hisar ile cümle
hisar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1434 yılında, güney kıyılarında bir hisar inşa edildi.Nel 1434, una nuova cittadella venne costruita nella costa a sud della città.
İlkeler, daha sonra Hisar dergisinin 113. ve 114.Non toccate lo stregone 113.
Faramir'i hemen 7. kata, hisara taşırlar.Vedi ad esempio la Pomponia 7 qui accanto.
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Gli stessi pirati turchi attaccarono e si fermarono sull'isola.
Abdülhak Şinasi Hisar (14 Mart 1887, İstanbul - 3 Mayıs 1963, İstanbul), Türk yazar.Abdülhak Şinasi Hisar (Costantinopoli, 14 marzo 1887 – Istanbul, 3 maggio 1963) è stato uno scrittore turco.
Hisarcılar akımının temsilcilerinden biridir.L'arbitro è uno degli ufficiali di gara.
Fakat zamanla dere üzerindeki köprü ve hisarlar yok olmuştur.Со временем Всехсвятский мост ветшал и разрушался.
Ancak Hisarcık ilçesi il merkezine kıyasla biraz daha ılımandır.Отношения в распределённой экономике намного сложнее, чем в централизованной.
İkinci hisar birinciye yakın olup daha küçüktür.Большой порог Начинается почти сразу за Малым.
Diğer yandan lağımcılar hisar duvarının dibine bir delik açtılar.Одновременно нападающие копали под стенами подземный ход.
Hisarbaşı mahallesindedir.В подвальном помещении.
1952 yılında ilk orkestrası olan "Orkestra Hisar"ı kurdu.В 1952 году основал свой первый оркестр камерной музыки.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .Здесь также находится филиал Рязанского завода «Тяжпрессмаш».
Bunu vakfeden Hisar Bey'dir.Воспитанница Веры Ефремовны Штельбаумс.
Hisarları tarafında beş kapısı vardır.На краю предкрышки имеется пять шипов.
Hisarcık adı zamanla Asarcık olmuştur.Название стало ныне общепринятым..
Malmöhus olarak bilinen hisar, 16. yüzyıla kadar günümüzdeki şekline kavuşmadı.هذه القلعة المعروفة اليوم بمالموهس، لم تحصل على شكلها الحالي حتى منتصف القرن السادس عشر.
Hisarcık adı zamanla Asarcık olmuştur.والاسم عفا عليه الزمن الآن.
Bu hisar azar azar stratejik önemini kaybediyordu ve 1810 yılında yıkıldı.بغدها، فقدت المدينة أهميتها الإسترتيجية وهجرت عام 1810.
Şeyhandede (Şeyhler Karyesi), üç nahiyesi bulunan Çermik'in Hisaran nahiyesine bağlıymış.ويرغب منهم أن يضيئوا بعض المصابيح في كنيسة القيامة، منها ثلاثة في مصلاهم.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.A maioria dos seus comandantes provinciais foram chamados de volta a Istambul e presos no Rumelihisarı.
Abdülhak Şinasi Hisar (14 Mart 1887, İstanbul - 3 Mayıs 1963, İstanbul), Türk yazar.Abdülhak Şinasi Hisar (Istambul, 14 de março de 1887- Istambul, 3 de maio de 1963) foi um escritor turco.
Günümüzde yıkık vaziyette bulunan hisarın kalıntılarına rastlanmaktadır.Pedimos que a privacidade deles seja respeitada neste momento difícil.
Diğer yandan lağımcılar hisar duvarının dibine bir delik açtılar.A explosão abriu um buraco na parede do edifício.
Yalnız bazı kimseler savunma için hisarın içine girmişlerdi.Het bestond toen waarschijnlijk slechts uit een verdedigingstoren (donjon).
"Hisar Harekâtı" 10 Temmuz - Sicilya’da Husky Operasyonu başladı.Er werden enkel verkenningen uitgevoerd met het oog op de landing op Sicilië op 10 juli (Operatie Husky).
Hisarlar bölge savunmasını arttırmaktadır.De nederzettingen laten een toename van verdedigingsmaatregelen zien.
Anadolu Hisarı ilk zamanlarda Akçehisar ve Güzelcehisar olarak adlandırılıyordu.De piramide heette oorspronkelijk Mooi is Isesi.
