Bu hiçbirşeylik... Bu hiçbirşeylik... Ve kendin olma hissi, o farklı mı?Dit Niets....dit Niets en het gewaarworden van jezelf, is het verschillend?
Bu hiçbirşeylik... Ve kendin olma hissi, o farklı mı?A vnímání sebe sama.. je to jiné?
Bu hiçbirşeylik... Ve kendin olma hissi, o farklı mı?e il senso di te, è diverso?
Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.Depois entrei para o sistema de ensino público e senti-me como se tivesse sido enviado para o Gulag. (Risos)
Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.Ik kwam in het openbare schoolsysteem terecht, en het voelde alsof ik naar de Goelag werd gestuurd.
Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.공립 학교에 입학했습니다. 마치 강제 노동 수용소로 보내진 것 같은 기분이었죠.
Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.Parcă fusesem trimis în Gulag!
Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.Затем я поступил в общеобразовательную школу, и у меня было чувство, будто меня сослали в ГУЛаг.
Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.אז נכנסתי למערכת בתי ספר ציבוריים, וזה הרגיש כאילו נשלחתי לגולג.
Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.ثمّ دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أنّه قد تمّ إرسالي إلى معسكرات العمل.
Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.グーラグ収容所へ送り込まれたかのように感じました 今だから分かるのですが あの学校で私がやるべきだったのは 事務員や肉体労働者に
Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.Isto inclui um sentido de responsabilidade partilhada, normas comuns que unam as pessoas enquanto comunidade.
Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.그리고 이 전제조건들은 공동 책임감과 사람들을 하나의 공동체로 묶어주는 공통의 규범을 포함하고 있습니다.
Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.Prasyarat ini termasuk rasa pembagian tanggung jawab, norma umum yang mengikat orang sebagai masyarakat.
Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.Wliczamy w nie poczucie współodpowiedzialności, wspólne normy, które łączą ludzi w społeczność.
Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.Для этого необходимо чувство общей ответственности, общие нормы, которые объединят всех людей в одно целое.
Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.И те включват чувство за обща отговорност, общи норми, които свързват хората като общност.
Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.לטובתו של היחיד ושל הכלל. ואלו כוללים תחושה של אחריות משותפת, נורמות כלליות שקושרות את האנשים יחד כקהילה.
Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.وهذا يتضمن حساً بالمسؤولية المشتركة. والمعايير العامة التي تجمع بين الناس سوية في مجتمع
Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.コミュニティとして人を結びつける共有の規範です 「付帯条件付きの利用」 他者の参入は可能ですが
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Al llegar allí, nos invade un sentimiento de fracaso.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.C'est par nature une impression d'être en panne quand vous tombez dessus.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Det er i sig selv en følelse af at være ødelagt, når man gennemgår den.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Đó quả thật là một trải nghiệm đứt quãng khi gặp phải.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.É inerente o sentimento de quebra quando isto acontece.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Ennél fogva, megtörtnek érezzük magunkat, amikor megtapasztaljuk.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Es ist ein zerstörendes Gefühl, wenn man da durch muss.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Este în mod inerent un sentiment de rupere când treci prin aşa ceva.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Het geeft je een gebroken gevoel als je er voorbijkomt.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Intinya sebuah perasaan buruk ketika Anda melihat laman itu.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Když na ni narazíte, provází ji v podstatě pocit prohry.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.이것를 만났을 때 당신은 본질적인 절망을 느끼게 됩니다.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Ma ona sygnalizować, że coś jest popsute.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Máte ten zvláštny neodmysliteľný pocit zlyhania.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Quando capita, è di per sé una sensazione di essere stati interrotti.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Έχεις την αίσθηση ότι κάτι που χρησιμοποιείς δεν λειτουργεί.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.И вы непременно чувствуете себя подавленным, когда это происходит.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.Когато я видите, имате чувство, че сте излъгани.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.По суті, це ніби зламали тебе, коли натикаєшся на неї.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.הוא יוצר תחושה שהוא מקולקל כשאתה קורא בו.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.هو بشكل طبيعي الشعور بكونك قد فشلت اثناء تقدمك
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.皆さんも思い返してみてください
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.Am simţit că aceasta era una dintre soluţiile mai de succes.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.Ich hatte das Gefühl, dass das eine der erfolgreicheren Lösungen war.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.I felt this was one of the more successful solutions.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.J'ai eu l'impression que cette solution était l'une des plus efficaces.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.이건 더 성공적인 대안들 중 하나였어요.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.Me dio que éstas iban a ser las soluciones más exitosas.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.Myślę, że ten pomysł był jednym z najbardziej trafionych.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.Tôi thấy đây là một giải pháp tương đối tốt.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.Мне кажется, это самый удачный вариант.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.Според мен това беше едно от по-успешните решения.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.חשתי שזה היה אחד הפתרונות המוצלחים יותר.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.شعرت أن هذا سيكون الحل الأنجع.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.学生達はこれを実際にバーや
Bunun daha uzun olduğu hissinin üstesinden gelmek mümkün değil.Betul?
Bunun daha uzun olduğu hissinin üstesinden gelmek mümkün değil.Corect? Este imposibil de trecut peste impresia că aceasta este întradevăr mai lungă.
Bunun daha uzun olduğu hissinin üstesinden gelmek mümkün değil.Det är omöjligt att övervinna känslan av att den vänstra verkligen är längre.
Bunun daha uzun olduğu hissinin üstesinden gelmek mümkün değil.Es ist unmöglich das Gefühl zu überwinden das dies in der tat länger ist.
Bunun daha uzun olduğu hissinin üstesinden gelmek mümkün değil.Giusto? E' impossible non avere la sensazione che questa è realmente più lunga.