Dizi hizalaması biyolojik olmayan dizilerde, örneğin doğal dil veya finansal verilerde de kullanılabilir.シーケンスアラインメントは、自然言語や金融データなどの非生物配列にも用いられる。
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.映像の解像度をSDTV - HDTV - UHDTVと分類した場合、UHDTV（Ultra High Definition Television、超高精細テレビ）で行われる放送に該当する。
Yanma için havanın sesaltı hıza düşmesi zorunludur.燃焼に必要な量の空気の通風が行われること。
Biz ise, nehrin karşı sahilinde Osmanlılarla aynı hizada yürüyor idik.川沿いを歩くルーシィに対していつも警告している。
Günümüzde yol ile aynı hizadadır.復路は現在と同じ経路であった。
Halen ABD Hava Kuvvetleri'nde bulunan SR-71 uçakları 3.2 Mach hıza çıkabilmekte idi.美國的SR-71黑鸟式侦察机機最高的速度可達到3.3馬赫。
2007 - Fransa'da hızlı tren, deneme sürüşünde saatte 574,8 km hıza erişerek dünya rekoru kırdı.2007年：法國高速列車在行驶试验中达到574.8公里的时速，创下有轨铁路行驶世界纪录。
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.雖然飛行高度時常有變，但我還是把速度保持平穩。
Çift çekirdek tasarımına sahip işlemci 65 nm de 4.7 GHz hıza erişti.它是雙核心設計，以65奈米製程達到了4.7 GHz。
Sürüler bir hizada yüzer, tehlike anında bir araya gelirler.從星光界平安歸來，與一馬一起繼續冒險。
New England kendi sahasındaki 20 yarda hizasından oyuna başlar.新英倫在最後一輪攻勢於已方的20碼點開始。
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.其他硬體上的增加包括更新了影像处理管線，名為HDVP (high definition video processor)。
"İnsanları idârî konularda uyararak onlara önder ol ve onlara cezâ hukûkuyla hizâya getir.求禰把眾人的靈魂，特別是那些需要禰憐憫的靈魂，領到天國裡去。
Benzer şekilde, bir ışıklı disk rüzgârı da bir pozisyona bağlı hıza sahiptir.마찬가지로, 빛이 비추어지는 원반풍 또한 위치에 의존하는 속도를 가지고 있다.
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.2002년 5월 쯤 UHDTV(Ultra High Definition Television) 를 개발하였다.
Omuz hizasından doğrultularak kullanmak üzere tasarlanmıştır.방향성을 고려하여 D자 형으로 설계되었다.
1210 ve 1220 yılları arasında dördüncü mimar gül pencerenin hizasını gördü ve 1245 yılında kuleler tamamlandı.1210년에서 1220년 사이, 4등 건축가는 장미창이 있는 층과 탑 뒤의 거대한 현관의 건설 과정을 감독하였다.
Bina, dünyanın en hızlı ikinci asansörlerine sahip olup 12,5 m/s (45.0 km/h) hıza ulaşmaktadır.במגדל פועלות המעליות השניות במהירותן בעולם, אשר מגיעות למהירות של 12.5 מטר בשנייה (45 קמ"ש).
Diğer oyuncular ceza alanı dışında, toptan en az beş metre uzakta ve penaltı noktası hizasında olmalıdırlar.שאר השחקנים חייבים להימצא בעת ביצוע הבעיטה מחוץ לרחבת השער, לפחות 11 מטר מקו השער ולפחות 9 מטר מנקודת העונשין.
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.Съкращението HD идва от High Definition TV (HDTV).
Dünya, Venüs ve Jüpiter aynı hizaya gelecek.1 юли – Земята, Венера и Юпитер се подреждат в една линия.
Süper hıza ve güce sahiptir.Има отлични скорост и центриране.
Düz uçuşta ses üstü hıza ulaşabilen ilk Sovyet uçağıdır.To je prvi Sovjetski zrakoplov koji je mogao u horizontalnom letu dostići brzinu zvuka.
Bu hıza "sabit açısal hız" denir.Vyššie uvedené rýchlosti sú „typické“ rýchlosti.
Süper hıza ve güce sahiptir.Má aj superrýchlosť a supersilu.
Bina, dünyanın en hızlı ikinci asansörlerine sahip olup 12,5 m/s (45.0 km/h) hıza ulaşmaktadır.Výťahy patria s rýchlosťou 8,128 m/s medzi najrýchlejšie na svete.
Dünya, Venüs ve Jüpiter aynı hizaya gelecek.Zemlja, Jupiter in Ganimed krožijo v isti ravnini.
Fransız yüksek hızlı trenleri Thalys, Eurostar ve 320 kilometre hıza çıkabilen TGV'dir.Vlaki visokih hitrosti so Thalys, Eurostar in TGV, in vozijo s 320 km / h v komercialne namene.
İki dizi hizalandıktan sonra birbirinin aynı baz çiftlerinin yüzdesi hesaplanır.Dve takšni števili sta po njem uravnovešeni, če sta vsoti njunih deliteljev križno enaki številom.
