Yeni Arama Hizmeti SağlayıcıNew Search Provider
Arama hizmeti sağlayıcılarının listesi, kısayolları ve menüde listelenip listelenmeyecekleri.List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus.
Veriler NOAA Ulusal Hava Hizmetleri' nden sağlanmaktadırwind speedData provided by NOAA National Weather Service
DİNİ HİZMETLER İÇİN DARI DEPOSUConstellation name (optional)STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE
HİZMETÇİ KIZConstellation name (optional)MAID
Çevrimiçi Hizmetler DesteğiOnline Services support
Anında Haberleşme HizmetiCommentInstant Messenger
Gadu- Gadu: Polonyalı IM hizmetiNameGadu-Gadu: the Polish IM service
Bir Anında Haberleşme HizmetiNameAn Instant Messenger
Çoklu hizmetler@ infomultiple instances
Bu, X. 509 ve OpenPGP ile kullanmak için yapılandırılan tüm dizin hizmetlerinin bir listesidir.This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.
Dizin hizmetinin kullanılabilir olduğu erişim protokolünü (planını) seçin.Select the access protocol (scheme) that the directory service is available through.
Dizin hizmetini barındıran sunucunun adını veya IP adresini girin.Enter the name or IP address of the server hosting the directory service.
Dizin hizmeti S/ MIME (X. 509) sertifikaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.Check this column if this directory service is providing S/ MIME (X.509) certificates.
Dizin hizmeti OpenPGP sertifakaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates.
Dizin hizmetçisi içeriği,% 1 dosyası içine indirilirken hata oluştu.An error occurred downloading directory server contents into file %1.
Subversion hizmet programcığıNameSubversion ioslave
Eğer çalışmıyorsa program/ hizmet çalıştır& Start program/ service if not already running
Diğer ürün ve hizmetlerle ilgili benimle iletişime geçebilecek bir sayfaya girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
"% 1" diye bir sürücü hizmeti yok.No such driver service: "%1".
Hizmet SağlayıcılarServiceProviders
Hatalı Hizmet SağlayıcılarErrornousServiceProviders
Üzgünüm Bluetooth Aygıtınız girdi hizmetlerini desteklemiyor.Sorry your Bluetooth Device does not support input Service.
Özellikleri gösterilen ve hizmetlerin mevcut olduğu kişiler için yapılandır. NameConfigure for persons which properties are shown and which services available.
Bir iş parçacığı, kullanıcının talep ettiği hizmet için oluşturulamadı.A thread could not be created to service the user request.
Yer hizmetlerinde çalışanlar maskeliydiler ama yolcuların çoğu değil.The ground service crew was working in "maskara", but most of the passengers weren't wearing masks.
Sakin bir kafa ile oturuyorken kendime sordum: Ülkeme en iyi ne şekilde hizmet edebilirim?While I was sitting in a relaxed state of mind, I asked myself: How can I best serve my country?
Ne "hizmeti"?What "services"?
Ozodi okurları da aynı zamanda Rusya'nın göçmen hizmetini kınadılar.Readers of Ozodi also assailed Russia's migration service.
Hizmetin bir okuru olan Gharib yazdı:Gharib, a reader of the service wrote:
Belki Rus göçmen hizmeti bir sonuca varır.Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
Toplu taşıma öğlen 12 ile 3.30 arasında hizmet vermiyordu.Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Sokaklara Dökülen Iraklılar Yozlaşmış Hükümeti ve Temel Hizmetlerin Yokluğunu Protesto EdiyorIraqis on the Streets to Protest Corrupt Government and Lack of Basic Services · Global Voices
Ayrıca şiddetli su taşkınları ve yetersiz sağlık hizmetleri yüzünden kolera salgını da patlak verdi.There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation.
Topluma göre gelinler kocalarının ailelerine hizmet etmek zorunda.Society expects brides to serve their husbands' families.
