Hizmet biraz Google Cevaplar'a benzer, ancak Yahoo!It is somewhat similar to Google Answers, but closer in function to Yahoo!
Ticari anti-bot hizmetleri: Firmalar, anti-bot ve web siteleri için hizmet anti-kazıma sunuyoruz.Commercial anti-bot services: Companies offer anti-bot and anti-scraping services for websites.
Demiryolu hattı, Marmara Denizi etrafındaki nüfusa hizmet etmesi için inşa edilmişti.The railway was built to serve a populated area along the Marmara Sea.
Bağdat ve Basra arasında Irak'ta yeni bir iç hizmet başlangıcı oldu.It was the beginning of a new domestic service in Iraq between Baghdad and Basrah.
Hizmet ayrıca, kullanıcılara Windows Live Messenger'den kısa mesajlar almasına izin verdi.The service also allowed users to receive short messages from Windows Live Messenger.
Beyaz Rus hukukuna göre, her kurum bağımsızdır ancak birlikte halka hizmet eder.According to Belarusian law, each office is separate but must work together to serve the people.
Eskiden sosyal ağ hizmeti web sitesiydi.It was originally a social networking service website.
Şirket ayrıca televizyon ve medya, kamu güvenliği ve kamu hizmetleri ile birlikte çalışıyor.The company also works with television and media, public safety, and utilities.
GV, risk sermayesi hizmetleri modelini sağlayan ilk risk sermayesi firmalarından biriydi.GV was one of the first venture capital firms to employ the venture capital services model.
Adını Sadıka olarak değiştirip Süleyman'ın hizmetine girmiştir.So he changed his name as Nguyễn Hân (阮欣).
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Verisign was founded in 1995 as a spin-off of the RSA Security certification services business.
Ancak danışma kurulu olarak hizmet veren Roma Senatosu oligarşik bir yapıydı.However, the Roman Senate represented an oligarchic institution, which acted as an advisory body.
15:13 Yahudi hizmetçi kızın geri alınmasına izin ver Ex.15:13 Redeem Jewish maidservants — Ex.
Herhangi bir yaralanma ya da hizmet duruiu olmamıştır ve araştırma devam etmektedir.No injuries or service interruptions were reported and an investigation is ongoing.
İstasyon binası Eliel Saarinen tarafından tasarlanmış ve 1919'da hizmete açılmıştır.The station building was designed by Eliel Saarinen and inaugurated in 1919.
Bu sinagog getto'nun ileri gelenlerine hizmet verdi.This synagogue served the seniors of the ghetto.
Haç, genel hizmet ödülü değildi.The Grand Cross was not a bravery award.
31 Temmuz 2012 günü, iWork.com Apple'ın bulut hizmeti iCloudun lehine kapatıldı.On July 31, 2012, iWork.com was shut down in favor of iCloud, Apple's cloud service.
Reoch'un babası Donald Reoch, Caithness Kontu'nun hizmetinde bir gaydacıydı.Reoch's father, Donald Reoch, was a piper in the service of the Earl of Caithness.
Beyaz Muhafızların birlikleri II. Dünya Savaşı'nda düzenli ordu altında hizmet verdiler.White Guardsmen served in the regular army during the Second World War.
Şehir ayrıca İyon Adaları bölgesi için de başkent olarak hizmet vermektedir.The city also serves as a capital for the region of the Ionian Islands.
Başlıca rakip firmaları Dish Network ve Kablo TV hizmet sağlayıcılarıdır.Its primary competitors are Dish Network and cable television providers.
Dışişleri Bakanlığı kariyerinde, Doğu Berlin, Cenevre, Yeni Delhi ve Varşova'da hizmet etmiştir.His Foreign Office career has included service in East Berlin, Geneva, New Delhi, and Warsaw.
Gemi, 2012 yılında etkin hizmetten çıkarıldı.The ship was removed from active service in 2012.
Jonas, Senato'da hizmet eden üçüncü Yahudi'ydi.He was the third Jew to serve in the Senate.
1955 SS.10 Fransa Ordusu hizmetine girdi.1955 SS.10 enters service with the French army.
Hizmet sunum sübvansiyonlarından önce girişte US $ 419 idi.At introduction, it was US$419 before service provider subsidies.
Onu 1995 yılında hizmete giren MD-90 takip etti.The MR-90 entered service late in 1995.
Kendi kendine güncelleme hizmeti oluşturulmuştur.We are forming our own Social Contract.
Ecclitico ona kendi kızları ve onların oda hizmetçisi tarafından ağırlanacağını bildirir.Ecclitico tells him that he will be joined by his daughters and servant.
