Kulübün iki sergi salonu ressam ve fotoğrafçıların hizmetindedir.Two art galleries of the club serve supporting artists, sculptors and photographers.
Baraj 2.445 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.The school is well equipped with various facilities in an area of 4.5 acres.
Emniyet hizmetlerinde muhtelif rütbelerde görev yaparak Emniyet Müdürlüğü’ne terfi etti."靠勤力晉身保險區域總監 周榮佳傳授上位秘技".
Bunu yanında tüketicilerin hizmet kalitesi kriterleri ve önem dereceleri saptanmaya çalışılmıştır.Prices thus can be set by the buyers along with quality criteria.
Silah, 1965 hizmete girmiştir ve önceki NR-23 topunun yerini almıştır.It entered service in 1965, replacing the earlier Nudelman-Rikhter NR-23 cannon.
Hizmetini bitirip geri döndüğünde, Karabağ savaşı çoktan başladı.When he reached the bombers, the battle had already begun.
Lord Voldemort'un en sadık hizmetkarıdır.She is the most faithful member of Voldemort's inner circle.
Bu hizmetleri desteklemek için G.722'yi destekleyen bir dizi ses codec bileşeni ortaya çıkmıştır.A number of audio codecs have emerged to support these services, supplementing G.722.
Sanders, ABD kongresi tarihinde en uzun süre bağımsız siyasetçi olarak hizmet vermiştir.Senator Bernie Sanders is the longest-serving independent member of Congress in American history.
Hizmetli: Şeytan heykeli.Role: The Devil.
1818 yılında Doğu Hindistan Şirketi'nin hizmetine girer.It is known that he entered the service of the East India Company in the 1840s.
Köyde, 8 derslikli bir okul hizmete girmiştir.A total of eight classes were in-service.
"Metin Oktay kütüphanesi hizmete açıldı"."Clinton library open for business".
Böylece 36 köye hizmet vermeye başlar.Government create 61 new municipalities.
Öğrenimini tamamladıktan sonra devlet hizmetine girdi.After finishing his education he entered the civil service.
20 yıl hizmet vermek koşuluyla da maaşlı emekliye ayrılınır.Members may enter retired status after twenty years of service.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Aid facility is available free of cost to the college students.
Vakıf, kırk dolayında çocuğa hizmet verecek kapasiteye sahiptir.The nursery has the capacity for 45 children.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.The Sumerians believed that the sole purpose of humanity's existence was to serve the gods.
4 Ağustos 2016'da Apple Music Güney Kore'ye hizmet açtı.In August 2016, Apple Music was launched in Israel and South Korea.
1974-1975 yıllarında askerlik hizmetinde olmuştur.He served in the army during 1974-1975.
21:23 Fiziksel kusurlu bir Kohen hizmet etmemeli Lev.21:23 A Kohen with a physical blemish must not serve — Lev.
Mangalore'ye Mangalore Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Punacha to Mangaluru International Airport.
Sağlık hizmetleri Yakupköy de bulunan Sağlık ocağı ile sağlanmaktadır.Emergency service is provided by a health aide.
Ormanın bu yöndeki hizmetleri, maddi faydaları ile ölçülemeyecek kadar fazladır.These section of the country rely heavily on the forest resources for their livelihood.
1985 yılında hizmete girmiş olup, günümüzde hâlâ kullanılmaktadır.He played an important role in creating the 1985 Constitution, still in force to this day.
Ölümünden sonra hizmetkarı olan kediler onun şapkasını takacak yeni kişiler aramaya koyulur.After the resurrection of the Horsemen, he gives Death a list of the Chosen.
Korkmaz 1987 yılında Askeri hizmetini bitirmiş ve vatanına geri dönmüştür.In 1837 he left the service and returned to civilian life.
Ancak sigorta şirketinin sağladığı hizmetlerde meydana gelen kusurlardan acente sorumlu tutulmaz.Such insurance, however, is not effective for the insured entity.
İlk olarak borsanın 20 Mart 2006'da hizmete girmesi öngörülüyordu.The first vehicle entered service on 20 March 2007.
