Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Mert ismerem az érzést -- Én magam is tudom érezni.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Perché so cosa vuol dire - Posso sentirlo io stesso.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Porque conheço a sensação. Eu próprio a sinto.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Porque conozco la sensación... La puedo sentir en mí mismo
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Protože znám ten pocit -- Sám to pociťuji.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Saj poznam ta občutek. Tudi sam ga imam.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Sam znam to uczucie pewności.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Sebab saya tahu rasanya -- saya dapat merasakannya juga.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Want ik ken het gevoel -- ik kan het zelf ook voelen.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Γιατί ξέρω το αίσθημα -- Την αισθάνομαι κι εγώ.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Защото знам усещането - аз самият го изпитвам.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.Потому что мне знакомо это чувство -- Я и сам переживаю его.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.אני יכול להרגיש זאת בעצמי.
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.أستطيع أن أحس بها بنفسي
Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum.自分が自分の心の一番奥を知っていて 自分こそが
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.마침내 404 페이지의 진짜 느낌을 전해 주는 페이지가 생겼기 때문입니다.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.404に遭遇した時の気持ちを味わえるページが出来たからです （笑）
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Bởi vì cuối cùng đã có một trang thật sự mô tả cảm giác khi gặp phải trang 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Finalmente esisteva una pagina che esprimeva esattamente come ci si sente quando si capita su una pagina 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Finalmente había una página que hacía sentir la experiencia de una 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Finalmente havia uma página que passava a mesma sensação de apanhar com uma página 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.For endelig var der en side, der virkelig føltes som, når man rammer en 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Karena akhirnya ada sebuah laman yang benar-benar terasa seperti rasa ketika melihat 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Mert végre volt egy oldal, ami azt éreztette, hogy milyen érzés egy 404-es hibalappal találkozni.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Omdat er eindelijk een pagina was die vertolkte hoe een 404-pagina aanvoelt.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Pentru că în sfârşit era o pagină care chiar comunica sentimentul pe care îl ai când te loveşti de un 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Pretože konečne existovala stránka, ktorá v skutočnosti vyvolávala ten pocit, aké to je naraziť na 404-ku.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Protože konečně tu byla stránka kde vám opravdu dali pocítit, jaké to je, narazit na 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Weil da endlich eine Seite war, die wirklich ausdrückte, was eine 404-Seite ausmacht.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Wreszcie była strona 404, która treścią odpowiadała temu doświadczeniu.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Γιατί τουλάχιστον υπήρχε μια σελίδα που στην ουσία ήταν σαν τη σελίδα 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Защото най-накрая имаше страница, чрез която можеха да се почувстват, като че ли са ударили 404-та страница.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Тому що, нарешті, з'явилась сторінка, яка дійсно давала зрозуміти, як це, натрапити на 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.מפני שסוף סוף היה דף שבאמת הרגיש כמו שזה מרגיש להגיע לדף 404.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.لانه اخيراً يوجد هناك صفحة تبين ما هو شعور الوصول الى صفحة 404
Daha da önemlisi, uçuşun hissini gayet iyi verebiliyordu.A co je nejdůležitější, měli jste díky němu dobrý pocit z létání.
Daha da önemlisi, uçuşun hissini gayet iyi verebiliyordu.En outre, elles conféraient une bonne impression de vol.
Daha da önemlisi, uçuşun hissini gayet iyi verebiliyordu.Vor allem vermittelte sie ein gutes Fluggefühl.
Daha da önemlisi, uçuşun hissini gayet iyi verebiliyordu.Y lo que es más importante, proporcionaba una excelente sensación de vuelo.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.En dan kan ik de hersenen voelen, en dat zal een beetje week aanvoelen, zoiets als dit.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.E posso provare la sensazione di toccare il cervello, che è viscido.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.Et alors je pourrai sentir le cerveau à l'intérieur, et ça aura une consistance de neige fondue, comme ceci.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.I jestem w stanie poczuć strukturę mózgu, będzie on jakby grząski.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.그리고 전 뇌속을 느낄 수 있죠. 이렇게 뭉게질 수 있습니다.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.Sen kan jag känna hjärnan inuti, och den kommer vara slaskig som så här.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.Și apoi pot simți înăuntru creierul, iar asta va fi moale, cam așa.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.Und dann kann ich das Gehirn im Inneren fühlen, und es wird schwammig sein, so wie hier.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.Y luego puedo sentir el interior del cerebro, como si fuera algo fangoso .
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.Και μπορώ να νιώσω τον εγκέφαλο μέσα, και θα είναι λασπώδεις σαν αυτό.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.И после мога да усетя мозъка вътре, и това ще бъде малко мекушаво
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.И тогда я увижу мозг внутри, он выглядит, как слякоть.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.ואז אני יכול לחוש את המוח בפנים, וזה יהיה רכרוכי.
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.ومن ثم يمكنك ان تستشعر الدماغ .. وتستشعر كيانه الرخوي
Daha sonra içerideki beyin dokusunu hissedebilirim, böyle yumuşak bir hissi olacaktır.非常に有効な機能です
Derin bir ait olma hissi vardır.Ada kebutuhan yang mendalam untuk dimiliki.
Derin bir ait olma hissi vardır.C'è un profondo bisogno di appartenenza.
Derin bir ait olma hissi vardır.Có một nhu cầu được thuộc về tập thể.
Derin bir ait olma hissi vardır.Er is een diepe behoefte om erbij te horen.
Derin bir ait olma hissi vardır.Există o dorinţă profundă de a aparţine.
Derin bir ait olma hissi vardır.Hay una profunda necesidad de pertenecer.