Sultan Ahmed kendisine "babacığım" diye hitap etmişti.不過哭太郎還是叫他「爸爸」。
Ayrıca; çağrı, emir, hitap ve yasaklama bildiren cümlelerde de ünlem işareti konulur.尚書，掌天下刑名及徒隸、勾覆、關禁之政令。
Ben hislere hitap eden bir konuşma yaptım.라는 느낌을 주는 말투로 말하였다.
Hac'da bulunanlara hitap ederek bu iddiasını duyurdu.그 때 범천은 이것으로 인하여 소견을 내어 말하였다.
Bu keşifler insanların hayalgücüne hitap etti ve dünya üzerinde yaşamın tarihine olan ilgiyi artırdı.이러한 발견은 대중의 상상력을 불러 일으켰고, 생명의 역사에 관심을 집중시켰다.
Halk kendisine Mes'ûd-ı Kerîm lakabıyla hitap etmekteydi.그는 유럽에서 보고 들은 것을 그대로 대중에게 그대로 소개하였다.
Albi'de ikamet edenlere Albigeois (es) diye hitap edilir.예를 들어 브라흐마는 범천(梵天)으로 알려져 있다.
Ayrılırken O'na "Hoşçakal eski dostum" diye hitap eder.신지는 “안녕히 가세요, 엄마”라고 초호기에 작별 인사를 한다.
Onlara hitap edecektir.그 분들에게 전합니다.
Ailesi içinde "Yadigar" takma adıyla hitap edilmiştir.이를 기념하여 “Missing you”로 이름이 붙여졌다.
(Çömez şeklinde hitap edilebilinir.)(열끗이라고 불리기도 한다.)
Kendisine Lórien Hanımı, Galadhrim Hanımı, Işığın Hanımı veya Ormanın Hanımı olarak hitap edilir.딸은 광명랑(光明娘) 또는 광명부인(光明夫人)이라 하며 미추 이사금의 부인이 되었다.
Anlatıcı kendisine "ben" ve /veya "biz" olarak hitap eder.일인칭은 「オレ」또는 「わたし」.
Nida seslenme, hitap etme sanatı.자는 대이, 호는 청천이다.
Bununla birlikte günümüzde "hanımefendi" anlamında kibar bir hitap olarak tüm kadınlar için kullanılabilir.כיום מקובל לקרוא לכל אשה באופן מנומס ליידי.
Konunun uzmanlarına hitap eder.שאל את אנשי המבצעים שלו.
Kendisine Lórien Hanımı, Galadhrim Hanımı, Işığın Hanımı veya Ormanın Hanımı olarak hitap edilir.הכירו אותה גם בכינוים: גבירת לורין, גבירת הגלד'רים, גבירת האור וגבירת היערות.
Kimlere hitap eder?תלוי את מי שואלים.
Fakat bu hitap şekli kaba olarak görülebilir.מציאות בה הגבולות ייראו מגוחכים.
Tuğrul onu çok iyi karşıladı ve kendisine evladım diye hitap etti.היא עצמה ידעה לדובב והיה תענוג לראות אותה עושה את זה.
Yani Amerika'ya hitap eden.הלה ענה : מאמריקה.
Ona adıyla hitap edebilen tek kişiydi.הוא זה אשר עונה לאלה אשר קוראים לו.
Onlara hitap edecektir.אנו נצדיק אותן.
Ancak bunun izleyenlere hitap etmesi ve onlarla ilgili de olması gerekir.אי לכך, חשוב לאבחן מצבים אלו ולטפל בהם גם.
(Çömez şeklinde hitap edilebilinir.)(בהתאם לברכה אחריה נאמר הקטע).
Daha yavaş, daha kolay dile dolanır ve daha çok insana hitap eder.הוא דיבר בשפה גבוהה יותר, היה נקי יותר והצטיין יותר מרוב הצעירים.
Hindistan'da Buhra olarak hitap edilmiştir.בהודו הוא רשום כעוף מזדמן.
Komedi filmi olduğunu düşünmüyorum, milliyetçi ulusalcı duyarlılığa hitap eden bir film olduğunu düşünüyorum.מיכאלי חששה להשתתף בסרט מפחד שהקהל יתקשה להזדהות עם דמות קשת יום שמוצגת על ידי קומיקאית.
Cevahir ona "Koşu Kızı" diye hitap eder.רבים קראו לה "מלכת הקרח".
