Acente yılda yaklaşık 6 milyon yolcuya hizmet vermektedir.Agency annually serves approximately 6 million passengers.
Kongrede liderlik, McCotter'ı Meclis Mali Hizmetler Komitesine atadı.In Congress, leadership assigned McCotter to the House Financial Services Committee.
1990'larda hizmete girdi.It entered service in the 1990s.
St. MacCullin’deki Katolik Kilisesi, çevredeki bölge kilisesi olarak hizmet vermektedir.St. MacCullin’s Catholic Church serves as the parish church for the locality.
Sevgi Bakanlığı (Yeni söylem: Miniluv) Okyanusya'nın içişleri bakanlığı olarak hizmet vermektedir.The Ministry of Love (Newspeak: Miniluv) serves as Oceania's interior ministry.
Wood, 2018 itibariyle Parity'nin CWO'su olarak hizmet vermektedir.He serves as Parity's CWO, as of 2018.
Bu nedenle, güvenlikler hizmetçinin ifadesini inandırıcı bulmamışlardır.He had disappeared before guards arrived, who then disbelieved the housemaid's report.
SLED 10 için son hizmet paketi, 15 Nisan 2011'de yayınlanan Service Pack 4'tür. [2]The last service pack for SLED 10 was Service Pack 4, released April 15, 2011.[11]
SLED 11 için yayınlanan son hizmet paketi SP4 17 Temmuz 2015 tarihinde yayınlandı.The most current service pack, SP 4, was released July 17, 2015.
[1] NLD 9 için piyasaya sürülen bir dizi Hizmet Paketi (SP) vardı.There were a number of Service Packs (SP's) released for NLD 9.
Yazılım özellikleri ve hizmetleriSoftware features and services
McAlester şehri, bölgenin birincil kentsel merkezi olarak hizmet vermektedir.The city of McAlester serves as the region's primary urban center.
Delhi Sultanlığı'nın hizmetine girdi.Ilyas Shah was appointed Governor of Satgaon.
Delhi Sultanlığı hizmetinde çalıştı.He worked under the service of the Delhi Sultanate.
SUSE, SUSE Studio hizmetine 15 Şubat 2018 günü son verdi.The SUSE Studio service was shut down on February 15, 2018.
Kamu hizmeti yükümlülüğüPublic service obligation
Cyprus Airways aşağıdaki destinasyonlarda hizmet vermektedir:[1][2][3]Cyprus Airlines operates to the following destinations:[1][8][9][10]
İyi hizmet için toprak ve malikanelerle ödüllendirildiler.For the good service they were rewarded with the land and manors.
Güney Afrika merkezli şirket, E4M özelleştirmesi dahil olmak üzere programlama hizmetleri sunuyordu.Based in South Africa, the company offered offshore programming, including E4M customization.
RX Limited, hizmetlerinin reklamını spam e-posta yoluyla yaptı.RX Limited advertised its services through spam email.
Ordudaki hizmeti için birçok ödül aldı.He received multiple honors for his service in the Army.[20]
Hizmetin ekipmanı şunları içerir: Mi-2, Mi-8, Mi-9, Mi-24 ve Mi-26 helikopterleri.The service's equipment includes: Mi-2, Mi-8, Mi-9, Mi-24 and Mi-26 helicopters.
2009 yılında en az 312 M-60A3 aktif hizmette idi.At least 312 M-60A3 were in active service in 2009.
Daha modern helikopterlerin hizmete girmesi için kısmen aşamalı olarak kaldırılacak.To be partially phased out in favor of more modern helicopters entering service.
Ordu, yakın gelecekte AB-205 ve UH-1 helikopterlerini hizmetten çıkarıp değiştirmek istiyor.The Army is looking to replace AB-205 and UH-1 helicopters in the immediate future.
Ordunun hizmet tüfeği olarak G3'ün yerini alacaklardı.They would replace the G3 as the Army's service rifle.
Bunlar UEA'nın kitap hizmetinden hatıra olarak satın alınabilmektedir.You can buy them at the UEA's book service as souvenirs.
Tüm özelliklerin toplamı yeni ürün, hizmet veya süreçtir.[3]The sum of all features is the new product, service, or process.[8]
Ayrıca, artık Xbox Live hizmeti için bir avatar seçilmesi zorunludur.Furthermore, selecting an avatar is now required by the Xbox Live service.
Dashboard, Kasım 2002'den beri Xbox Live hizmetiyle entegrasyonu desteklemektedir.The Dashboard has supported integration with the Xbox Live service since November 2002.
Turistlerin yoğun olduğu bölgelerde, hizmet hayvanları genellikle sorunsuz karşılanır.In more tourist-heavy areas, service animals are generally welcomed without problems.