Bu yönüyle de diğer köylerde olmayan ender hizmetlerden biridir.There are other infrequent services to nearby villages.
İlçeye 22 km. mesafedeki Burnaz Plajı, günübirlik olarak hizmet vermektedir.It is very hard to prevent predation that is taken place at night along a 22 km coastline.
Ama hizmeti boyunca mayın dökme gemisi olarak kullanıldı.In the meantime, she was put to use as a cargo ship.
Yancey eşi Linda Yancey ve temizlik hizmetlisini öldürmek suçundan Georgia’ da aranmaktaydı.Yancey was wanted in Georgia for double murder of his wife Linda Yancey and a day laborer.
Temel olarak dört farklı çeşitte taşıma hizmeti vermektedirler.Initially, they offered four different styles of ties.
Ayrıca, araç kiralama hizmeti de vermektedir.Car Valeting services are now also provided.
Havalimanı genellikle orta boyutlu uçaklara ev sahipliği yaparken, 24 saat hizmet vermektedir.Houseflies are often believed to have an average lifespan of 24 hours.
Belde, çevre köylere de hizmet veren bir sağlık ocağına sahiptir.It has a hospital, which serves the surrounding towns.
Dünya çapında hizmet vermektedir.It remains in service throughout the world.
1967 - Dünyanın ilk bankamatiği Enfield-Londra'da hizmete girdi.1967 – The first Automatic Teller Machine was opened in Barclays Bank, London.
Hizmetçi, beyaz kadına bakmaktadır.A soldier spots a white woman.
3 numaralı terminal 2 numaralı terminalin 2012 yılında kapatılmasıyla birlikte hizmete açılmıştır.Following the opening of the new Terminal 2, Terminal 1 was closed temporarily for renovation.
ATS birimlerinin bir kısmı bu hizmeti sağlar.Most PBS stations provide this service.
Toplam altı kattan oluşan kulede üç farklı asansör hizmet vermektedir.There is still a freight elevator that serves all 3 floors.
Vergiden muaf tutulan ürün ya da hizmetler de mevcuttur.In addition some goods or services are exempt from VAT.
Bu dönemde Polonya, Fransa ve Rusya'da hizmet etmiştir.Poland was at the time allied with Romania and France.
ADR'lerde ayrım hizmeti sadece IFR trafiğe verilir.TSE will only deal in the derivatives through electronic trading.
Herhangi bir devlet hizmeti yoktur.There is no government sector.
Gayet sakin tabiatlı idi ve önce devlet hizmeti veya askerlik kariyerine girmekten sakındı.Military service or simple distance prevented the exercise of citizenship.
Günümüzde Four Seasons Hotel olarak hizmet vermektedir.Four Seasons Hotel.
Tesla'nın şirketini terk edip mucidi parasız bıraktılar yeni bir hizmet şirketi kurdular.They formed a new utility company, abandoning Tesla's company and leaving the inventor penniless.
Partinin kapatılışına kadar hizmet etti.It served until the closing of the aerodrome.
Ancak GSM hizmeti yoktur.It lacks gym facilities.
Devletin kolonicilik hareketleriyle ilgili hizmetlerde bulundu.Employed in public service for the colonial government.
Federal Devlet İstatistik Hizmeti.Federal State Statistics Service.
Aynı zamanda yayalar için bir yol da hizmete alındı.Eventually, a gateway to the Internet was also provided.
Ancak hattın hizmete yeniden açılacağı tarih belirsizdir.Plans to have the line re-opened to passenger services are unknown.
Yazlık yerlerde hizmet sektörü varlık gösterir.In summer months, there are lifeguards on duty.
ABD Orman hizmetine göre Amerika’daki en yaygın ağaçtır.The U.S. Forest service recognizes it as the most abundant native tree in eastern North America.
Kendi döneminin önemli liderlerinden biri olarak diğerlerinden farklı olarak hizmet etmiştir.She served with distinction as one of the most prominent leaders of her generation.