Asansör hizmet dışı.The lift is out of order.
Ben bu işte size hizmet ediyorum.I do serve you in this business.
Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Sen hiç bir mahkeme davasında bir tanık olarak hizmet verdin mi?Have you ever served as a witness in a court case?
Bu, amaca hizmet eder.This serves the purpose.
Müşteriler hizmet hakkında şikayet ediyorlar.The customers are complaining about the service.
Hizmetçiler karınca gibi çalıştılar.The servants worked like ants.
Bu herhangi bir amaca hizmet etmez.This doesn't serve any purpose.
Tom 100 saat toplum hizmeti yapmak zorundaydı.Tom had to perform 100 hours of community service.
Tatoeba hizmet dışıydı.Tatoeba was out of service.
Size nasıl hizmet edebilirim?How may I serve you?
Hizmet çok kötüydü.The service was very bad.
Hiç bir bayan hizmetçiyi işe aldın mı?Have you ever hired a maid?
O kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.He was sentenced to community service.
İşte hizmetçi geliyor.Here comes the server.
Şirketimiz hizmetlerini geliştirmeye çalışıyor.Our company strives to improve its services.
Ben bir sosyal hizmet görevlisiyim.I'm a social worker.
Benim telefon hizmetim kesildi.My phone service has been cut off.
Hizmet ettiğin geminin adı nedir?What's the name of the ship you served on?
Hangi akla hizmet onu öğrenmek istiyorsun?Why on earth do you want to know that?
Hangi akla hizmet oraya gitmek istiyorsun?Why on earth would you want to go there?
Hizmetten memnun musunuz?Are you happy with the service?
Onun güzel bir cenaze hizmeti olduğunu düşündüm.I thought it was a beautiful funeral service.
O, sabah kilise hizmetine katılamadı.She couldn't attend the morning church service.
Size hizmet etmeye hazırım.I am ready to serve you.
Bir uşak özel bir evde bir hizmetçi olarak çalışan adamdır.A manservant is a man who works as a servant in a private house.
Okullar ve yollar vergilerle ödenen hizmetlerdir.Schools and roads are services paid for by taxes.
Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.The maid gave up her job.
Hizmet kaydını gösterdin mi?Did you show your record of service?
Cenaze hizmetleri katedralde düzenlenecek.Funeral services will take place in the cathedral.
Cenaze hizmetleri katedralde yapılacak.Funeral services will take place in the cathedral.
Hizmetçiye yatakları toplamasını söyle.Tell the maid to make the beds.
Hizmetçi çay servisi yaptı.The maid served the tea.
Bir hizmetçi tutmalıyım.I need to hire a maid.
Size hizmet etmekten çok memnun olacağım.I will be very glad to be able to serve you.
Size hizmet etmekten büyük bir mutluluk duyacağım.I will be very glad to serve you.
Bu gece hizmetçiniz olacağım.I'll be your server tonight.
Biz hizmet edilmeyi bekliyoruz.We're waiting to be served.
Bush, Tanrı'yı sever ve ona hizmet etmek ister.Bush loves God and wants to serve Him.
On dakikadır ona hizmet ediyorduk.We were waiting on him for ten minutes.
Hizmetçi odanın temizlenmesini isteyip istemediğimizi sordu.The maid asked if we wanted the room cleaned.
Hizmetiniz için teşekkürler.Thank you for your service.
Hizmetin için teşekkürler.Thank you for your service.
Tom hizmetteydi.Tom was in the service.
Bazı ailelerin hizmetçileri var.Some families have maids.
Misyon başkalarına hizmet vermeye devam etmektedir.The mission remains to serve others.
Neden evet, Sayın Fluff bir hizmet hayvanıdır.Why yes, Mr. Fluff is a service animal.
Almanya'da sağlık hizmeti ücretsiz mi?Is health care free in Germany?
Bizim sadık hizmetçimiz hastanede öldü.Our faithful servant died in the hospital.
Bu otelde sadece üç tane hizmetçi vardır.There are only three maids in this hotel.
Nereden bir hizmetçi tutabilirim?Where can I hire a maid?
O bir hizmetçiyi kovdu.She fired a maid.
Sanırım bu masa yeni bir tane alana kadar amacına hizmet edecek.I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
Hükümetin tüm halka hizmet etmesini istiyoruz.We want the government to serve the entire population.
Hizmetinizdeyim, bayan!At your service, madam!
Hizmetçi hiçbir şey görmedi.The maid didn't see anything.
Hizmetinizdeyim, efendim.I'm at your service, sir.
Tom hizmetliden konferans salonuna giden kapıyı açmasını istedi.Tom asked the janitor to open the door to the auditorium.
Tom üç haftalık toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to three weeks of community service.
Ben hizmetçiye bir gün izin verdim.I gave the maid the day off.