Bu tip şişeler faydacı ve ticari sektörlerde bir amaca hizmet ediyor.These types of bottles are utilitarian and serve a purpose in commercial industries.
D. Mead Johnson, firmanın CEO'su olarak hizmet veren ailenin üçüncü kuşağıydı.D. Mead Johnson was the third generation of the family to serve as chief executive of the firm.
19 Ocak 1969'da hizmete açılan stadyum 8.000 seyirci kapasitesine sahiptir.Inaugurated the 19 of January 1969, the stadium has a capacity of 8,000 spectators.
"Kusursuz Hizmet için" madalyası üç sınıfta kurulmuştur.The Medal "For Impeccable Service" was established in three classes.
MSF Fransa bölgeye geri dönerek, Goma 'daki mülteciler için tıbbi yardım hizmetlerine başladı.MSF-France returned to the area and provided medical aid to refugees in Goma.
Bu tamamen classical hesaplamasının doğasını vurgulamak için hizmet vermektedir.This serves to highlight the purely classical nature of the calculation.
The International 2014 aynı zamanda ESPN'nin eş zamanlı aktarım hizmeti ESPN3'te de yayınlanmıştır.For The International 2014, coverage was also simulcast on ESPN's streaming service ESPN3.
2016 yılında, G2A Stevie Awards Satış & Müşteri Hizmetleri'nde kabul edildi.In 2016, G2A was recognized at the Stevie Awards For Sales & Customer Service.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Nokia focused on five key service areas: Games, Maps, Media, Messaging and Music.
Ücretsiz tıbbi hizmet hem Yahudilere hem de Araplara verilmekteydi.Free care was provided to Jews and Arabs.
Hizmetçi Norman Rossington ...Home Owner's Wife Norman Rossington ....
Accenture Digital - dijital pazarlama, analitik ve hareketlilik hizmetleri sunmaktadır.Accenture Digital provides digital marketing, analytics and mobility services.
Mac OS X çeşitli Bonjour hizmetleri sunmasına rağmen Bonjour diğer işletim sistemlerinde de çalışır.Although macOS provides various Bonjour services, Bonjour also works on other operating systems.
Ekibastuz'a Ekibastuz Havalimanı hizmet vermektedir.Ekibastuz is served by Ekibastuz Airport.
Stevens, 1991 yılında ABD Dışişleri Hizmetine katıldı.Stevens joined the United States Foreign Service in 1991.
140 vagon kapasitelidir ve aynı anda 7 trene hizmet verebilmektedir.It can store 140 cars on its yard and service up to 7 trains at a time.
İrlanda'da da UPC Ireland hizmeti ve Sky Digital'da 500.000'den fazla izleyiciye sahiptir.In Ireland it has more than 500,000 viewers on its UPC Ireland service and Sky Digital.
Leon'un kişisel hizmetine girmesinden sonra hızla yükseldi ve 900 kişilik protospatharios oldu.Promoted rapidly after his entry into Leo's personal service, he was made a protospatharios in 900.
WDNCh, 1 Mayıs 1958'de hizmete açılmıştır.VDNKh was opened on 1 May 1958.
1992'den beri Türkiye’nin uluslararası tescilli ilk özel havaalanı olarak hizmet vermektedir.It serves, since 1992, as the first internationally acknowledged private airport in Turkey.
Teamsin duyurusuna tepki olarak Slack, ürünle olan ilişkisini Google hizmetleri ile derinleştirdi.In response to Teams' announcement, Slack deepened in-product integration with Google services.
Flex Data Services 2 aracılığıyla kurumsal odaklı hizmetleri hazır bulun.Enterprise-oriented services remain available through Flex Data Services 2.
MSN Soapbox hizmeti Ağustos 2009'da kullanımdan kaldırılmıştır.The MSN Soapbox service was discontinued in August 2009.
China Unicom, abone bazında dünyanın dördüncü büyük mobil hizmet sağlayıcısıdır. ^ "领导成员" (Çince).China Unicom is the world's fourth-largest mobile service provider by subscriber base.
Genellikle, hizmetler HTTP erişimi ve bazen FTP (dosya aktarım iletişim kuralı) erişimi sağlar.Typically, the services allow HTTP access, and sometimes FTP access.
Ünlü X 2000 hizmeti sayesinde Göteborg kentine üç saatte ulaşılabilmektedir.The popular X 2000 service to Gothenburg takes three hours.
Google Genel DNS, DNSSEC'yi tamamen destekleyen, ücretsiz olarak sağlanan bir genel DNS hizmetidir.Google Public DNS is a freely provided, public DNS service, fully supporting DNSSEC.
1830'dan 1834'e kadar, Rocket, Liverpool & Manchester Railway'e hizmet etmiştir.From 1830 to 1834, Rocket served on the Liverpool and Manchester Railway.
Bu da geliştirilmiş zengin hizmetlerin kullanımına izin verir.This permits rich call-related services to be developed.
