Hepimiz, bizi hissizleştirmeye yetecek kadar trajedi yarattık ve gördük şu dünya üzerinde.Wir alle haben genug betäubende Bilder von den Tragödien gesehen, die wir auf unserem Planeten anrichten.
Hepimiz, bizi hissizleştirmeye yetecek kadar trajedi yarattık ve gördük şu dünya üzerinde.ואני יודע שכולנו כבר ראינו תמונות שיכולות לעשות אותנו כבר חסרי תחושה, של טרגדיות שאנחנו יוצרים על כדור הארץ.
Hepimiz, bizi hissizleştirmeye yetecek kadar trajedi yarattık ve gördük şu dünya üzerinde.وأنا أعلم أننا رأينا مايكفي من الصور لتجعلنا مخدرين من المآسي التي ارتكبت على كوكب الأرض.
Hepimiz, bizi hissizleştirmeye yetecek kadar trajedi yarattık ve gördük şu dünya üzerinde.感覚が狂ってしまうほど見聞きしてきたでしょう まるで欲ばりの子供じゃないでしょうか？
Her birinin kendi şekli ve hissi vardır.Cada uno con su propia forma y tacto.
Her birinin kendi şekli ve hissi vardır.Ognuna ha una propia consistenza.
Her birinin kendi şekli ve hissi vardır.Un grain et une texture particulières.
Her birinin kendi şekli ve hissi vardır.Καθεμία έχει ξεχωριστό τύπο και αίσθηση.
Her birinin kendi şekli ve hissi vardır.Каждая со своей текстурой и ощущением от неё.
Herhangi bir ağırlık hissine sahip değillermiş gibi.Elles ne semblent pas supporter une charge.
Herhangi bir ağırlık hissine sahip değillermiş gibi.Nemají ani smysl pro hmotnost.
Herhangi bir ağırlık hissine sahip değillermiş gibi.Nie wyglądają, jakby miały ciężar.
Herhangi bir ağırlık hissine sahip değillermiş gibi.Ze hebben schijnbaar geen enkele gevoel voor gewicht
Herhangi bir ağırlık hissine sahip değillermiş gibi.И сами они как будто невесомы.
Herhangi bir ağırlık hissine sahip değillermiş gibi.Ніщо не вказує на те, що вони тримають вагу.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.A ktorýkoľvek psychológ vám povie, že strach v organizme je spojený s mechanizmom úteku.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.En elke psycholoog zal je vertellen dat angst in het organisme gekoppeld is aan het vluchtmechanisme.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.E qualsiasi psicologo vi dirà che la paura in un organismo è associata ad un meccanismo di lotta.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.És bármelyik pszichológus megmondja, hogy a szervezetben a félelem a menekülési mechanizmushoz van kapcsolva.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Et tous les psychologues vous diront que dans l'organisme la peur est liée au mécanisme de la fluite.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Jakýkoliv psycholog vám řekne, že strach je v organismu propojen s mechanismem útěku.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Każdy psycholog powie, że strach w organizmie jest związany z walką.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.그리고 심리학에 따르면, 생명체가 느끼는 두려움이라는 것은 도망가려는 반응으로 이어집니다.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Og enhver psykolog vil sige, at frygt i organismen hænger sammen med flugt-mekanismen.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Qualquer psicólogo nos dirá que o medo, no organismo, está ligado ao mecanismo da fuga.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Și orice psiholog vă poate spune că teama, în organism, e legată de mecanismul de fugă.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Vilken psykolog som helst kan berätta för dig att fruktan i en organism är länkat till flyktmekanismen.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Y cualquier psicólogo les dirá que el miedo en el organismo está vinculado al mecanismo de vuelo.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Και κάθε ψυχολόγος μπορεί να επιβεβαιώσει ότι ο φόβος σε έναν οργανισμό συνδέεται με μηχανισμό φυγής.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.А всеки един психолог ще ви каже, че страхът в един организъм е свързан с механизма на летене.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.А любой психолог скажет вам, что страх в организме связан с реакцией бегства.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.כל פסיכולוג יגיד לכם שפחד ביצורים חיים מקושר למנגנון הבריחה.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.وكل عالم نفس يمكنه ان يقول لكم ان الخوف في أي منظومة يشكل محركاً اساسياً لها
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.恐怖は逃走に結びついていると 言うでしょう 動物は怯えた時
Her iki taraftaki yaratık aralarındayken bu hissi yaratıyor.De dieren aan weerszijden heeft visuele zin wanneer je tussen hen.
