Araç simülatör oyunları ayrıca çeşitli pazarlara hizmet için yaratılmıştır.A variety of vehicle simulators have been created to serve both markets.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.Medical services by doctors are provided at certain hours.
Salınmadan önce 1 yıl boyu bu hükme hizmet etmiştir.He served one year of this sentence before being released.
Şehre Kami-Fukuoka İstasyonu hizmet vermektedir.Next is Kita-Kamakura Station.
Bugün hizmet veren binalar, o dönemde inşa edilmiştir.The sounds that are used today were formed in this period.
Washington, DC, USA: Ulusal Park Hizmeti.Washington, DC: National Park Service.
Ana madde: Boşluk (GAP) Modeli Hizmet kalitesi birkaç faktörden oluşur.The Efficiency Gap (EG) measure has been shown to have a number of shortcomings.
2005'te 20'den fazla mağazası hizmete açıldı.By 1985, more than 100 stores were opened.
İstasyonda üç raya hizmet veren iki platform bulunmaktadır.The station has two platforms serving three tracks on the ground level.
Arriva Avrupa genelinde 14 ülkede otobüs, tren, tramvay ve deniz otobüsü hizmetleri sunmaktadır.Arriva operates bus, coach, train, tram and waterbus services in 14 countries across Europe.
1214 sonlarında ya da 1215 yılında, Mihail hizmetkârı tarafından öldürülmüştür.Michael was assassinated by a servant in late 1214 or in 1215.
2010 akademik yılının başında hizmete girmiştir.Phase 1 was completed in time for the 2010 academic year.
17 Ekim 2016'da ise Gar-Tekkeköy etabı hizmete açılmıştır.On 10 April 2018 free Wi-fi facility was started.
Hizmetten sonra 1984 yılından 1990 yılına kadar Tumen şehrinde çalıştı.After the military service, he worked in Tumen from 1984 to 1990.
Bununla birlikte ilçesine ahdi vefa tamamen dönüp hizmet edenler de vardır.Those who have sinned grievously and committed apostasy are beckoned to return.
Okul pansiyonu kız ve erkek ayrı olmak üzere 4 kişilik odalarla hizmet vermektedir.The University provides hostel accommodation for boys and girls separately.
1983-1985 yıllarında Sorgun (Yozgat) Müftüsü olarak hizmet verdi.During 1983-1985, he served as the Mufti of Sorgun, Yozgat.
Belirli türel olaylarda en yüksek temyiz mahkemesi olarak da hizmet etmiştir.It also served as the highest court of appeal in certain judicial cases.
1992 yılında hizmete girmiştir.She served through 1992.
Sinemaya yapımcı olarak da hizmet etti.He also served as the film's producer.
Kendilerine has cemevlerinde 12 İmam hizmetini yürütmektedirler.We carry love within us 12.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır fakat sağlık memuru sürekli hizmet vermemektedir.The public retains full ownership and the health region will continue to provide care services.
Güncelleştirilmiş FTP sunucu hizmetleri de içeren bu sürüme, IIS 7.5 eklenmiştir.To make matters worse, then-named 103.5 WAPP also went CHR that fall.
13 TARDISODE her bir bölüme prequel hizmetiyle üretildi.13 TARDISODEs were also produced to serve as prequels to each episode.
Burada temel sağlık hizmetleri verilmektedir.Essential health benefits must be provided.
Teşkilatın ana hatlarıyla 9 daire ile hizmet vermektedir.EDT with most of the leaders still on the front nine.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.His interest in Satanist culture was seeded while he served in the military.
Estonya hizmet sektörü işgücünün %60’ına istihdam sağlamaktadır.The Estonian service sector employs over 60% of workforce.
137, Tudem Eğitim Hizmetleri, İstanbul.357th Training Center, Belgorod.
Yılda yaklaşık 3.5 milyon uçak yolcusuna hizmet vermektedir.An estimated 3.5 million passengers will use the service every year.
