TRT azalan hissesini feshederek artık bir Euronews hissedarı değildir.通过雷力昂提供电力机车已不再是经济可行的。
Geleneksel olarak ve Japonya daima lider hissedar konumunda olduğundan başkanlar Japon seçilmiştir.歷年來，因為日本是最大的股東，行长一直是日本人。
BSNC 1973 yılında kurulduğunda 6000 den fazla hissedarı bulunuyordu.到了1939年停產後，總共生產了6000多挺。
Bernard Arnault, Dior şirketinin ana hissedarı, iki şirketinde başkanı ve LVMH ninde CEO'sudur.貝爾納·阿爾諾，迪奧的大股東，是這兩家公司的主席和LVMH的CEO。
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.각 클럽은 주주로서 규칙의 변화와 협정 등에서 각각 한 표를 행사할 수 있다.
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.כל מועדון הוא בעל מניות, עם קול אחד לכל אחד בסוגיות כדוגמת שינויי חוקים וחוזים.
1974 yılında Nestlé, kozmetik üretiminde dünya liderlerinden biri olan L'Oréal'in en büyük hissedarı oldu..בשנת 1974 הפכה נסטלה למחזיקת מניות מרכזית בחברת מוצרי הקוסמטיקה העולמית L'Oreal.
Satıştan önce şirketin en büyük hissedarı olan Musk PayPal’ın 11.7%’lik hissesine sahipti.מאסק היה מחזיק נתח המניות הגדול בחברה טרם רכישתה, כ-11.7 אחוז.
Satıştan önce şirketin en büyük hissedarı olan Musk PayPal’ın 11.7%’lik hissesine sahipti.Преди продажбата Мъск, който е най-големият притежател на акции, е бил собственик на 11,7% от PayPal.
Satıştan önce şirketin en büyük hissedarı olan Musk PayPal’ın 11.7%’lik hissesine sahipti.Prije njegove prodaje, Musk je posjedovao 11,7% dionica PayPala.
Bu kişilerin her üçü de şirketin hissedârları arasındaydı.Ostala tri kandidata bili su nasljednici po ženskoj liniji.
Hissedarların sorumluluk ve yükümlülükleri Şirket Kuruluş Sözleşmesi ile belirlenir. ^Prava i obveze na temelju koncesije nastaju sklapanjem ugovora o koncesiji.
Bernard Arnault, Dior şirketinin ana hissedarı, iki şirketinde başkanı ve LVMH ninde CEO'sudur.Bernard Arnault, väčšinový akcionár Dioru, je predsedom oboch spoločností a generálny riaditeľ LVMH.
Berkshire Hathaway yatırım şirketinin CEO'su ve en büyük hissedarıdır.„Berkshire Hathaway“ – išskaidyta investicijų bendrovė.
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.Igal klubil on reeglimuudatuste ja lepingute osas hääleõigus.
Satıştan önce şirketin en büyük hissedarı olan Musk PayPal’ın 11.7%’lik hissesine sahipti.Musk oli PayPali suurim osanik ja omas enne ettevõtte müüki 11,7% selle aktsiatest.
Kullanıcılar ve destek elemanları dahil hissedar analizi.Operaatoriliides – programmeerimis- ja kasutajaliideste toetamine.
Bazen buna hissedar payı olarak da hitap edilir.Pero digamos que tienes una acción de centavo.
Bazen buna hissedar payı olarak da hitap edilir.ここでの利害関係はなんでしょう？
Beni izlemesi için? Onun önemli bir hissedarıyım.Em là cổ đông lớn đấy.
Beni izlemesi için? Onun önemli bir hissedarıyım.J'ai beaucoup investi dans Oska.
Beni izlemesi için? Onun önemli bir hissedarıyım.Sono solo la maggior azionista di Oska.
Beni izlemesi için? Onun önemli bir hissedarıyım.Soy una accionista mayoritaria en Oska.
Beni izlemesi için? Onun önemli bir hissedarıyım.Sunt o mare sustinatoare a lui Oska.
Beni izlemesi için? Onun önemli bir hissedarıyım.Аз съм основен акционер.
