Optimum irtifayı muhafaza ettiğin sürece uçak, en yüksek hareket kabiliyetine ve hıza sahiptir.While maintaining optimal altitude the plane has its best mobility and speed.
Dereck'in göğüs hizasına kadar... ...suya battık.We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest-height.
Düz hizalandığından emin olun.line it up straight.
"Damla" delik vida hizalayarak panel asmakHang the panel by aligning the "drop out" holes with the screws
Vida delikleri hizalayın, yerde panelinin asmak ve vidaları sıkınAlign the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws
Çatı panel yan panel vida yuvalarını hizalayın ve özenle yerine bırakınAlign the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place
İlk defa, bütün güdüleriniz hizalanmış.For once, your incentives are aligned.
Şeyler belli bir hizada gibiler.Things are kind of grid aligned.
Sütun, 5'in hizasına kadar yükselecek. 2, beş kez var.4 shows up one time here.
En düşük hıza sahip olan ise, sadece 30 km\s'lik hızı ile yine SU-5'tir.The slowest is the SU-5, again, which can only go up to 30 kilometers per hour.
Halen hıza aşığım.I still love speed.
Hizalayabilirim ve süperiletkeni de döndürebilirim.I can adjust and I can rotate the superconductor.
Yıldızlar (ÇN: Kalabalığı kast ediyor) hizalanmıştı ve o geri gelmişti.The stars aligned, and she came back.
Saatte 200 mil, 300 mil hıza kadar çıkabiliyorlar.They can be 200 miles an hour, 300 miles an hour.
Kamera göz hizasında olacak bir şekilde röportajı yapın.Set up your interview so the camera is at their eye level.
Gerisi bir şekilde kendiliğinden en uygun şekilde hizaya girecek.The rest will somehow align itself appropriately.
- Sabit bir hıza sahip olmalarına ragmen ivmeleniyorlarThey actually are accelerating despite having a constant speed.
Gözlerinizin hizasını biraz daha yükseltirseniz,If you raise the level of your eyes a little more you go,
Kare şekilli süt kutusunu neden parmaklıkla aynı hizaya getiriyoruz?Why do we line up the square milk carton with the square fence?
Farkındaysanız, kareler hizada durmuyor.So the smaller square-
A sadece x yönünde bir hıza sahip.And A, all of A's movement is in the x direction.
Onu hizaya sokmalısın, Johan. Burası tatil köyü değil.Sort him out, Johan, this isn't a rest home
Ondalık sayıları hizalamak istiyorsunuz.You want to align the decimals.
Roketler , kütlesi az ama çok büyük hıza sahip yakıt gazını dışarı fırlatırlar.They eject something that maybe has less mass, but super fast.
Sadece bir an için hizalanıyorlar.Now it's only at precise times when they align.
Şimdi size, göğüs hizasındayken bir Sekoyanın çapının ne kadar büyük olduğunu göstereceğiz.We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.
Ortadaki vida bu bir sonraki adım oturmuş ve B ve y-Axes hizalamak için kullanılırThe middle screws will be seated in this next step and will be used to align the B and Y-axes
Çok fazla motor vardı, bilirsiniz, eklemleri hizalama ve o tür şeyler.We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.
Ve şimdi, cismin sabit hıza sahip olduğu bir durumla karşı karşıyayız.So now are dealing with a scenario where the block has a constant velocity
Fakat sabit hıza sahibiz ve doğal olarak cisim hızlanmıyor. -And we are not accelerating here; we have a constant velocity We are not accelerating here
Nefes alın ve yavaşça halteri omuz hizasına indirinThis will be your starting position.
Metni sola hizalaAlign text to the left
Metni sağa hizalaAlign text to the right
Bilgilendirme ekranını hizalaAlign OSD to
Sola HizalaAlign Left
Saüa HizalaAlign Right
Metin, hücrenin sol kenarına hizalanacak.The text will be aligned at the left border of the cell.
Metin, hücrenin sağ kenarına hizalanacak.The text will be aligned at the right border of the cell.
p {w} Hizalamap{w} Alignment
b {w} Hizalamab{w} Alignment
m {w} Hizalamam{w} Alignment
Yatay HizalamaX Alignment
İsteğe bağlı hizalama parametreyi belirle.Define an optional alignment parameter.
Formülleri sol tarafa hizalarAligns formulas on the left side
Tek satırlık isimler ortalanır, çok satırlı olanlar sola hizalanırOne-line captions are centered, multi-line left-justified
Tüm sayı ve başlıklar sola hizalı sütun içine ayarlanırAll numbers and titles are set in a left-justified column
Tüm sayı ve isimler sola hizalı sütun içine ayarlanırAll numbers and captions are set in a left-justified column
Tablo sütunlarının veya hizalama gruplarının sayısını seçin.Choose the number of table columns or alignment groups.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Define an extra LaTeX command to separate alignment groups.
Ortamların otomatik hizalanmasını etkinleştir.Enable auto indentation of environments
Ortamlar İçinde Otomatik HizalamaAutomatic Indentation Inside Environments
Sola hizala -\\ begin{ flushleft}Align Left - \\begin{flushleft}
Sağa hizala -\\ begin{ flushright}Align Right - \\begin{flushright}
Hizala -\\ begin{ align}Align - \\begin{align}
Hizala * -\\ begin{ align}Align* - \\begin{align*}
Hizala *Align*
Birçok denklemi hizalama -\\ begin{ flalign}Flalign - \\begin{flalign}
Birçok denklemi hizalama * -\\ begin{ flalign}Flalign* - \\begin{flalign*}
- a hizala -\\ begin{ alignat}Alignat - \\begin{alignat}
- a hizala * -\\ begin{ alignat}Alignat* - \\begin{alignat*}