Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.그래도 뭔가 일어나고 있다는 느낌은 들죠
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Mais pourtant, nous avons la sensation qu'il se passe quelque chose.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Mégis úgy érezzük, hogy valami történik.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Men ändå känner vi att något händer.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.(Risos) Mas ficamos com a sensação de que aconteceu alguma coisa.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Si totusi, avem senzatia ca ceva se intampla.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Toch hebben we het gevoel dat er iets gebeurt.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Tuy nhiên, chúng ta có được cảm giác về một điều gì đó đang xảy ra.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Und trotzdem, wir bekommen den Eindruck, dass etwas passiert.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Παρόλα αυτά, έχουμε την αίσθηση πως κάτι συμβαίνει.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Але все ж ми відчуваємо, що щось відбувається.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.И все пак имаме усещането, че нещо се случва.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Но все же мы ощущаем, что что-то происходит.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.ובכל זאת יש לנו תחושה שמשהו קורה.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.لكن، نحس بأن شئ ما يحصل.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.木の揺れるのを見て
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Anehnya, pemberitahuan ini tidak mengobati kerendah-dirianku, rasa keberbedaan itu.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Dziwne, bo te odkrycia nie uleczyły mojego niskiego poczucia wartości, tego uczucia odmienności.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Estranhamente, estas revelações não curaram a minha baixa auto-estima, aquele sentimento de alteridade.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Étrangement, ces révélations n'ont pas guéri mon faible amour-propre, ce sentiment d'altérité.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.În mod ciudat, aceste revelaţii nu au vindecat respectul meu de sine scăzut, sentimentul de alteritate.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.이상하게도, 이 폭로는 다른 사람의 요소의 느낌인 저의 낮은 자존심을 치료하지 않았습니다.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Konstigt nog botade inte dessa uppenbarelser min låga självkänsla, den där känslan av annanhet.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Kupodivu však tyto objevy nevyléčily mé malé sebevědomí, pocit jinakosti.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Kỳ lạ thay, những kiến thức mới mẻ này cũng không chữa trị được căn bệnh tự ti, và ám ảnh khác biệt của tôi.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Stranamente, queste rivelazioni non hanno curato la mia poca autostima, quella sensazione di alterità.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Vreemd genoeg heelden deze openbaringen mijn gebrek aan zelfvertrouwen niet, dat gevoel van anders-zijn.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Παραδόξως, αυτές οι αποκαλύψεις δεν γιάτρεψαν τη χαμηλή μου αυτοπεπείθηση, αυτό το αίσθημα διαφορετικότητας.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Дивно, та ці відкриття не вилікували мою низьку самооцінку, це відчуття "іншості".
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Странно, че тези открития не излекуваха моето ниско самоуважение, това чувство за различност.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.באופן מוזר, התגליות האלה לא ריפאו את ההערכה העצמית הנמוכה שלי, את תחושת האחרות הזו.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.بشكل غريب، هذه الاكتشافات لم تعالج تدني اعتزازي بنفسي، ذاك الإحساس بالغربة.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.他者であると感じ続けていたわたしの自尊心の低さが 治ることはありませんでした 姿を消したいと願う望みは
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.奇怪嘅系，了解到黎一切 並沒有治愈好我卑微的自尊， 仲系有果種異類感。
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Adevarata senzatie de putere este trasmiterea de informatii care sunt inportante pentru oameni.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Un sens réel de pouvoir est de délivrer une information pertinente aux personnes.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Истинската сила е да предлагаш информация, която помага на хората.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Настоящее чувство власти заключается в предоставлении людям нужной им информации.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.תחושה אמיתית של כוח היא העברת מידע שהוא רלוונטי לאנשים.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.يحدث عند تقديم المعلومات المهمة للناس.
Gıdıklanma hissi gibi mi?Come una specie di solletico?
Gıdıklanma hissi gibi mi?Comme un picotement?
Gıdıklanma hissi gibi mi?Giống như một cảm giác ngưa ngứa?
Gıdıklanma hissi gibi mi?Mint a csiklandozás?
Gıdıklanma hissi gibi mi? Nicole:Een kietelende sensatie?
Gıdıklanma hissi gibi mi?O senzatie cum ca ceva te gadila?
Gıdıklanma hissi gibi mi?Takie wrażenie łaskotania?
Gıdıklanma hissi gibi mi?Wie ein Kitzelgefühl?
Gıdıklanma hissi gibi mi?Κάτι σαν γαργάλισμα;
Gıdıklanma hissi gibi mi?Нещо като гъделичкане?
Gıdıklanma hissi gibi mi?Щекочущее ощущение?
Göğüste boğulma hissi.C'est une sensation de constriction dans la poitrine.
Göğüste boğulma hissi.Có nghĩa là cảm giác đau thắt ở ngực.
Göğüste boğulma hissi.Dit is een verstikkend gevoel in de borstkas.
Göğüste boğulma hissi.Jest to uczucie duszenia w klatce piersiowej.
Göğüste boğulma hissi. Kalp hastalığı belirtilerinden biridir.E esse é um sintoma da doença cardíaca.
Göğüste boğulma hissi. Kalp hastalığı belirtilerinden biridir.Éste es un síntoma de la cardiopatía.