Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Dve JA so sebou prinášajú dva pojmy šťastia.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Dwie jaźnie przynoszą dwa pojęcia szczęścia.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.I due sè portano due nozioni di felicita'.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Kaksi minuutta tuo kaksi käsitystä onnellisuudesta.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.두 주체는 각각 행복에 관한 다른 관념을 제시합니다.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Les deux "moi"nous renvoient à deux notions du bonheur.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Mas, os dois eus trazem consigo duas noções de felicidade.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Nu, de twee ikken leiden naar twee noties van geluk.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Nun, die beiden Arten des Selbst werfen zwei Begriffe vom Glück auf.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Saat ini, kedua diri kita memunculkan dua teori kebahagiaan.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Sinele experimental şi sinele memoriei fac referire la două noţiuni diferite de fericire.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Οι δύο εαυτοί θρέφουν δύο γενικές αντιλήψεις για την ευτυχία.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Далее, два я влекут за собой два понятия счастья.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Далі два я тягнуть за собою два поняття щастя.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Двете личности изтъкват две понятия за щастие.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.עכשיו, שני האני מביאים שני סוגים של אושר.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.الآن، النفسييتان تبرز فكرتين حول السعادة.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.二つの自己に対して適用できる- 幸福の観念がひとつずつあるのです
Şimdi bu şüpheciliği anlarım. Karamsarlığı da anlarım. İmkansızlık hissini de anlarım.Ich verstehe die Skepsis, den Zynismus, das Gefühl der Unlösbarkeit.
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.Μπορείς να νιώσεις την αίσθηση του μέρους.
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.Можете да почувствате мястото.
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.Мы осознаём их физическое присутствие.
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.אתם יכולים לחוות את תחושת המקום שלהם.
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.يمكن أن تتحسس معنى المكان.
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.しかしここ数年 大きく変化したと思うのは
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.Angajezi artiști și încerci să obții aspectul și atingerea unui personaj.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.Contratas los artistas, e intentas captar la imagen y textura del personaje.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.Ingaggi artisti, e cerchi di trovare il giusto aspetto del personaggio.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.그래서 화가를 고용하고, 물체를 보고 느껴봐야 합니다.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.On paie alors des artistes, et on essaie d'avoir le look et la sensation de l'animal.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.Wir holten Künstler für das Gestalten von Aussehen und Charakter.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.И така, вие наемате художници и се опитвате да постигнете изражението и усещането на характера.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.Итак, нужно нанимать творческих людей и получать внешний вид создания.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.אז שוכרים אמן, ומנסים לקבל את המראה והתחושה של הדמות.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.فتقوم بتوظيف الفنانين لكي تحصل على الشكل و الإحساس الحقيقي للشخصية
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.こだわりました 私たちはキャラクターデザイナーなので
Size aitmiş hissi vermiyordu.A sensação que dava era de que o bolo não era realmente da pessoa.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Benar-benar tidak merasa seperti buatan Anda sendiri.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Ce n'était pas le vôtre.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Chyběl pocit vlastnictví.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Den känns inte riktigt som din egen.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Det føltes ikke som ens egen.
Size aitmiş hissi vermiyordu.En verdad no se sentía como propia.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Es fühlte sich nicht wie der eigene Kuchen an.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Het voelde niet als jouw cake.
Size aitmiş hissi vermiyordu.정말로 자기가 만든 것처럼 느껴지지 않았던 겁니다.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Nem érezték a sajátjuknak.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Nie czuło się, że to twoje własne ciasto.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Nó không có cảm giác như là của bạn.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Non sembrava una cosa fatta in casa.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Nu simțeai că era a ta.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Δεν το ένοιωθαν δικό τους.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Він не сприймався як власний.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Не го приемали като собствен.
Size aitmiş hissi vermiyordu.Он не создавал ощущения приготовленного самостоятельно.
Size aitmiş hissi vermiyordu.לא היתה באמת הרגשה שזה משהו משלך.
Size aitmiş hissi vermiyordu.لا كإنّها كعكتك الخاصّة .
Size aitmiş hissi vermiyordu.じゃあ どうしたか
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.Je kan ze ervaren.
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.또한 감각적으로 체험할 수 있죠.