Anlatıcı kendisine "ben" ve /veya "biz" olarak hitap eder.ומקדימים לו "ככתוב" או "ונאמר".
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.Флетчър обаче не успява да се справи, защото при обръщението си към Фьодор изпуска две от титлите му.
Bundan sonraki günlerdede ona böyle hitap edilmiştir.От по-нови дни е т.нар.
Anlatıcı kendisine "ben" ve /veya "biz" olarak hitap eder.Не познават думата „аз“, използват само „ние“.
The Queen of Australia) olarak hitap edilir.Държавен глава е кралицата на Австралия.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.Той е провъзгласен за цар.
Peppermint Patty en yakın arkadaşıdır, ona sürekli efendim diye hitap eder.Тя е близка приятелка с Пепърминт Пати (на която винаги каза „Сър“).
Geniş bir dinleyici kitlesine hitap eden gruplardan biri de Guns N' Roses’dır.Една от групите, достигнала до много различни фенове е Гънс Ен Роузис.
Kendisinin Doğu Almanya olduğuna inanılmaktadır çünkü Almanya'ya West(Batı) diye hitap eder.Днес не се знае със сигурност защо в Германия я наричат „Западната стена“.
Her gün 80 milyon seyirciye hitap eden kanal bu alanda dünya genelinde üçüncü sıradadır.Известно е, че максималният брой телефонни обаждания в даден момент в целия свят е тридесет милиона.
Böylece farklı öğrenen ve okuyucu tiplerine hitap edilebilir.Така зрителите могат да им се възхищават и изучават.
Bu hitapla başarıya ulaşır ve seçilen kişi olur (Journey to The Heaviside Layer- Heaviside Layera yolculuk).Талантът му бързо изпъква и идва съдбоносната крачка – към столичния ЦСКА.
Sıfatlarda hitap hâli de yoktur.В другите наклонения няма времена.
Halka hitap etmek için yazılır.Затова е необходимо да се преброи населението.
Fakat bu hitap şekli kaba olarak görülebilir.Този жест се смята за много груб.
Resmi hitap tarzının başka bir şekli de İzlandalı şarkıcı ve aktris Björk'dür.Primjer je islandska pjevačica i glumica Björk.
Kimlere hitap eder?A znate za koga?
Genelde sadece Goyle olarak hitap edilen karakter, Draco Malfoy'un emirlerini yerine getirip onu takip eder.Prijatelj je Draca Malfoya kojeg uvijek slijedi uokolo i izvršava njegove naredbe.
Black Sabbath olma fikri ne olursa olsun bana hitap etmedi.Budućnost Black Sabbatha nije bila tako svijetla.
Bu isim aynı zamanda Kimmer kralı Dugdamme'ye hitap ederken de kullanılmıştır.Isto je vrijedilo i za vrijeme kralja Dmitra Zvonimira.
Kanuni, gönderdiği yanıtta, François'ya, France Vilayeti kralı olarak hitap etti.Svetom, koji mu je dao dozvolu za kovanje novčića u stilu francuskog kraljevskog novca.
Genellikle gençlere hitap eden rap şarkılar söylemektedir.Primjerice, često u imenima pjesama nazivaju nešto gej, npr.
Sultan Ahmed kendisine "babacığım" diye hitap etmişti.Sám John Adams bol komunitou nazývaný „otec“.
Cevahir ona "Koşu Kızı" diye hitap eder.Ostatní jej hovorili „Pani kráľovná“.
Billboard'tan Ken Tucker, şarkının farklı yaş gruplarındaki pek çok kadına hitap ettiğini söyledi.Ken Tucker iz revije Billboard je dejal, da je pesem enkratna za ženske različnih starostnih skupin.
Yani Amerika'ya hitap eden.Poimenovan je po Ameriki.
Bu sebeple yakın çevresinde kendisine 'Müezzin Rafet' diye hitap edilirdi.Zato so v zahvalo poimenovali mogočni preval po njem.
Köktürk Devleti toplumunun üyelerine, özellikle de aristokrat kesime hitap eder.Tulou kurdavosi tos pačios šeimos, ar tiksliau klano, nariai.
Herkes ona "Godfather" (Baba) diye hitap eder.Amžininkai jį praminė „dieviškuoju“ (il Divino).
Hindistan'da Buhra olarak hitap edilmiştir.Indijoje vadinama ratalu.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.Kuningat nimetatakse Tema Majesteediks.