Beni izlemesi için? Onun önemli bir hissedarıyım.Я его главный акционер.
Beni izlemesi için? Onun önemli bir hissedarıyım..أنا لدي حصةٌ كبيرةٌ منه
Bu durumda devlet bankanın sahibine, yani hissedarlara 40 liralık bir çek yazmış oluyor. -A to jsou stejní lidé, manažeři podniku a původní investoři do těchto firem.
Bu durumda devlet, bu şirketin hissedarlarına 2 milyar $'lık bir çek yazıyor demektir. .Vláda v podstatě vypisuje šek na 2 miliardy dolarů držitelům vlastního jmění této společnosti.
Bu durumda devlet, bu şirketin hissedarlarına 2 milyar $'lık bir çek yazıyor demektir. .この会社の株主に書いています。 その実際の資本価値はマイマス10億ドルです。
Bu durumda eğer bu şirket halka açık bir şirket ise hissedarlarının öz sermayesi ne olabilir? -A v tomto případě, pokud je to veřejně obchodovaná společnost, jaký je vlastní kapitál podniku?
Bu durumda eğer bu şirket halka açık bir şirket ise hissedarlarının öz sermayesi ne olabilir? -Se o banco for uma empresa de capital aberto, qual o Capital Próprio dos accionistas?
Bu durumda eğer bu şirket halka açık bir şirket ise hissedarlarının öz sermayesi ne olabilir? -وفي هذه الحالة، إذا كانت شركة تجارة عامة، ماذا ستكون حصة مالكي الأسهم؟
Bu durumda eğer bu şirket halka açık bir şirket ise hissedarlarının öz sermayesi ne olabilir? -株主資本は何ですか？ それを計算してみましょう。
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Che effetti avrà sulla prossima riunione degli azionisti?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Comment cela va-t-il impacter la prochaine assemblée des actionnaires?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Como é que isto vai afetar a reunião de acionistas?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?"¿Cómo ésta afectará la próxima reunión de accionistas?
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Cum o să afecteze această decizie viitoarea reuniune de acționari?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Jak to wpłynie na najbliższe spotkanie udziałowców?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""이것이 다음 주주 회의에 어떤 영향을 미칠까?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Milyen hatással lesz ez a részvényesek következő gyűlésére?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Nó sẽ ảnh hưởng đến cuộc họp cổ đông kỳ tới như thế nào?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Wat is het gevolg voor de volgende aandeelhoudersvergadering?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Wie wird das die nächste Aktionärssitzung beeinflussen?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""Πως θα επηρεάσει το επόμενο συμβούλιο μετόχων;"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?"" Как това ще повлияе на следващата среща на акционерите? "
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""איך זה ישפיע על הפגישה הבאה של בעלי המניות?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""كيف سيؤثر هذا على الاجتماع المقبل للمساهمين؟"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?"それらの決断はアフリカに影響を与えます
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Byl to výsledek desetiletí usilovného aktivismu, obhajování akcionářů a obhajování spotřebitelů.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Det var resultatet av årtionden av varaktig aktivism, aktieägares arbete, och konsumenters arbete.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.È stato il risultato di decenni di intenso attivismo, influenza degli azionisti e difesa del consumatore.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, influência dos acionistas e influência dos consumidores.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Het was het resultaat van decennia van volgehouden activisme, aandeelhoudersdruk en consumentendruk.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.그것은 수십 년 동안 지속된 정치적 행동주의, 주주권 옹호, 그리고 소비자 옹호의 결과였습니다.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.To był efekt dziesiątek lat wytrwałego aktywizmu, wsparcia udziałowców i wsparcia konsumentów.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Ήταν το αποτέλεσμα δεκαετιών διαρκούς ακτιβισμού, συνηγορίας των μετόχων και συνηγορίας των καταναλωτών.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Това е резултат от десетилетия настойчив активизъм, акционерна подкрепа и застъпничество на потребителите.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.זו היתה תוצאה של עשרות שנים של פעילות מתמדת, בתמיכת בעלי המניות ובתמיכת הצרכנים.