, çoğunlukla:Mostly, admins are:
Hizmetli olmak, bir ödül değildirAdminship is not a trophy
Vikipedi'de bir hizmetli olmak, sosyal bir statünüz olduğu anlamına gelmez.Being an administrator does not place you in an elevated status within Wikipedia.
Yalnızca bir hizmetli olarak daha fazla saygı görmeyeceksiniz.You will not gain more respect simply by being an administrator.
Hizmetli, paspas ve kovası olan normal bir kullanıcıdır.An admin is just a normal user with a mop and a bucket.
Hizmetli olmak, bir hak değildirAdminship is not an entitlement
Hizmetli olmak, diplomatik dokunulmazlık vermezAdminship is not diplomatic immunity
Hizmetli olmak, zorunlu veya gerekli bir şey değildirAdminship is neither compulsory nor necessary to aid Wikipedia
Hizmetli olmak, bir oyun değildirAdminship is not a game
Bu madde, hizmetliliğin ne olduğunu ve ne olmadığını açıklamaktadır.This essay describes what adminship is and isn't.
Hizmetli hesapları, satılık değildirAdminship is not for sale
Hizmetli olmak, çok önemli değildirAdminship is not a big deal
Bazı kullanıcıların hayal ettiği gibi hizmetlilerin "komuta yetkisi" yoktur.Admins do not have "command authority" in the sense that some imagine.
Hizmetliler, var olan politikaları uygularlar; var olmasını düşündükleri politikaları değil.They are implementers—they do not decide the policy.
Kanun, ordu mensuplarının ve hizmette bulunan polislerin seçimlere katılmasına izin vermemektedir.The Law does not allow army members and policemen in service to participate in elections.
Twitter, hızlı yanıt verememesi ve hizmet üzerinden tacizi engelleyememesi nedeniyle eleştirildi.Twitter was criticized for its inability to respond quickly and prevent harassment over the service.
Bu çerçeveler birçok amaca hizmet eder.These frames serve many purposes.
Kilise hizmetleri Çarşamba günleri birkaç saat ve Pazar günü tüm gün yapılabilir.Church services might be held for several hours on Wednesday and all day Sunday.
2017 yılı itibari ile 30 farklı kişi başkan olarak hizmet vermiştir.As of 2017, 30 different people have served as speakers.
Brooke-Little başkanına elli yıl hizmet etti.Brooke-Little served its chairman for fifty years.
Brooke-Little, Kraliyete hizmet ettiği süre boyunca birçok onur ve ödül aldı.Brooke-Little garnered many honours and awards during his time of service to the Crown.
Tıp Fakültesi kütüphanesi çevrimiçi ve çevrimdışı hizmet vermektedir.The library of Medical Faculty is offline as well as online.
Babası Mirza İsa Kaim Makam Farahani, Kaçar ailesine 20 yıldan fazla hizmet etmişti.His father, Mirza Isa Ghaem Magham Farahani, had served the Qajar family for more than 20 years.
Savaş zamanı verilen hizmet karşılığında ödenecek lütuflar ve arazi hibeleri yerine getirilmiyordu.Meanwhile, each of the states had an army (or militia), and 11 of them had navies.
Şu an kültür merkezi ve kütüphane olarak hizmet vermektedir.In the early 1960s, it was rebuilt and now serves as a cultural center and library.
Adelaide derinden dindardı ve hizmeti çok ciddiye aldı.Adelaide was deeply religious and took the service very seriously.
Bir başka kayıp ise çalışan kadınların hizmet ettiği kişiler için olmuştur.Another loss was for those whom the employed women served.
Lodovico, Bologna'ya yerleşti ve kariyerine Gerolamo Cardano'nun hizmetçisi olarak başladı.Lodovico settled in Bologna, and he began his career as the servant of Gerolamo Cardano.
Hizmet ayrımcılığıServices discrimination