Yolsuzluk bir gelir kaynağı ve kamu hizmeti karmaşa içinde.Corruption is rampant and public services are in turmoil.
Konuklara bizzat hizmet etme geleneği artık yok.The tendency to serve the guests personally has changed.
SERDA ayrıca yerel şirketlere, iş planları konusunda danışmanlık hizmeti veriyor.SERDA also advises local companies on business plans.
Şimdilik yalnızca yolcu hizmeti veriliyor.For the time being, only passenger service is being provided.
Şu anda trenler günde iki defa hizmet veriyor.Currently, the train provides service twice a day.
Sonuç olarak da hizmetler ertelendi.As a result, the service was delayed.
Bunu evlerin, perakende satış dükkanlarının ve küçük çaplı hizmetlerin özelleştirilmesi izledi.This could be considered a successful phase.
Simiç, "Politikamız ekonomik diplomasinin hizmetindedir.He dismisses such comments as absurd.
Taraf ülkelerin yedisi de ulusal ofisler açarak, RECOM'a bir anlamda lojistik hizmeti sağlayacak.All seven countries will open national offices, [providing] a kind of logistics for RECOM.
Kosova Bilim ve Sanat Akademisi'nin yeni binası 15 Ocak'ta hizmete girdi.The new building of the Kosovo Academy of Science and Arts was inaugurated on January 15th.
Yeni kamu hizmetleri bakanı Edita Tahiri oldu.Edita Tahiri is the new public services minister.
Banoviç, 20 Haziran 1992'den 6 Ağustos 1992'ye kadar burada gardiyan olarak hizmet verdi.He served as a guard there between 20 June 1992 and 6 August 1992.
25 Temmuz Pazartesi günü, Moody's Yatırımcı Hizmetleri bunu yapan ilk kuruluş oldu.On Monday (July 25th), Moody's Investors Service became the first to do so.
Bu da, askerlik hizmetine inanmayanlar için sorun yaratan bir durum.This causes problems for those who do not believe in military service.
Bir üniversite öğrencisi olarak, askerlik hizmetini 30 yaşına kadar tecil edebilmiş.As a university student he was able to postpone his military service until he turns 30.
Paskas Belgrad, Valjevo, Podgorica ve Novi Sad'daki garnizonlarda hizmet verdi.He served in garrisons in Belgrade, Valjevo, Podgorica and Novi Sad.
Arnavutluk'ta vatandaşların kredi geçmişlerinin tutulduğu bir veritabanı 1 Ocak'ta hizmete girdi.A database containing the credit history of consumers in Albania opened on January 1st.
Bugüne dek herkes hizmetlerimizden memnun kaldı.Everyone has so far been satisfied with our service.
Şu anda Yunanistan'daki evlerin yaklaşık yüzde 2,66'sında geniş bant hizmeti mevcut.Currently, around 2.66 per cent of Greek households have broadband.
Şubay ayından bu yana ülke, Musul Havaalanında 120 askerlik bir geri hizmet birimi bulunduruyor.Since February, the country has had 120 non-combat troops, stationed at Mosul Airport.
Üstün hizmetleri için dokuz kez madalya alan Ceku, tuğgeneralliğe terfi ettirildi.He was decorated nine times by Croatia for his service and rose to the rank of brigadier-general.
Merkez bölgedeki on ülkeden kullanıcılara hizmet verecek.It will serve users from ten countries around the region.
Dev Turizm Merkezi 2007'den Önce Hizmete GirecekMajor Tourist Attraction to Be Operational by 2007
ABD menşeli İşletme Kalkındırma ve İhraç Pazarları Hizmetleri amaçlı proje Arnavutluk'ta başlatıldı.The US project for Enterprise Development and Export Markets Services kicked off in Albania.
Roman çocuklarına yönelik hizmet verecek Ana Kalbi adlı merkez 8 Nisan'da Tiran'da açıldı.Mother's Heart, a centre for Roma children, opened in Tirana on 8 April.