Her iki taraftaki yaratık aralarındayken bu hissi yaratıyor.Die Bestien auf beiden Seiten machen visuell Sinn, wenn man zwischen ihnen steht.
Her iki taraftaki yaratık aralarındayken bu hissi yaratıyor.Fiarele de pe ambele parti, au sens cand esti intre ele.
Her iki taraftaki yaratık aralarındayken bu hissi yaratıyor.Las bestias en ambos lados tienen un sentido visual cuando estás entre ellas.
Her iki taraftaki yaratık aralarındayken bu hissi yaratıyor.Obě příšery vizuálně dávají smysl, když se postavíme mezi ně.
Her iki taraftaki yaratık aralarındayken bu hissi yaratıyor.Obe sochy dávajú vizuálne zmysel, keď stojíme medzi nimi.
Her iki taraftaki yaratık aralarındayken bu hissi yaratıyor.З обох сторін виникає візуальний образ істот, якщо дивитися, стоячи між ними.
Her iki taraftaki yaratık aralarındayken bu hissi yaratıyor.Чудовища с обоих сторон создают визуальное ощущение, когда вы между ними
Her nerede "Kimlik" varsa, orada "Ben"lik hissi bulunur.Donde quiera que hay 'identidad', hay el sentido de una entidad 'yo'.
Her nerede "Kimlik" varsa, orada "Ben"lik hissi bulunur.Missä tahansa onkin identiteetti, siellä on myös "minä"-yksikkö.
Her nerede "Kimlik" varsa, orada "Ben"lik hissi bulunur.Sempre que há "identidade" há a sensação de uma entidade "Eu".
Her nerede "Kimlik" varsa, orada "Ben"lik hissi bulunur.Везде, где есть отождествление, есть ощущение "я"-личности.
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.A hlavně těm z vás, kdo souhlasí, jsem prostě přišel říct: Upněte se k vidině cíle a vytrvejte.
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.저는 이러한 가치관을 공유하는 여러분들께 '목표를 향해 똑바로 가라'는 말을 해 드릴려고
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.Тем из вас, кто разделяет эту мысль, я хочу сказать больше всего на свете: "Не своди глаз с цели, держись".
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.ויותר מכל דבר אחר, לאלו מביניכם ששותפים לזה, פשוט באתי לומר לכם
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.وأكثر من أي شيءٍ آخر ، لاؤلئك الذين يشاطرونني في هذا ، أتيت لأقول لكم ببساطة
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.共有している方々のために ただ こう伝えに来たのです 勝利を見すえて 続けなさい！
Hiç düşünme gerektirmeyen aksiyon bilgisayar oyunları oynama hissine benzemiyor.Ce n'est pas vraiment pareil que de jouer à des jeux d'action idiots.
Hiç düşünme gerektirmeyen aksiyon bilgisayar oyunları oynama hissine benzemiyor.Det känns inte riktigt som att spela meningslösa actionspel.
Hiç düşünme gerektirmeyen aksiyon bilgisayar oyunları oynama hissine benzemiyor.Egyáltalán nem olyan, mint ha értelmetlen videojátékot játszanánk.
Hiç düşünme gerektirmeyen aksiyon bilgisayar oyunları oynama hissine benzemiyor.Es hat keine Lust, stumpfsinnige Actionspiele zu spielen.
Hiç düşünme gerektirmeyen aksiyon bilgisayar oyunları oynama hissine benzemiyor.이건 생각없이 하는 액션 비디오 게임과는 정말 다르게 느껴집니다.
Hiç düşünme gerektirmeyen aksiyon bilgisayar oyunları oynama hissine benzemiyor.Nie je to ako hrať nezmyselné akčné videohry.
Hiç düşünme gerektirmeyen aksiyon bilgisayar oyunları oynama hissine benzemiyor.Nó không có cảm giác như chơi những game hành động vô nghĩa.
Hiç düşünme gerektirmeyen aksiyon bilgisayar oyunları oynama hissine benzemiyor.Non è come giocare a spensierati videogiochi d'azione.