Ve gerçekten de güzellik, insanlara korundukları hissini veriyordu.و بالفعل، كان الجمال هو ما أعطى الناس هذا الإحساس بأنهم محميون و آمنون
Ve gerçekten de güzellik, insanlara korundukları hissini veriyordu.与えていたのです そしてそれが見当違いでは なかった証拠に
Ve işte sevgiye güvenme hissi var ya.. Mesela Tewari ve ben, biz bazen tartışırdık.E quel senso di fiducia nell'amore, di cui io e Tewari discutevamo spesso.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Acabamos por seguir o nosso curacao e sentimo-nos muito preenchidos.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Ajungi să-ți urmezi inima şi să te simţi foarte împlinit.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.A nakonec půjdete tam, kam vás srdce potáhne a bude se cítit velice spokojeně.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.A nakoniec budete počúvať svoje srdce a budete sa cítiť naplnení.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Dan Anda berakhir dengan perasaan mengikuti hati Anda dan merasa sangat puas.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Det slutar med att du följer ditt hjärta och känner dig väldigt tillfredsställd.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.E finisci per seguire il tuo cuore e sentirti realizzato.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.És végül a szívünket követjük, és elégedettek leszünk.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Et vous finissez par suivre votre coeur et vous sentir comblé.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Je volgt je eigen hart en voelt de voldoening.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.그리고 결국 여러분의 마음을 따르고 충만함을 느낄 것입니다.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Und du folgst deinem Herzen und empfindest Erfüllung.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Và bạn kết thúc với việc làm theo tiếng gọi trái tim và cảm thấy cuộc sống đủ đầy.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Wtedy idzie się za głosem serca i ma się poczucie spełnienia.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.Και καταλήγεις να ακολουθείς την καρδιά σου και να αισθάνεσαι ολοκληρωμένος.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.И става така, че следваме сърцето си и се чувстваме завършени и смислени.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.ואתה לבסוף עושה מה שהלב שלך אומר ומרגיש מאד מסופק.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.لانك سوف تتبع شغفك - قلبك - وسوف تشعر بالامتنان .. والاكتفاء
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.充実感を味わうことになるのです これらが3つの要素です
Ve kendin olma hissi, o farklı mı?e a percepção de você mesmo, são diferentes ?
Ve kendin olma hissi, o farklı mı?и ощущение себя... различны ли они?
Ve kendin olma hissi, o farklı mı?והתחושה של עצמך, האם הם שונים?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Come ho iniziato a provare attrazione-repulsione insieme?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Comment ai-je commencé à éprouver cette attraction-répulsion ?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Como é que comecei a sentir esta atração-repulsão?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Czy stąd się bierze to przyciąganie - odpychanie?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Hoe ontstaan die aantrekkingskracht en die weerzin?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Jak je možné mít tuto touhu a zároveň odpor?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?어째서 제가 이런 반감을, 동기 부여를 갖게 될까요?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Și cum încep să am acea atracție, repulsie?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Und wie fange ich es nun an, diese Anziehung, diese Abstoßung zu erhalten?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Y ¿cómo empiezo a tener esa atracción, repulsión?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?Но там навън ги има тези последици.
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?С чего начинается это влечение и отвращение?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?וכיצד מתחילה להיווצר בי אותה דחייה, משיכה?
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?كيف بدأت أشعر بذلك الانجذاب و الرفض؟
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?自分の良心の中でさえいつも戦っています
Verdiği tazelik hissini bir görseniz. Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik.Eu fiz uma degustação às cegas com 20 pessoas e outros cinco azeites.
Verdiği tazelik hissini bir görseniz.그것을 토대로 신선도를 측정하는 것입니다.
Verdiği tazelik hissini bir görseniz.ולמדוד את מידת הטריות.
Verdiği tazelik hissini bir görseniz.و كما تعلمون ، تحدد جودة زيت الزيتون وكم هو طازج
Verdiği tazelik hissini bir görseniz.私を含めて20人が他の5つのオリーブオイルに対して目隠しテストをやりました
Ve sizi güzellikleriyle doldurmalarına izin vermek ve bu harika hissi yeniden keşfetmek için zaman ayırın.아름다움으로 여러분을 채우도록 하며, 경이감을 재발견해보세요.
Ve sizi güzellikleriyle doldurmalarına izin vermek ve bu harika hissi yeniden keşfetmek için zaman ayırın.laat je vullen met schoonheid en herontdek dat gevoel van verwondering.
Ve sizi güzellikleriyle doldurmalarına izin vermek ve bu harika hissi yeniden keşfetmek için zaman ayırın.lasciate che vi riempiano con la loro bellezza, e riscoprite quel senso di meraviglia.
Ve sizi güzellikleriyle doldurmalarına izin vermek ve bu harika hissi yeniden keşfetmek için zaman ayırın.הרשו לריח למלא אתכם ביופי, וגלו מחדש את תחושת הפליאה.
Ve sizi güzellikleriyle doldurmalarına izin vermek ve bu harika hissi yeniden keşfetmek için zaman ayırın.واسمحوا لانفسكم في الغرق في جمال ذلك واعادة استكشاف حاسة الروعة التي تكمن في داخلكم
Ve sizi güzellikleriyle doldurmalarına izin vermek ve bu harika hissi yeniden keşfetmek için zaman ayırın.神秘を再発見してください では 映画からの映像をご覧ください
Ve sizi güzellikleriyle doldurmalarına izin vermek ve bu harika hissi yeniden keşfetmek için zaman ayırın.距会令你充满美丽， 以及重现惊叹噶感觉。
Ve sorumluluk hissinin dünyadaki tüm farkları oluşturduğunu hissetmek ayrı bir şey.Cái cảm giác có trách nhiệm với cái gì đó nó thay đổi tất cả mọi thứ trên thế giới này
Ve sorumluluk hissinin dünyadaki tüm farkları oluşturduğunu hissetmek ayrı bir şey.Dat gevoel van verantwoordelijkheid maakt het hele verschil.
Ve sorumluluk hissinin dünyadaki tüm farkları oluşturduğunu hissetmek ayrı bir şey.Dieses Verantwortungsgefühl zu fühlen, <br/>macht den entscheidenden Unterschied aus.
Ve sorumluluk hissinin dünyadaki tüm farkları oluşturduğunu hissetmek ayrı bir şey.Dunque, sentire quel senso di responsabilità fa una grande differenza.
Ve sorumluluk hissinin dünyadaki tüm farkları oluşturduğunu hissetmek ayrı bir şey.Ez a felelősségérzet, ami változást hoz a világban.
Ve sorumluluk hissinin dünyadaki tüm farkları oluşturduğunu hissetmek ayrı bir şey.또한 책임감이 세상에 변화를 가져온다는 것을 깨닫도록 해줍니다.