Pire Limanı, Antik dönemden bu yana Atina'nın limanı olarak hizmet vermektedir.The Port of Piraeus served as the port of Athens since ancient times.
Bu hizmet, 10 Haziran 2008 tarihinden itibaren durdurulmuştur.This service has been discontinued as of June 10, 2008.
İki hattıyla, 30 Temmuz 2014'te hizmete açılmıştır. ^Two lines finally opened in service on 30 July 2014.
"Güvenlik Merkezi" olarak adlandırılan bir hizmet, ayarların geçerli durumunu belirler.A service, named "Security Center", determines the current state of the settings.
Windows 2000, kablolu bağlantılar için en son hizmet paketini (SP4) desteklemektedir.Windows 2000 has support in the latest service pack (SP4) for wired connections.
Sürüm 3.0 daha önce bağımsız bir hizmet olarak sunulan Norton Güvenli Web'i içermektedir.Version 3.0 incorporates Norton Safe Web, offered as a standalone service earlier.
4 uçağın tamamının 2010 yılında hizmete girmesi beklenmektedir.All four aircraft were expected to be in service by 2013.
Ve o gün bu gündür Anap'a hizmet ettim çalıştım.''She helped me to find a gig, and from that day, it has been non-stop."
Nathan, bir tıbbi sosyal hizmet uzmanı olarak 1955 yılında Singapur Sivil Hizmet kariyerine başladı.Nathan began his career in the Singapore Civil Service as a medical social worker in 1955.
Witzenhausen'de tek bir dönem sonra askerlik hizmeti için gönüllü oldu.After a single term at Witzenhausen, he volunteered for army service.
Birkaç saatlik hizmetten sonra, MobileMe resmi olarak 11 Temmuz 2008'de canlı yayınlandı.After several hours of infrequent service, MobileMe officially went live during July 11, 2008.
Bir hizmet kulübü, mesela, gönüllülük ve yardımlaşma etkinlikleriyle var olabilir.A service club, for example, exists for voluntary or charitable activities.
Ayrıca Hitler kendisini askerlik hizmeti yapmasından muaf tutmuştur.Hitler also exempted him from military service.
1.Dünya Savaşı başladıktan sonra, Cravan askeri hizmete alınmaktan kurtulmak için Paris’i terketti.After the First World War began, Cravan left Paris to avoid being drafted into military service.
Nisan 2000'de Lucent, Tüketici Ürünleri birimini VTech ve Tüketici Telefon Hizmetleri'ne sattı.In April 2000, Lucent sold its Consumer Products unit to VTech and Consumer Phone Services.
Ocak 2016 itibariyle Netflix 190’dan fazla ülkede hizmet vermektedir.By January 2016, Netflix services operated in more than 190 countries.
DIFC bir RAF Grubu Kaptanı komutasındaki bir ortak hizmet ve sivil bir örgütlenmedir.DIFC is a joint service and civilian organisation under the command of an RAF Group Captain.
Bu alt sistem, UNIX için Windows Hizmetleri'nin bir parçası olan Interix ile değiştirildi.This subsystem has been replaced by Interix, which is a part of Windows Services for UNIX.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.The service enables users to search and view videos across various websites.
Eski Apple CEO'su Steve Jobs'un müzik aboneliği hizmeti fikrine karşı olduğu biliniyordu.Former Apple CEO Steve Jobs was known to be opposed to the idea of music subscription services.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.The first mention of the service in scientific works was in 2015.
Onun askeri kariyeri 1485 yılından önce Cardinal Juan de Aragon 'un hizmetinin altında başlamıştır.He began his military career in the service of Cardinal Juan de Aragon prior to 1485.
Avusturya Yurtdışı Hizmeti derneği kendini hizmetlilerin kendi inisiyatifiyle karakterize ediyor.The Austrian Service Abroad is characterized due to its employees’ personal initiatives.
Hizmet modülü verileri Tasarım ömrü: 20 gün.Service module data Design life: 20 days.
O zamandan beri bina devlet okulu olarak hizmet vermekteydi.Since then the building served as public school.
20 yaşında askerlik hizmetini yaptı.He completed his military service aged 20.
Kamu hizmetlerinden emekli olmuş ve 1270li yılların başında ölmüştür.He retired from public affairs and died in the early 1270s.
Kadınlar sokak satıcısı olarak veya evlerde hizmetçi olarak para kazandı.Women earned cash in other ways as street vendors or as maids in ladino homes.
Ayrıca eğitim hizmetleri de vermektedir.It also provides training services.
Karakterleri genelde komik kızlar, hizmetkarlar ve işçi sınıfı kadınları içeriyordu.Her characters typically included funny girls, servants and working class women.
Port Raşid bugün için genel kargo, Roro ve yolcu gemileri için hizmet vermektedir.Today, Port Rashid provides berths for general cargo, RoRo and passenger vessels.