Avustralya'da, 1992 Engellilik Ayrımcılığı Yasası, hizmet hayvanları sahiplerini korur.The Brasília Metro has developed a program that trains service animals to ride it.
Portekiz'de, genel halka izin verilen her yerde hizmet hayvanlarına izin verilir.In Portugal, service animals are allowed anywhere that the general public is allowed.
Rusya'da, genel halka izin verilen her yerde hizmet hayvanlarına izin verilir.In Russia, service animals are allowed anywhere that the general public is allowed.
İlk otizm hizmet köpeği Chris Fowler tarafından eğitildi.The first autism service dog was trained by Chris Fowler.
Sahibi kütüphanede kitaplara bakmakla meşgulken mola veren hizmet köpeği.Service Dog in down-stay while handler is busy checking out books at library.
Eğitimde olan bir psikiyatrik hizmet köpeğiA psychiatric service dog in training
Hizmet köpeği, komut üzerine koşup ve bakıcısının kucağına uzanması konusunda eğitim görüyor.Service dog being trained to run over and lie in handler's lap to ground handler on command.
Psikiyatrik hizmet köpekleri, kamu işlerine uygun herhangi bir cinste veya büyüklükte olabilir.Psychiatric service dogs may be of any breed or size suitable for public work.
Sistemin bir dizi hizmeti çevrimiçi olarak sunulur.A number of services are made available online.
Beregovaya Sluzhba ("nehir kıyısı hizmeti") tarafından korunuyordu.It was guarded by the Beregovaya Sluzhba ("river-bank service").
Yaratıcı tanrı Dievas'ın hizmetkarı.Servant of the creator god Dievas.
Doğaüstü güçlerin kişileştirilmesi olarak hizmet etti. [1]She served as the personification of supernatural powers.[1]
1930'larda, Stettinius'un özel sektördeki çalışmaları kamu hizmetiyle değişti.In the 1930s, Stettinius's work in the private sector alternated with public service.
Aynı zamanda Bağdat'ta Ukrayna mal ve hizmetlerinin daimi sergisi düzenleniyor.At the same time the permanent exhibition of Ukrainian goods and services is organized in Baghdad.
Ayrıca bürokrat ve diplomat olarak devlet hizmetinde uzun yıllar geçirdi.He also spent many years in state service as a bureaucrat and diplomat.
Sonunda edebi kariyerine devam etmek için 1860'ların başında devlet hizmetinden ayrıldı.He eventually left state service in the early 1860s to pursue his literary career.
Ptolemy VI, yardım için Roma'ya kaçtı, sadece bir hadım ve üç hizmetçiyle seyahat etti.Ptolemy VI fled to Rome for help, travelling with only a eunuch and three servants.
Simone Martini, 1344'te Avignon'daki Papalık mahkemesinin hizmetindeyken ölmüştür.Simone Martini died while in the service of the Papal court at Avignon in 1344.
İskele hizmetleri Solomons şirketi tarafından verilmektedir.Wharf services are provided by Solomons.
Son çalışan Royal Mail Ship, 2018'de St Helena'ya hizmet veren son yolculuğunu yaptı. [1]The last working Royal Mail Ship made its final voyage serving St Helena in 2018.[3]
Bir göz doktoru ve diş hekimiyle birlikte Condachi, okulda tıbbi hizmetlere başladı.Along with an ophthalmologist and a dentist, Condachi began the school medical service.
Dönemin devlet hizmetinde en yüksek maaşlı kadındı. [1]She was the highest-paid woman in government service in her era.[1]
Günümüzde çağdaş sanatın merkezi olarak hizmet vermektedir.[1]Today it serves as a center of contemporary art.[67]
Festival sadece yetişkinlere hizmet vermektedir. https://www.facebook.com/beerandwinefestivalThe festival is dedicated only for adults. https://www.facebook.com/beerandwinefestival
Bu kitapların tamamı kütüphanenin kayıtlı okuyucularının hizmetindedir.[1]All of those books are in service for the library's registered readers.[4]
Hovhannisyan 1997'den beri Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet vermektedir.Since 1997, Hovhannisyan has served in the Armenian Armed Forces.
Yurtdışında hizmet vermedi, bunun yerine hizmet zamanını Camp Roberts, California'da geçirdi .He did not serve overseas, instead spending his service time at Camp Roberts, California.
Hastanenin hizmete başlama tarihi Mayıs 2020'dir.It was opened in end May 2020.[1][2]
Jurgita, Vilnius Üniversitesi'nde Sosyal Hizmet bölümüne başladı.Jurgita was student of Vilnius University for the Bachelor of Arts on social work.