Keşif subayı olarak katıldığı Çanakkale Savaşında sağ kolunu omuz hizasında kaybetti.W bitwie pod Kulm stracił lewe ramię.
Çoklu dizileme yöntemleri sorgu kümesindeki tüm dizileri hizalamaya çalışır.Jego proza umyka wszelkim próbom kategoryzacji.
Çoklu dizi hizalama görüntüleyicileri hizalamaların görsel şekilde kontrolüne olanak verir.Wystarczające naświetlanie powoduje, że można zobaczyć wypełniające je wnętrzności.
En doğru yer tam hizasında ve karşısında durmaktır.Det avträdda skall därvid vara i gott skick och avstädat.
Süper hıza ve güce sahiptir.Han har övermänsklig styrka och snabbhet.
Günümüzde yol ile aynı hizadadır.Denna sträcka är samma idag.
Bu durumda RAM'e hiç hızaşırtma yapmadan işlemci gücü artabilir.Alla kunde köra R4 utan att skämmas.
Purkinje hücreleri tıpkı domino taşları gibi birbirinin önüne hizalanmış olarak bulunur.Purkinjecellerna ligger uppradade som dominobrickor, staplade den ena framför den andra.
Bütün caddeler dikey ve yatay olarak hizalanmıştır.Всі вулиці села асфальтовані та газифіковані.
Kuvvet dönmeleri hizasız olan tanecikler için olandansa dönmeleri hizalı olan tanecikler için daha güçlüdür.Зрозумівши, як зібрати сили померлих демонів, він стає досить сильний, щоб повернутися.
Bu hıza "sabit açısal hız" denir.Ця швидкість називається «швидкістю звалювання».
Hızar atölyelerinin olduğu yerlerde kütük yerine kalın biçilmiş tahtalar kullanılır.У багатоквартирних квартирах замість них встановлюються абонентські поштові шафи.
Bu durum sürüklenmenin artmasına neden olur ve roketin uçuş hızını iniş için güvenli bir hıza düşürür.Це гарантує високу точність влучання та дає можливість перенацілювати ракету на заключному етапі польоту.
Bu hıza "sabit açısal hız" denir.Výše uvedené rychlosti jsou „typické“ rychlosti.
Global hizalama tekniklerinden biri, dinamik programlamaya dayalı olan Needleman-Wunsch algoritmasıdır.Typickým algoritmem globálního alignmentu je Algoritmus Needleman-Wunsch.
F-35, 31.000 kg maksimum kalkış ağırlığı ve 1.6 Mach üzerinde bir azami hıza sahiptir.Mirage I při maximální vzletové hmotnosti 5000 kg dosáhl maximální rychlosti Mach 1,6.
Sağ kol da çene hizasında, ama çeneden yaklaşık 15 cm önde tutulur.Přední komín byl v podélné ose plavidla, ale zadní komín byl vyosen na pravobok o přibližně 75 cm.
12 tona yaklaşan ağırlığına rağmen saatte 85 km/s hıza ulaşabiliyordu.Její hmotnost byla okolo 12 t, ale dosahovala rychlosti až 85 km/h.
Son 20 bin yıl içerisinde deniz seviyesindeki değişim sabit hıza sahip değildir.Za posledních 6 000 let se úroveň moře na Velkém bariérovém útesu podstatně nezměnila.
Bu konuda daha çok ayrıntı çoklu dizi hizalaması hakkındaki maddede bulunabilir.Jeho zásluhou můžeme sledovat kapitulní život podrobněji.
Mart 2009 tarihinde başlatılan Sapsan hızlı tren hizmeti 250 km/h hıza ulaşabilmektedir.Trať byla otevřena 1. dubna 2009 a má maximální rychlost 250 kilometrů za hodinu.
Yanma için havanın sesaltı hıza düşmesi zorunludur.U hoření je také velmi nutná teplota vzplanutí.
Hiza - Yandaki (aynı sıradaki) şahıslar ile aynı hizada olma.Să nu ascuzi pe cel care se închină idolilor .
1962 - 400 yıl sonra ilk kez Neptün ve Plüton aynı hizaya geldiler.2 februarie: Pentru prima dată în 400 de ani Neptun și Pluto s-au aliniat.
Bu tank en fazla 24 ton ağırlığında ve 35 km/sa'lik hıza sahip olmalıydı.Acesta trebuia să aibă cel mult 24 de tone și o viteză maximă de 35 km/h.
Rüzgâr sahip olduğu hıza göre esinti, fırtına gibi isimler alır.Cine seamănă vânt, culege furtună.
Düz uçuşta ses üstü hıza ulaşabilen ilk Sovyet uçağıdır.A fost primul avion sovietic de producție capabil să aibă viteză supersonică la nivel de zbor.
Lokomotifler 5.000 kW gücünde olup 140 km/h hıza sahiptirler.Locomotivele aveau o putere de 5.100 kW și o viteză maximă de 120 km/h.
Bina, dünyanın en hızlı ikinci asansörlerine sahip olup 12,5 m/s (45.0 km/h) hıza ulaşmaktadır.Ebben az épületben található a világ leggyorsabb liftje, maximális sebessége: 20.5 m/s (74 km/h).
