Onlara hitap edecektir.Vastupidi, ta eeldab neid.
Hitap ve seslenme sözcüklerinden sonra kullanılır.Neile järgnesid päevauudised ja kõne.
Hakaret edici veya küçümseyici hitapta.Ma olin millalgi moraalselt laiduväärne või kiiduväärne.
Ona Tenaya 7 diye hitap eder.Ta õppis Tartu 7.
Yani sözleri kıza hitap edicidir.Ema sõnul oli tegu tütre häälega.
Parti, özellikle Hollanda'da yaşayan azınlıklara hitap etmektedir.Tuan on Aasias, eriti Malai keeltega riikides kasutatav aadlitiitel.
(Çömez şeklinde hitap edilebilinir.)(Las vallutatud räägivad).
Her pasaj belirli bir hitapla başlar.Ka edasistes lasteraamatutes algavad kõik sõnad ühe kindla algustähega.
Hindistan'da Buhra olarak hitap edilmiştir.Indias võeti teda vastu kui kuulsust.
Modern müzecilik anlayışı ile her yaş kesimine hitap eden bir biçimde kurulmuştur.Igal ööl ärkavad muuseumieksponaadid sõna otseses mõttes ellu.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.Duele, pero la verdad es que la mayoría de las películas no son de mi gusto.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.Sajnálom, de az igazság az, hogy a filmek többsége nem felel meg az ízlésemnek.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.Кината са затваряни едно след друго, докато нови молове се изграждат на тяхно място.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
(Alex'e "siz" olarak hitap ediyor.) AR: Selam!(er hat ihn mit "Sie" ansgesprochen ) AR:
(Alex'e "siz" olarak hitap ediyor.) AR:Здравствуй!
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.미국의 농장 위기, 그리고 우리가 국제적으로 농업을 다루는 법에서의 변화, 이 모든 것들의 30년째 기념일 입니다.
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.30周年記念になります つまりこのように この30年を新たな食システム創出期と
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.Amerika mezőgazdasági válságáról, meg arról a változásról, amivel a nemzetközi mezőgazdasághoz hozzáálltunk.
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.la crisis agrícola en EEUU y de los cambios en la forma de dirigir la agricultura internacionalmente.
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.משבר החוות באמריקה והשינוי בגישה הבינלאומית שלנו לחקלאות.
Amerikada ki çiftlik krizi ve uluslararası tarıma hitap ettiğimiz değişiklik.ومشكلة الزراعة في الولايات المتحدة الامريكية .. وماذكرناه سابقا عن المشاكل الزراعية في انحاء العالم
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.A minha mãe, quando era pequena chamava à TV a "caixa idiota".
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Ibu saya, ketika saya kecil, dia menyebutnya "kotak bodoh."
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Kiedy dorastałam, moja matka nazywała telewizję "durnym pudłem".
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Mama, când eram mică, o numea "cutia idioţilor".
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Ma mère, quand j'étais petite, l'appelait "la boîte à idiots."
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Meine Mutter, als ich klein war, nannte es die "Idiotenbox".
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Mia madre, mentre crescevo, la chiamava la "scatola idiota".
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Mijn moeder noemde het toen ik klein was, het 'idiotenkastje'.
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Mi madre creció llamándola la "caja tonta".
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.나의 어머니는, 제가 자라면서 TV를 "바보상자"라고 불렀습니다.
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Η μητέρα μου, καθώς μεγάλωνα, την αποκαλούσε το "χαζοκούτι".
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком".
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Когато растях, майка ми я наричаше "кутията идиот."
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.Моя мама називала телевізор "ідіотською скринькою".
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.אימי, בזמן שגדלתי, היא קראה לה " קופסת האידיוטים."
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.أمي ، مضت في العمر وهي ، تقول عنه " الصندوق الأحمق "
Annemse biraz daha ileri götürerek ona "salak kutusu" diye hitap ediyor.「馬鹿の箱」と呼んでいました しかし今日は
Artık size nasıl hitap etmem gerektiğini bilmiyorum.Je ne sais pas comment vous appeller maintenat.
Artık size nasıl hitap etmem gerektiğini bilmiyorum.Nie wiem ja się do ciebie teraz zwracać.
Artık size nasıl hitap etmem gerektiğini bilmiyorum.Nu stiu cum sa iti spun acum.
Artık size nasıl hitap etmem gerektiğini bilmiyorum.Saya tidak tahu menggangil anda apa sekarang.
Artık size nasıl hitap etmem gerektiğini bilmiyorum.Δεν ξέρω πως να σε αποκαλώ τώρα.
Artık size nasıl hitap etmem gerektiğini bilmiyorum.Я не знаю , как тебя теперь называть
Ayrıca Lider Malcolm'ın halka hitap etmesi bir süreliğine yasaklanmıştır.Je n'ai pas honte de cela.
Ayrıca Lider Malcolm'ın halka hitap etmesi bir süreliğine yasaklanmıştır.그리고 장관은 말 콤 당분간 연설에서 일시 중지 되었습니다.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.그들은 저를 형/오빠 혹은 삼촌이라고 불렀죠. 그리고 저를 5년 동안이나 계속 초대해 주었어요.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.５年以上にわたり 何度も招き入れてくれています
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.Chamaram-me irmão e tio e convidaram-me várias vezes ao longo de cinco anos.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.De har kallat mig både bror och morbror och bjudit in mig igen och igen under fem år.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.Họ gọi tôi là anh em và chú và liên tục mời tôi đến đó trong hơn 5 năm qua.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.Ils m'ont appelé frère et oncle et m'ont invité encore et encore pendant 5 ans.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.Kličejo me "brat" in "stric" in v petih letih so me povabili znova in znova.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.M-au numit frate şi unchi şi m-au invitat din nou şi din nou timp de cinci ani.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.Me han llamado hermano y tío y me han invitado una y otra vez durante 5 años.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.Mereka memanggil saya kakak dan paman dan mengundang saya terus selama lima tahun.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.Mi hanno chiamato "fratello" e "zio" e mi hanno continuato ad invitare per più di 5 anni.
Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.Mówili do mnie bracie albo wójku i przez pięć lat nieustannie zapraszali.