Hisarın beş kulesi vardı.De toren heeft vijf geledingen.
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Greckie kroki doprowadziły do walk na wyspie.
"Hisar Harekâtı" 10 Temmuz - Sicilya’da Husky Operasyonu başladı.10 lipca – alianci wylądowali na Sycylii (operacja Husky).
Hisarın beş kulesi vardı.Świątynia dysponowała pięcioma ołtarzami.
Bu hisar hakikatten sağlamdı.Donosy okazały się nieprawdziwe.
Hisarın sur yüksekliği diğer tahkimata göre daha yüksektir.Ciało jest znacznie wyższe niż u pozostałych jesiotrów.
Hisarcılar akımının kurucusu.Poradnik dla ekonomistów.
Özay Gönlüm'ün tavrı da Hisarlı Ahmet'in tavrına benzer bir zeybek tavrıdır.Den obestämda formen raḥmānun har å andra sidan en alif, رحمان.
Anadolu Hisarı ilk zamanlarda Akçehisar ve Güzelcehisar olarak adlandırılıyordu.Namnet var ursprungligen en akronym för Billigt och bra.
Bu hisar 1639'da inşa edildi.Den kom att byggas till 1639.
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Samtidigt tvångsförflyttades turkar tvingas till ön.
Ancak Hisarcık ilçesi il merkezine kıyasla biraz daha ılımandır.Detta kopplar samman satserna tätare än med en punkt.
Hisarın yapımında beş veya altı bin işçinin çalıştığı belirtilmektedir.Man beräknade arbetsstyrkan för fabriksbygget till mellan 500 och 600 personer.
Hisarbuselik dizisinde "Çetin" isimli karakteri canlandırdı.Han syntes endast på svårighetsgraden "Hard" på byggplatsnivån.
Hisar tepesi’ndeki iki su sarnıcı MÖ 1000- MÖ 2000 yılları arasını tarihlemektedir.Ett äppleträd på grundstammen A2 kan bli 100 år.
Diğer yandan lağımcılar hisar duvarının dibine bir delik açtılar.En fånge lyckade till exempel bryta upp ett hål i yttermuren under fönstret.
Diğer yandan lağımcılar hisar duvarının dibine bir delik açtılar.Одночасно нападники копали під стінами підземний хід.
Hisar tahrip edilmiştir.Справа знищена.
Hisar tepesi 1032 rakım.Площа природоохоронної території 1032 га.
Ancak Hisarcık ilçesi il merkezine kıyasla biraz daha ılımandır.Розрізнити щось ще важче, ніж при середній швидкості.
Ardından da Boğaz Hisarı muhafızlığına getirildi.Слідом за ним відійшов і I Гвардійський.
Hisarbaşı tepesinin doğu yamacında bulunan mezar, M.Ö. 4. yüzyıla tarihlenir.Фундамент підірваної в війну четвертої опори досі видно в південній частині скелі.
1434 yılında, güney kıyılarında bir hisar inşa edildi.V roce 1434 byla postavena nová pevnost na pláži jižně od města.
Malmöhus olarak bilinen hisar, 16. yüzyıla kadar günümüzdeki şekline kavuşmadı.Tato pevnost, dnes známá jako Malmöhus, získala svoji současnou podobu až v polovině 16. století.
Temmuz'da Rumeli Hisarı'nda konser verdi.V květnu pořádal koncerty v Curychu.
"Hisar Harekâtı" 10 Temmuz - Sicilya’da Husky Operasyonu başladı.9. července Spojenci zaútočili na Sicílii (operace Husky).
Hisarardı Hisar'ın ardı anlamındadır.Cesta askeze se zdála nesmyslná.
Bugün tepenin kuzeydoğusunda bir hisarı içine alan kısım ayakta kalabilmiştir.Na severovýchodní straně ke skále přiléhala obdélná budova.
Hisarın sur yüksekliği diğer tahkimata göre daha yüksektir.Stádová senzitivita je vyšší než individuální senzitivita stejného testu.
Hisarcık adı zamanla Asarcık olmuştur.Timpul dt` se numește timp propriu.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.Majoritatea comandanților au fost chemați la Istanbul și întemnițați în Rumelihisarı.
İzmir'in eski anıtsal yapılarından bir diğeri de Hisar Camii'dir.O altă moschee asemănătoare este Moscheea Veche din Edirne.