Rover’ın ürettiği en hızlı otomobil unvanına sahip olan 220 Turbo Coupé, 240 km/h hıza ulaşabiliyordu.Veyron je najhitrejši serijsko proizvajan avtomobil s 432 km/h.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Pri premem enakomernem gibanju je hitrost konstantna, pri pospešenem gibanju pa se s časom spreminja.
Eğer Aldebaran sıfır hıza sahip olsaydı; Pioneer'ın ona ulaşması 2 milyon yıl alacaktı.Jei Aldebaranas neturėtų gravitacijos, „Pioneer 10“ šią žvaigždę pasiektų per 2 milijonus metų.
Bütün plakalardaki aynı hizada bulunan izler birer silindir oluşturur.Apdovanotieji keliomis to paties ordino pakopomis nešioja visų pakopų ženklus.
0–100 km/h hıza 3 saniyeden kısa bir sürede ulaşabilmektedir.100 km/h greitį jis pasieks per nepilnas tris sekundes.
Çoklu dizi hizalamalarına bakarken, dizileri kıyaslamakta farklı özellikleri göz önüne almak yararlı olabilir.Kol arbata nusėda, įdomu stebėti įvairias joje susidarančias formas.
Burası aynı zamanda kuyruk sokumu hizasıdır.Tam tikra prasme tai irgi yra pagalbiniai herojai.
Günümüzde yol ile aynı hizadadır.Sissepääsutee on samas kohas tänapäevalgi.
İlerleyici hizalamalar global optimal olamaz.Ükski kiirendusmeetod pole universaalselt optimaalne.
Bu, görüntülerin aynı yönde hizalanmasını gerektirir.See nõuab, et kujutised joondataks ühtemoodi.
Mart 2009 tarihinde başlatılan Sapsan hızlı tren hizmeti 250 km/h hıza ulaşabilmektedir.Lennuk saavutas kiirusrekordi 250 km/h mehitatud lennukite klassis 12. juunil 2009.
Smith-Waterman algoritması da dinamik programlamaya dayalı bir lokal hizalama yöntemidir.Boyer-Watsoni algoritm pakub aga teistsugust lähenemist lisamismeetodile.
7'den sonrakiyle aynı hizaya. . 7'de 8 sıfır defa var.소수점, 7 뒤에 점이 있듯이 8이 7에 0번 들어간다고 말합니다
7'den sonrakiyle aynı hizaya. . 7'de 8 sıfır defa var.Desetinnou čárku máme za 7, jako nahoře. 8 se do 7 vejde 0 krát.
7'den sonrakiyle aynı hizaya. . 7'de 8 sıfır defa var.Dus we zetten de komma hier, achter de 7 . 8 past 0 keer in het getal 7.
7'den sonrakiyle aynı hizaya. . 7'de 8 sıfır defa var.Vi skal også huske at sætte kommaet i svaret lige op over det andet komma. Så 8 går op i 7 nul gange.
7'den sonrakiyle aynı hizaya. . 7'de 8 sıfır defa var.Нашата десетична запетая е точно тук, както е след 7. Видяхме, че 8 не се среща в 7.
7'den sonrakiyle aynı hizaya. . 7'de 8 sıfır defa var.اذاً لدينا فاصلة عشرية هنا، بجانب العدد 7 هنا كما قلنا 7/8=0
7'den sonrakiyle aynı hizaya. . 7'de 8 sıfır defa var.その真上に置きます． 8 は 7 には1回もないと言えます． 0 かける 8 は 0 です．
Açıkça görülebilir ki, bu noktalar bir doğrunun hizasında değiller. .그러므로 여러분은 즉시 이것은 직선이 아닌 것을 알 수 있습니다.
Açıkça görülebilir ki, bu noktalar bir doğrunun hizasında değiller. .Můžeme okamžitě vidět, že body netvoří přímku.
Açıkça görülebilir ki, bu noktalar bir doğrunun hizasında değiller. .Para que pueda ver inmediatamente que no es traza una línea.
Açıkça görülebilir ki, bu noktalar bir doğrunun hizasında değiller. .Vi kan med det samme se, at det ikke er en lige linje.
Açıkça görülebilir ki, bu noktalar bir doğrunun hizasında değiller. .اذاً يمكنك مباشرة ان ترى ان هذا لا يشكل خطاً
Açıkça görülebilir ki, bu noktalar bir doğrunun hizasında değiller. .すぐに分かります。 この線形関数の場合は、すべての点が
- a hizala * -\\ begin{ alignat}Alignat* - \\begin{alignat*}
- a hizala -\\ begin{ alignat}Alignat - \\begin{alignat}
- a hizala * -\\ begin{ alignat}Alignat* - \\begin{alignat*}
- a hizala -\\ begin{ alignat}Alignat - \\begin{alignat}
- a hizala * -\\ begin{ alignat}Alignat * -\\ begin{ alignat *}
- a hizala -\\ begin{ alignat}Alignat -\\ begin{ alignat}