Bunun içine sosyal yardımlar ve sosyal hizmetler girmektedir.Social attendance and social services.
Bazı telefon hizmetleri kullanıcıların internete uzaktan iletişim kurmalarını sağlar.Some telephone services allow users to interact with the internet remotely.
2004'te hizmete girdi.It went into service in 2004.
Oyun sonunda hayatta kalan yeni bir karakter olarak Lucy'nin hizmetçisi eklendi.A new character is introduced, Lucy's maid, who survives.
Hizmetkarları beyaz giysiler giyerler.The members are dressed in white clothes.
Mart 2009 tarihinde başlatılan Sapsan hızlı tren hizmeti 250 km/h hıza ulaşabilmektedir.Since 14 December 2003, trains have been able to operate on this section at up to 250 km/h.
Kendisi mevlevîhânede büyük hizmetlerde bulunmuştur.It was very popular in service.
Askerlik hizmetini yüzbaşı rütbesiyle tamamladı.He ended his military service with the rank of Captain.
Şehre Kureyyet Havalimanı hizmet vermektedir. ^ a b "Saudi Arabia: Al-Jouf: Alquryyat"."Saudi Arabia: Al-Jouf: Alquryyat".
Toplam 24 personelle hizmet verilmektedir.A total of 25 staff had been appointed.
Bu hizmet 1966'ya kadar özel sektör tarafından verilmekteydi.The sections were segregated until 1966.
Kentin en önemli ekonomik sektörleri ticaret ve hizmet olmuştur.In the town the biggest sectors of employment were commerce and public administration.
Sağlık ocağı hizmeti verilmektedir.Health service is offered.
Ancak bir amaca hizmet ettiği de muhakkaktır.Even a farce must have a purpose.
Bu makale genel web postası hizmeti ile ilgilidir.These include The General Post Office.
8 Nisan - Seyhan Barajı hizmete açıldı.8 September – The Severn Bridge is opened.
Manhattan Projesindeki hizmetlerinden ötürü Liyakat Madalyası ile ödüllendirildi.He was awarded the Medal for Merit for his services to the Manhattan Project.
3.262 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.13,266 were in a private facility.
Nihayet 13 Kasımda posta arabaları yeniden hizmete başladı.The trains were put back into service on 13 July.
Bu köprü eski Bursa-Balıkesir yolu üzerinde araç trafiğine hizmet vermekteydi.The bridge was thus very safe for ancient traffic.
Pazar günleri ve tatil günleri özel durumlara göre hizmet verir.On Fridays and Sundays, some special services run to Willingen.
Pasaport hizmetlerini yürütmek.Application for Passport.
Falck Türkiye’de endüstriyel itfaiye ve sağlık hizmetleri alanında faaliyet göstermektedir.Greenfield operates its own police and fire departments.
A26 Otoyolu Calais'yi Dijon'a bağlar ve Reims ile Châlons-en-Champagne'a hizmet verir.The A26 motorway connects Saint-Quentin with Reims and Calais, the A29 with Amiens.
1889 - İlk otomatik plâkçalar (jukebox), San Francisco'da bir salonda hizmete girdi.1889 – The first jukebox goes into operation at the Palais Royale Saloon in San Francisco.
Askeri hizmetin sonunda ismi askeri bölümün Fahri Kitabı'na salınmıştır.The drawing is finished when the last soldier’s name is written on the paper.
Takvim Ücretsiz çevrimiçi takvim, Yahoo! veWindows Live'ın sunduğu takvim hizmetine benzerdir.It is similar to those offered by Yahoo! and Windows Live.
Marmaray iki parça hizmet veren bir yeraltı ada platformuna sahiptir.South Morang has one island platform with two faces.
Bu yardımlar; silahlar, planlar, eşyalar ya da başka hizmetler olabilir.These items can be armour, weapons, potions and other materials.
Kent nüfusunun büyük kısmı hizmet sektöründe çalışır.The majority of the city population work in service industry.