Bu konuda daha çok ayrıntı çoklu dizi hizalaması hakkındaki maddede bulunabilir.Lehet még komplexebb következtetéseket is levonni a túlélés eloszlásból.
1962 - 400 yıl sonra ilk kez Neptün ve Plüton aynı hizaya geldiler.1962 – Ensimmäistä kertaa 400 vuoteen Neptunus ja Pluto olivat samassa linjassa Maahan nähden.
Bina, dünyanın en hızlı ikinci asansörlerine sahip olup 12,5 m/s (45.0 km/h) hıza ulaşmaktadır.Rakennuksessa on maailman nopein hissi, jonka huippunopeus on 20,5 m/s (74 km/h).
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.Tekniikka tunnetaan myös lyhenteellä HDTV (lyhenne sanoista High-definition television).
Günümüzde yol ile aynı hizadadır.Näissä solissa on nykyään tie.
Ardından füzenin sıvı yakıtlı motoru devreye girer ve füze 186 m/saniyelik bir hıza ulaşır.Ohjus lähtee putkesta rekyylittömästi 80 m/s ja rakettimoottori kiihdyttää sen matkanopeuteen 186 m/s.
Alt Çene Köşesi: Ağız silindirinin alt sınırı hizasındadır.Alemman rintakehän linjan tulee olla kyynärvartta alempana.
Araç, 0–100 km/h hıza 3.7 saniyede çıkmaktadır.Auto kiihtyy 0–100 km/h 3,7 sekunnissa.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Στην ομαλή κυκλική κίνηση το μέτρο της ταχύτητας παραμένει σταθερό, ενώ η κατεύθυνσή της μεταβάλλεται συνεχώς.
Purkinje hücreleri tıpkı domino taşları gibi birbirinin önüne hizalanmış olarak bulunur.Purkinjecellerne er placeret foran hinanden som dominobrikker.
Dünya, Venüs ve Jüpiter aynı hizaya gelecek.1. juli – Jorden, Venus og Jupiter vil stå på linje.
Günümüzde yol ile aynı hizadadır.Vejen er fra samme tid.
O kadar hızlıdırlar ki, saatte 96,5 km hıza ulaşabilirler.De er ganske hurtige og kan opnå en fart på op til 60 km/t.
İstikamet - Öndeki şahıslar ile aynı hizada olma.I: Sæt ikke vantro i min overtroes sted.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Selv om farten er konstant, endrer retningen av hastigheten seg konstant.
Delphi, derleme hızı açısından dikkat çekici bir hıza sahiptir.Kelvin for å oppnå en akseptabel reaksjonsrate.
Sağ kol da çene hizasında, ama çeneden yaklaşık 15 cm önde tutulur.Søylen er 32 cm i tverrmål ved bakken, men er kun 16 cm rett under ringkorset øverst.
Halen ABD Hava Kuvvetleri'nde bulunan SR-71 uçakları 3.2 Mach hıza çıkabilmekte idi.SR-71 måtte ved minst seks tilfeller nødlande i Norge.
Hizalamadaki boşluklar ise insersiyon veya delesyonlar (indel) olarak yorumlanır.I denne etappens Veivalg, måtte lagene velge mellom Show It (Vis det) eller Tell It (Fortell det).
Günümüzde yol ile aynı hizadadır.Bentuk jalannya persis kondisi saat ini.
Genellikle; süreklilik, güvenlik ve pit stratejisi hıza nazaran daha büyük öneme sahiptir.Secara umum, konsistensi, reliabilitas, dan strategi pit adalah lebih penting daripada semua selain kecepatan.
Çoklu dizi hizalamaları filogenetik ağaç üretmekte kullanılabilir.Melalui analisis blok, pohon filogenetika dapat dibentuk.
Vuruş esnasında yayı tutan kol gerginken oku çeken el kulak hizasına kadar getirilir.Pada saat mengayunkan cakram, tangan yang memegang cakram direntangkan sampai lurus.
Bütün plakalardaki aynı hizada bulunan izler birer silindir oluşturur.Masing-masing bagunan yang berada di plataran memilki penyangga atapnya masing-masing.
Hızarın kökeni tartışmalıdır.Nguồn gốc của chó Đốm đang tranh cãi.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Mặc dù độ lớn của vận tốc không đổi nhưng hướng của nó luôn luôn thay đổi.
12 tona yaklaşan ağırlığına rağmen saatte 85 km/s hıza ulaşabiliyordu.Puma nặng gần 12 tấn nhưng vẫn đạt tốc độ 85 km/h.
Bu hıza "sabit açısal hız" denir.Gia tốc này được gọi là gia tốc hướng tâm.
Çoklu dizi hizalama görüntüleyicileri hizalamaların görsel şekilde kontrolüne olanak verir.Cách tốt nhất là quan sát đại bào tử dưới kính hiển vi.
Fakat en önemlisi süpersonik bir hıza ulaşmıştır.Bao gồm cả tốc độ co cơ thực sự.
Hiza - Yandaki (aynı sıradaki) şahıslar ile aynı hizada olma.院別当 院司の最高責任者。