Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Що підкріплює почуття сорому, фраза "Я недостатньо хороший", нам всім знайоме це почуття:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:מה שמהווה בסיס לבושה, את תחושת ה-"אני לא טוב מספיק", - וכולנו מכירים את התחושה הזו.
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:ما الذى يدْعم هذا الخجل، هذا القول " أنا لست جيداً بما يكفى،" -- المشاعر التى نعرفها جميعنا:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:つまり 自分は十分じゃない と思う 誰もが知る感情のことですが 具体的には完璧じゃない スリムじゃない
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.A legtöbb tudós nagyon unalmas alak.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.A maioria dos cientistas são aborrecidos.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.De fleste forskere at faktisk ret kedelige.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.De meeste wetenschappers zijn nogal saai.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Die meisten Wissenschaftler sind eher langweilig.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.대부분의 과학자들은 오히려 둔해서
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.La maggioranza è davvero abbastanza ottusa.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.La mayoría son en realidad aburridos.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.La plupart des scientifiques sont vraiment plutôt ennuyeux.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Majoritatea oamenilor de ştiinţă sunt destul de obtuzi.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Sebagian besar para ahli agak membosankan.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Thực ra phần lớn họ không thông suốt như thế.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Většina vědců je opravdu spíše tvrdohlavá.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Większość naukowców jest raczej ograniczona.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Οι περισσότεροι είναι σχετικά βαρετοί.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.В большинстве своем ученые - люди косные.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Повечето учени са наистина по-скоро глупави.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.רוב המדענים יאמרו
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.معظم العلماء بلداء حقاً.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.それについて考えないというのですから
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.대부분의 사람은 직관적으로 너무 비싸다고 생각하고 25달러를 내지 않을 것입니다.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Đa số các bạn có trực giác mách bảo là không phải-- và bạn sẽ không mua với cái giá đó.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.De fleste af jer syntes intuitivt, at den ikke er det værd -- I vil ikke betale det for den.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.De meesten van jullie voelen aan van niet -- je zou dat er niet voor betalen.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Die meisten von Ihnen haben das Gefühl, dass er es nicht ist -- Sie würden das nicht für ihn bezahlen.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.La mayoría de ustedes intuye que no -- no pagarían tanto por ella.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.La plupart d'entre vous se disent que non -- vous ne payeriez pas ça pour l'avoir.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Legtöbbjük úgy gondolja, hogy nem - nem fizetnének érte annyit.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Majoritatea intuiţi că nu -- nu aţi plăti atât pentru el.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Molti di voi intuiscono che non li vale, non paghereste quella cifra.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Väčšina z vás tuší, že nie -- toľko by ste nezaplatili.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Většina z vás tuší, že nikoliv -- tolik by jste nezaplatili.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Οι περισσότεροι από εσάς έχουν τη διαίσθηση πως όχι -- δεν θα πληρώνατε για αυτό.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Большинство из вас интуитивно чувствуют, что нет -- вы не согласны столько заплатить.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Повечето интуитивно биха преценели, че не е - не бихте платили за него.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.רובכם מרגישים מיד שלא, ולכן לא תשלמו עליו.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.لدى الكثيرون منكم الحدس بأنه لا -- لن تدفع فيه هذا المبلغ.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.そしてそんなに払わないでしょう しかし実際 ビッグマックが25ドルの価値があるかを決めるのに
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Adoro sentir a aura de um espaço carregado de tanta história.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Amo sentire l'aura di uno spazio che trasuda tanta storia.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Ich liebe es, die Aura eines so geschichtsträchtigen Ortes zu spüren.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Ik houd ervan de aura te voelen van een plek met zoveel historie.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Îmi place să simt aura unui spațiu încărcat de istorie.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.J'adore sentir l'aura d'un espace qui a autant d'histoire.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.역사를 지닌 공간이 가진 특유의 아우라를 좋아했어요.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Me encanta sentir el aura de un lugar con tanta historia.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Saya suka merasakan aura tempat yang memiliki begitu banyak sejarah.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Szeretem érezni az ilyen régi helyek az auráját.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Tôi yêu việc cảm nhận không khí chung ở một nơi có nhiều giá trị lịch sử.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Uwielbiam czuć aurę przestrzeni, która niesie tyle historii.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Μου αρέσει πολύ να νιώθω την αύρα ενός μέρους με τόση ιστορία.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Обичам да чувствам аурата на място, в което има толкова много история.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.Я люблю ощущать ауру подобных мест, которые буквально дышат историей.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.אני אוהבת להרגיש את ההילה של חלל בעל היסטוריה כה ארוכה.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.يعجبني الشعور بعبق المكان المشبع بنفحات التاريخ.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.再現された建物を家で見るのではなく