Malcolm, bu aşağılık hissin yok etmek istiyordu.Ο Μάλκολμ είχε στόχο να ξεριζώσει αυτό το αίσθημα κατωτερότητας.
Malcolm, bu aşağılık hissin yok etmek istiyordu.مالكوم قصد أن يرمي ذلك الشعور بالنقص.
Malcolm, bu aşağılık hissin yok etmek istiyordu.マルコムは痛みを伴うことを覚悟していた。
[Mooji]: Bir kişilik olduğumuz hissine sahip olduğumuz sürece, bir şeye takılıyız.[מוג'י]: כל עוד יש לנו את ההרגשה שאנחנו מישהו,
Mooji, bize yön verişiniz bana hitap ediyor; ancak, yapan kişi olma hissini de devreye sokuyor...Mooji, lorsque vous nous guidez, cela me parle; toutefois, cela suscite le sentiment de "faire"...
Muhteşem bir hissiyat.A to je velice důležité zjištění.
Muhteşem bir hissiyat.Đó là một khái niệm kinh ngạc.
Muhteşem bir hissiyat.E essa é uma noção muito importante.
Muhteşem bir hissiyat.E' fantastico.
Muhteşem bir hissiyat.En dat is een heel belangrijk idee.
Muhteşem bir hissiyat.Es ist eine unglaubliche Vorstellung.
Muhteşem bir hissiyat.Este o noțiune uimitoare.
Muhteşem bir hissiyat.Et c'est une notion très importante.
Muhteşem bir hissiyat.Ez egy bámulatos elképzelés.
Muhteşem bir hissiyat.또한 놀라운 개념이죠.
Muhteşem bir hissiyat.Wręcz fantastyczne.
Muhteşem bir hissiyat.Y ese es un concepto muy importante.
Muhteşem bir hissiyat.Είναι μια θαυμάσια έννοια.
Muhteşem bir hissiyat.И това е много важно заключение.
Muhteşem bir hissiyat.Это удивительное знание.
Muhteşem bir hissiyat.זהו רעיון מדהים.
Muhteşem bir hissiyat.وهو مفهوم رائع
Muhteşem bir hissiyat.どのように処理するべきか分かりません。
Muhteşem bir hissiyat.係一個奇妙嘅觀點。
Mülkiyet hissi, parasal sistem için normal, çünkü sistem, doğası gereği tüketim üzerine kurulu.El sentido de propiedad es normal para el sistema monetario el cual por naturaleza está basado en el consumo.
Mülkiyet hissi, parasal sistem için normal, çünkü sistem, doğası gereği tüketim üzerine kurulu.Il senso di proprietà è normale per il sistema monetario che è basato sul consumo.
Mülkiyet hissi, parasal sistem için normal, çünkü sistem, doğası gereği tüketim üzerine kurulu.La notion de propriété est normale pour le système monétaire qui est par nature basé sur la consommation.
Mülkiyet hissi, parasal sistem için normal, çünkü sistem, doğası gereği tüketim üzerine kurulu.Rasa properti adalah normal untuk orang di dalam sistem moneter yang oleh alam didasarkan pada konsumsi.
Mülkiyet hissi, parasal sistem için normal, çünkü sistem, doğası gereği tüketim üzerine kurulu.Чувството за собственост е нормално за монетарната система, която е основана върху потреблението.
Mülkiyet hissi seni kendi mahkumun haline getiriyor. Çünkü bir veya birden fazla eve sahipsin.El sentido de la propiedad te hace tu propio prisionero ya que tú solo eres dueño de una casa o incluso más.
Mülkiyet hissi seni kendi mahkumun haline getiriyor. Çünkü bir veya birden fazla eve sahipsin.Il senso di proprietà ti rende prigioniero di te stesso da quando hai solo una casa o anche di più.
Mülkiyet hissi seni kendi mahkumun haline getiriyor. Çünkü bir veya birden fazla eve sahipsin.Le sens de la propriété fait de vous votre propre prisonnier que vous possédiez une ou plusieurs maisons.
