Kendimi rahat hissedene dek beklemek istiyorum.Đợi cho đến khi bạn khỏe mạnh trước khi rời đi.
Bu tamamen, kendini yetişkin hisseden bir kadın olmak ve onların ne istediğini söylemek içindir."Đây chắc chắn sẽ cổ động phụ nữ để nói và làm những điều mình muốn."
Kendimi rahat hissedene dek beklemek istiyorum.快感に思えるようになるまで待ちたいです。
Kendimi rahat hissedene dek beklemek istiyorum.我見慢等恒共相應。
Hem kadınlara hem de erkeklere çekim hisseden kadınlar ise biseksüeldirler.夫民也者，男为之民，女亦谓之民。
Daha önce hiç kendinizi rahatsız hissedene kadar çok yediniz mi?혹시 지우개를 끝까지 다 써 본 적 있니?
Kendimi rahat hissedene dek beklemek istiyorum.그는 암살이 이루어 질 때까지 기다리라고 한다.
Kendisini yalnız ve çaresiz hisseden hasta ise kısır döngü içine girmektedir.환자의 치료를 주요 업무로 하고, 기한자(飢寒者 : 굶주리고 헐벗어 배고프고 추위에 떠는 사람)나 그밖에 무의무탁자(無依無托者 : 의지할 곳 없는 몹시 궁핍하고 외로운 사람)를 수용하였다.
Kendimi rahat hissedene dek beklemek istiyorum.הנח עתה עד שאזכור מקומן.
Kendimi rahat hissedene dek beklemek istiyorum.Надявам се да запазя духа си докрай.
Kendini sorumlu hisseden ablası Delal de (Makbule Sitare Akbaş) bir süre sonra intihar edecektir.След смъртта му неговия брат изпада в дълбока депресия и след 2 години се самоубива.
Kendimi rahat hissedene dek beklemek istiyorum.Odloči se, da bo počakal, da se zbudi.
Bu durum karşısında Çin'e minnet borcu hisseden Yinçü, Şimin'e çeşitli haraçlar sundu.Įdomu, kad tuo pat metu ji mokėjo ir duoklę Kinijai.
Kendimi rahat hissedene dek beklemek istiyorum.Oodata rahulikult kuni vaenlane end ära kurnab.
Sonra birisinin diğerinin hiç inancı olmadığını düşünür; gerçekten de, hiç olmayanı hisseden gelecektir.Pane teine uskuma, et midagi on, kuigi tegelikult midagi pole.
Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim.De most az egész emberiség jólétét kívánom, és érző szívvel meg tudnék bocsátani legrosszabb ellenségeimnek.
Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim."하지만 지금은 모든 인류의 행복을 바랍니다." "그리고 동정심을 가지고" "저의 원수들도 용서할 수 있습니다."
Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim.Maar nu verlangde ik naar geluk voor alle mensen en kon doorvoeld mijn ergste vijanden vergeven.
Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim.Но сега желаех благото на цялото човечество и, с разбиращо сърце, да простя на най-заклетите си врагове."
Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim.Но теперь я желал блага для всего человечества и мог от всего сердца простить моих злейших врагов.
Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim.אבל כעת חפצתי בטובת האנושות כולה, ויכולתי, בלב רגיש, לסלוח לאויבי הקשים ביותר.
Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim.لكن الآن رغبت في رفاهية كل بني الإنسان واستطعت بقلب حساس، أن أغفر لأسوأ أعدائي.
Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim.思いやりのある心で、 最悪の敵を赦すことができます。 JH: 注目してください、
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.Aber ich fühlte mich wie ein Verbrecher.
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.Ale cítila som sa ako zločinec
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.Ale to ja czułam się jak kryminalistka
Ancak suçlu gibi hisseden bendim. Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Почувствах се като престъпник, когато човекът от банката дойде и каза:
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.Dar m-am simtit eu ca un criminal
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.De én éreztem magam bűnözőnek.
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.Maar ik voelde me een misdadiger
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.Ma mi sento come una crminale
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.Men jag kände mig som en brottsling
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.Tapi aku merasa seperti seorang penjahat
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.Αλλα ένιωσα σαν εγκηματίας
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.借金が断られたとき、
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Ahol a passzív 'befogadó' viszont nem végzi el az előrejelzést, így teljességgel érzékeli a csapást.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Alors que le récipient passif, ne faisant pas de prédiction, ressent la pleine force.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Ao passo que o recetor passivo, sente a pancada com toda a força.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Bierny odbiorca tego nie przewiduje i odczuwa pełny cios.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.De passieve ontvanger echter maakt deze voorspelling niet en voelt de klap in zijn volle kracht.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Hoci pasívny príjemca rany nič nepredpovedá - a cíti ranu naplno.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Kdežto pasivní příjemce rány žádnou předpověď nečiní - a cítí náraz v plném rozsahu.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.수동적인 수령인이 예측을 만들지 않는데 비해, 느낌은 충분히 거셉니다.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Mentre il destinatario passivo non fa previsioni, sente tutta l'intensità della botta.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Mientras que el receptor pasivo no hace la predicción y siente el golpe de lleno.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Pe când cel pasiv nu face predicția, ci simte lovitura din plin.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Während der passive Empfänger die Vorhersage nicht macht, und die volle Stärke fühlt.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Όπου ο αποδέκτης δεν κάνει την πρόβλεψη, και αισθάνεται όλο το πλήγμα.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.От друга страна пасивният приемател не прави това предсказание и усеща целия удар.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.У той час як пасивний отримувач не робить передбачення і відчуває повний удар.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.בעוד שהסופג הפסיבי אינו עושה חיזוי ולכן מרגיש את מלוא העוצמה.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.في حين أن المتلقي السلبي لا يقوم بعمليّة التنبؤ، ويشعر بالضربة كاملة.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.予想がないので全ての力を感じることになります つまり同じ力でたたき返すと
Belki de o Wrath'ın bahsettiği Xing'li savaşçıdır. Homunculusların varlığını hisseden kız.Forse lei è la guerriera di Xing di cui parlava Wrath, quella che percepisce la presenza degli Homunculi.
Belki de o Wrath'ın bahsettiği Xing'li savaşçıdır. Homunculusların varlığını hisseden kız.Talvez ela seja a guerreira de Xing que o Wrath mencionou, aquela que pressente a presença de Homunculi.
Belki de o Wrath'ın bahsettiği Xing'li savaşçıdır. Homunculusların varlığını hisseden kız.Может, она - тот воин из Ксинга, о котором говорил Гнев, тот, что может чувствовать присутствие гомункулов.
Bu ölü bir beden değil. Burada gördüğümüz, gücü hisseden ve kafasını korumaya çalışan bir vücut.딱딱한 캐릭터가 아니라, 보시다 시피
Bu ölü bir beden değil. Burada gördüğümüz, gücü hisseden ve kafasını korumaya çalışan bir vücut.זו לא גופה, זהו גוף שבחלק הספציפי הזה