Derin bir ait olma hissi vardır.Il y a un besoin profond d'appartenance.
Derin bir ait olma hissi vardır.Jest w nas naturalna potrzeba przynależności.
Derin bir ait olma hissi vardır.소속하려고하는 많은 필요가 있습니다.
Derin bir ait olma hissi vardır.Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit.
Derin bir ait olma hissi vardır.Съществува дълбока нужда да принадлежиш.
Derin bir ait olma hissi vardır.У нас глубокая потребность в принадлежности.
Derin bir ait olma hissi vardır.У нас є глибока потреба бути частинкою чогось.
Derin bir ait olma hissi vardır.יש צורך עמוק להשתייך.
Derin bir ait olma hissi vardır.ثمة حاجة عميقة للانتماء.
Derin bir ait olma hissi vardır.しかし 進化歴につまづかされることもあります
Doc'un sesi ve banconun dalgalan hissi.Doc éneke és a bendzsó hullámzó, ritmikus hangja.
Doc'un sesi ve banconun dalgalan hissi.독의 음성과 잔물결 처럼 일어나는 밴조의 리듬이 정말 아름다웠어요.
Doc'un sesi ve banconun dalgalan hissi.le son de la voix de Doc le rythme léger du banjo.
Doc'un sesi ve banconun dalgalan hissi.صوت "دوك" وأمواج الة البانجو
Doc'un sesi ve banconun dalgalan hissi.バンジョーの奏でる さざ波のようなうねり･･･ そして その頃中国の文化の
Doğanın yeniden canlanması hissi de yansıtılmış. Arkada gökyüzünü görüyoruz. .В общем, есть это понятие чего-то вроде обновления в природе, и, затем, мы видим небо.
Doğanın yeniden canlanması hissi de yansıtılmış.Tak więc widzimy tu motyw odradzania się natury.
Doğanın yeniden canlanması hissi de yansıtılmış.Takže máme pojem o jakési obnově v přírodě.
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.Asa e, chiar pare casnic.
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.Det stämmer.Det ser defenetivt hemtrevligt.
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.E' vero.
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.Masz rację, można zobaczyć domowe uczucia.
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.Да, выглядит так по-домашнему.
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.Да, уютно е.
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor..זה נכון. זה בהחלט נראה ביתי
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.هذا صحيح. بالتأكيد يبدو عائلي
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.情感があるわ なんだか・・・
Doğru tarafta olduğunuz hissine fazla güven duymak çok tehlikeli olabilir.우리가 어떠한 일에든 올바르다는 느낌을 과신 하는 것은 매우 위험 할 수 있다는 것입니다.
Doğru tarafta olduğunuz hissine fazla güven duymak çok tehlikeli olabilir.הינה שביטחון רב מדי בתחושה שאנו בצד הנכון של דבר מה עשויה להיות מסוכנת מאוד.
Doğru tarafta olduğunuz hissine fazla güven duymak çok tehlikeli olabilir.- إن الوثوق بصورة تامة متعنتة على أنك على مصيبٌ في أمرٍ ما قد يكون خطراً جداً -
Doğru tarafta olduğunuz hissine fazla güven duymak çok tehlikeli olabilir.頼りすぎると 危険だという事です 直感的に正しいと思う事は
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar. Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.Mogą wyczuwać pola magnetyczne Ziemi i wykorzystać ten zmysł do odnajdywania drogi na otwartym oceanie.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Bolje bo, če boste imeli občutek, da ste znali reči, kdo ste in kaj zmorete.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Forlad situationen med en følelse af, åh, jeg føler virkelig, at jeg fik sagt og vist, hvem jeg er.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Gehen Sie mit dem Gefühl, dass Sie wirklich sagen und zeigen konnten, wer Sie sind.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Hãy rời khỏi hoành cảnh đó và cảm thấy, oh, tôi thực sự nói được mình là ai và cho họ thấy tôi là ai.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.'내가 정말 어떤 사람인지 제대로 말도 했고 보여주었군" 이라고 생각하며 나오도록 하세요.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Lähde tilanteista tuntien, että sait kertoa ja näyttää sen, millainen oikeasti olet.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Odchádzajte s pocitom, že ste im naozaj povedali a ukázali, kým ste.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Odcházejte s pocitem, že jste jim řekli, kdo jste a ukázali, jací jste.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Plecaţi de acolo spunând: "Chiar cred că am reuşit să spun şi să demonstrez cine sunt."
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Saiam dali a sentir: "Oh, apetece-me dizer quem sou "e mostrar quem sou."
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Salgan de esa situación sintiendo creer que que han dicho quienes son y lo han demostrado.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Távozzanak így: "Ó, tényleg úgy érzem, hogy el kell mondanom, hogy ki vagyok, meg kell mutassam ki vagyok!"
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Uscite da quella situazione con la sensazione di aver detto chi siete e di aver mostrato chi siete.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Φροντίστε να νιώσετε πως πρέπει να πείτε και να δείξετε ποιοι είστε.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Виходьте з ситуації з почуттям "О, мені справді вдалось донести та показати свою сутність".
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Излезте от тази ситуация, ако чувствате, че сте казали и сте показали кои сте.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.Пускай ваш настрой будет: "Сейчас я войду, скажу и покажу, кто я есть на самом деле".
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.תצאו מהמצב בהרגשה שאתם משתוקקים לומר מי אתם ולהראות מי אתם באמת.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.اترك الموقف باحساس أنك تحس أنك كان من المفترض أن تعبر عن نفسك وتريهم من أنت.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.という気持ちになってください そして お願いしたいのは
Eğer 'ben' hissinle bir kişi olarak özdeşleşirsen, o zaman bedensel hayatı gözetmek, kişinin sorumluluğu olur.Ha az 'én' érzéseddel személyként azonosulsz, akkor a személy dolga a testi élet gondját viselni.
Eğer kim olduğuna dair yüksek bir hissiyatın varsa, ve kendini keşfetmeye dair, işte o zamanNem - használd ezt, oké, gyere.
Eğer kim olduğuna dair yüksek bir hissiyatın varsa, ve kendini keşfetmeye dair, işte o zamanPero descubriéndote a ti mismo, entonces Maya no tiene poder.
Eğer kim olduğuna dair yüksek bir hissiyatın varsa, ve kendini keşfetmeye dair, işte o zamanPokud máte vyšší smysl toho, kdo jste. Ale pokud odhalíte svou pravou podstatu, "mája" je bezmocná.
Eğer kim olduğuna dair yüksek bir hissiyatın varsa, ve kendini keşfetmeye dair, işte o zamanSe hai un senso piu' alto di chi sei, ma la scoperta di se stessi...allora Maya è impotente.
Eğer taşı farklı bir tepeye taşısaydı, en azından biraz ilerleme hissi yaşayabilirdi diye düşünebilirsiniz.Ha elképzeljük, hogy más-más hegyekre görgeti fel a sziklát, akkor lett volna haladás érzése.
Eğer taşı farklı bir tepeye taşısaydı, en azından biraz ilerleme hissi yaşayabilirdi diye düşünebilirsiniz.만약 그가 다른 언덕들로 돌을 밀었다고 상상해보면, 적어도 그는 뭔가 진행되고 있다는 느낌을 받을겁니다.
Eğer taşı farklı bir tepeye taşısaydı, en azından biraz ilerleme hissi yaşayabilirdi diye düşünebilirsiniz.Potete immaginare di spingere il masso su diverse colline, almeno avreste un certo senso di progresso.