Mülkiyet hissi seni kendi mahkumun haline getiriyor. Çünkü bir veya birden fazla eve sahipsin.Rasa kepemilikan membuat Anda menjadi tahanan sendiri karena Anda hanya memiliki satu rumah atau bahkan lebih.
Mülkiyet hissi, tüketim arzusundan kaynaklanıyor. Parasal sistem bunu devam ettiriyor.El sentido de la propiedad está desarrollado por el deseo de consumo perpetuado por el sistema monetario.
Mülkiyet hissi, tüketim arzusundan kaynaklanıyor. Parasal sistem bunu devam ettiriyor.Il senso di proprietà è sviluppato dal desiderio del consumo perpetuato dal sistema monetario.
Mülkiyet hissi, tüketim arzusundan kaynaklanıyor. Parasal sistem bunu devam ettiriyor.La notion de propriété est développée par le désir de consommation perpétuer par le système monétaire
Mülkiyet hissi, tüketim arzusundan kaynaklanıyor. Parasal sistem bunu devam ettiriyor.Rasa properti dikembangkan oleh keinginan konsumsi diabadikan oleh sistem moneter.
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.Ich weiß nicht, was ich sagen kann, Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.Ik wist niet wat te zeggen of wat te doen.
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.Jeg ved ikke, hvad jeg kan sige; jeg ved ikke, hvad jeg bør gøre.
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.무슨 말을 할 수 있었는지도 몰랐었으며, 뭘 해야할지도 몰랐었습니다
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.Não sei o que posso dizer. Não sei o que devo fazer.
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.Nu ştiu ce aş putea să spun; Nu ştiu ce ar trebui să fac.
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.Tôi không biết đáng lẽ tôi phải làm gì.
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.איני יודע מה אני יכול לומר; איני יודע מה אני אמור לעשות.
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.لا أعلم ما الذي يمكنني قوله لا أعرف ما الذي يجدر بي فعله.
Ne diyebileceğimi, ne yapmam gerektiğini bilememe hissi.何をすべきかも分かりません そうした挫折感から
Neredeyse bir çeşit ihanet hissiydi.Ce fut un sentiment, presque, de trahison
Neredeyse bir çeşit ihanet hissiydi.거의 뒷통수를 맞는 기분이었다고 할까요.
Neredeyse bir çeşit ihanet hissiydi.זו היתה כמעט תחושה של בגידה,
Neredeyse bir çeşit ihanet hissiydi.إنه إحساس ، تقريبا ً ـ بالخيانه ،
Neredeyse bir çeşit ihanet hissiydi.私の家にいた小さな青い点が
Ne zaman ki dizüstü bilgisayarımı açsam, bana işteymişim hissi uyandırıyor.제가 노트북을 열 때는 항상 일하는 것처럼 느껴집니다.
Ne zaman ki dizüstü bilgisayarımı açsam, bana işteymişim hissi uyandırıyor.Sempre que puxo do meu portátil parece-me ser trabalho.
Ne zaman ki dizüstü bilgisayarımı açsam, bana işteymişim hissi uyandırıyor.Когда я вытаскиваю свой ноутбук, то чувствую себя как бы за работой.
Ne zaman ki dizüstü bilgisayarımı açsam, bana işteymişim hissi uyandırıyor.Коли я витягаю свій ноутбук, то почуваюся як на роботі.
Ne zaman ki dizüstü bilgisayarımı açsam, bana işteymişim hissi uyandırıyor.בכל פעם שאני פותח את המחשב הנייד שלי זה תמיד מרגיש כמו עבודה.
Ne zaman ki dizüstü bilgisayarımı açsam, bana işteymişim hissi uyandırıyor.كلما سحبت جهازي لأقرأ فإنه يعطي شعوراً أنني في العمل
Ne zaman ki dizüstü bilgisayarımı açsam, bana işteymişim hissi uyandırıyor.だからキンドル（電子ブックリーダー）はすごいと思います
Nihayetinde, doga bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermis ki hissetmemeleri lazim.la Natura ha dotato questi meravigliosi animali delle fonti del sentimento perché non sentano?