Osmanlı Devletine öldürülmesinden önce Aydın Sancak Beyi olarak hizmet vermekteydi.He once was a powerful northern Lord, before dying and becoming a guardian.
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.A class division originally based on military service became more important.
Bu Bölüm Tanzanya İçişleri Bakanlığı altında hizmet vermektedir.This Department falls under the Tanzanian Ministry of Home Affairs.
ABD Ormancılık Hizmetleri, Pacific Kuzeybatı Araştırma İstasyonu.United States Forest Service, Pacific Northwest Research Station.
1897 Osmanlı-Yunan Savaşı'nda savaştı, sonra Atina polisinin başı olarak hizmet verdi.He fought in the Greco-Turkish War of 1897, and later served as head of police of Athens.
Xfire'in son hizmetleri de 30 Nisan 2016'da sonlandırıldı.The last of Xfire's services were shut down on April 30, 2016.
Buna rağmen Isakov, Sovyet deniz kumandanı olarak hizmet etmeye devam etti.Nevertheless, Isakov continued to serve in his capacity as chief of staff of Soviet naval forces..
Sivil hava hizmetleri İvanovo Yujniy Havaalanı'nda sağlanır.Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.
Dole ilk ve tek başkan olarak 1894'ten 1900'e kadar hizmet etmiştir.Dole would serve as the first and only president from 1894 to 1898.
"Hizmetçi", Jules Joseph Lefebvre, 1880.Painting by Jules Joseph Lefebvre, 1880.
Bunların bazıları genel posta hizmetlerini Avrupa ile mektuplaşmada geliştiriyordu.Some of these developed into public mail services, used to transmit mail to Europe.
2 Temmuz 2008'de hizmete girdi.She entered service on 2 July 2008.
Expo, diğer bazı Windows Live hizmetleri ile entegre idi.Expo integrated with several other Windows Live services.
1941 yılında Frissell, Amerikan Kızıl Haçı'nda fotoğrafçı olarak gönüllü hizmet vermiştir.In 1941, Frissell volunteered her photographic services to the American Red Cross.
Oğlu Shunichi Suzuki Diyet hizmet vermektedir.His son Shun'ichi Suzuki currently serves in the Diet.
Indiegogo Life hizmet ücreti almadı.Indiegogo Life did not charge a platform fee.
BBIC Bellingham'in kamu hizmetleri ile ilgilenen eyalet dışından tek firma değildi.BBIC was not the only outside firm with an interest in Bellingham utilities.
Stadyum Başbakan George Chambers tarafından 12 Haziran 1982'de hizmete açılmıştır.It was inaugurated and formally opened by Prime Minister George Chambers on 12 June 1982.
1974 yılında Avusturya'nın diplomatik hizmetine girdi.In 1974, he entered the Austrian diplomatic service.
Priscus kısa süre sonra Phocas'a hizmet eden diğer kişilerle birlikte komutadan alındı.Priscus was soon removed from command, along with others who served under Phocas.
HD2'deki Windows Phone etkin olmadığından HD2 için canlı hizmetler mevcut değildi.Live services were not available to HD2 as the Windows Phone on the HD2 is not activated.
2010 yılı itibarıyla, 1.473 Arap kamu hizmetlerinde gönüllü çalışmaktadır.As of 2010 there are 1,473 Arabs volunteering for national service.
Düzenleyici ifadeyi sonlu yapmak için hizmet edecek ve sonunda kaldırılacaktır.The regulator will serve to make the expression finite, and in the end will be removed.
Stadyum, 11 Ağustos 2007'de Universidad Nacional'a karşı oynanan bir maçla hizmete açıldı.The stadium was inaugurated on August 11, 2007, in a game against Universidad Nacional.
İskandinavya'ya hizmet, Danimarka veya İsveç-Norveç posta servisince sağlanıyordu.Scandinavia was supplied by the Danish or the Swedish-Norwegian post.
Mayıs 2010 itibarıyla, 13 kök sunucunun hepsi DURZ hizmeti vermeye başladı.As of May 2010, all thirteen root servers have begun serving the DURZ.
Rus vatandaşlığı veya Rusya Federasyonu'nun hizmetinde bulunmak mecburi değildir.Russian citizenship or being in the service of the Russian state is not obligatory.
Ve TGV 27 Eylül 1981 de Paris ve Lyon arasında hizmete açıldı.The TGV opened to the public between Paris and Lyon on 27 September 1981.
1886'dan 1909'a kadar bu okulun yöneticisi olarak ölümüne kadar hizmet etti.He served as the Director of this school from 1886 until his death in 1909.
Windows Arama, bir Windows Hizmeti olarak uygulanmaktadır.Windows Search is implemented as a Windows Service.