hisar ile cümle
hisar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eski hisarın kalıntılarına bakıyorduk.We were looking at the ruins of the old fortress.
Hisarı imha et.Destroy the fortress.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.Most of its provincial commanders were recalled to Istanbul and imprisoned in the Rumeli Hisar.
1639'da Bonaire'nin ana limanını korumak için Oranje Hisarı inşa edildi.Fort Oranje was built in 1639 to defend Bonaire's main harbor.
Malmöhus olarak bilinen hisar, 16. yüzyıla kadar günümüzdeki şekline kavuşmadı.This fortress, known today as Malmöhus, did not take its current form until the mid-16th century.
Ada kumandanı 1837'de hisarın yanına yeni evi yapılana kadar burada yaşadı.The commander of the island lived here until 1837 when his new home was built next door.
Bu hisar azar azar stratejik önemini kaybediyordu ve 1810 yılında yıkıldı.The fort gradually lost its strategic significance and was demolished in 1810.
Routledge, ISBN 0-7007-1163-5. ^ (Fransızca) Martin-Hisard, Bernardette.Routledge, ISBN 0-7007-1163-5. (in French) Martin-Hisard, Bernardette.
Abdülhak Şinasi Hisar (14 Mart 1887, İstanbul - 3 Mayıs 1963, İstanbul), Türk yazar.Abdülhak Şinasi Hisar (March 14, 1887 in Istanbul – May 3, 1963 in Istanbul) was a Turkish writer.
Ancak Hisarcık ilçesi il merkezine kıyasla biraz daha ılımandır.However, this comes at the cost of slightly higher overhead in the framework itself.
Hisar 1999'da onarıldı ve şimdi adliyedir.The fort building was restored in 1999, and is now the courthouse.
Hisarın inşaatına 15 Nisan 1452'de başlanmıştır.Construction began on April 15, 1452.
Hisarın beş kulesi vardı.On the hill, there have been 5 towers.
Hisar tepesi 1032 rakım.1032 Digital Time Unit.
Girne'ye bağlı Gambili'de (Hisarköy) doğmuştur.One who was born (descendant) in the tribe of Madhu (Yadu).
22 Haziran 1993. s. 2. ^ "Hisar konseri hatırası"."2/22/08 Concert info".
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .There is also a fish restaurant on Ferry Quay.
Hisarcılar, derginin ilk sayısında bir poetika/beyanname yayınlamamışlardı.The new owners chose not to launch a print version of the service.
1434 yılında, güney kıyılarında bir hisar inşa edildi.In 1934, a diving facility was established on the coast.
Rumeli Hisarı, 1509 Büyük İstanbul Depreminde büyük zarar görmüş ancak hemen onarılmıştır.Rumelihisarı was partly destroyed by an earthquake in 1509, but was repaired soon after.
Bu hisar 1639'da inşa edildi.It was built in 1639.
Hisar kale demektir.DD Hisar.
Kuzey Kampüs, Hisar Kampüsü ve Uçaksavar Kampüsü üniversitenin Bebek'teki diğer kampüsleridir.North Campus and South Campus serve as the two main campuses of the University.
O zamanlarda hısar Fort Sullivan olarak biliniyordu.At the time, it was known as Fort Isaacs.
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Aborigines living on the island have been protesting on the facility.
Hisar da 1954 yılından sonra yıkılmıştır.Its furniture was destroyed after 1945.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Bölgede bir hisar, bir tapınak, bir yol ve bir konut bulunuyor.It consists of a fortress, a sanctuary, a road and a residence.
12. yüzyılda inşa edilen Sighisoara Hisarı neredeyse tamamen sağlam durumda.Built in the 12th century, Sighisoara Citadel is almost completely intact.
Ada, üzerindeki Mamula hisarıyla bölgenin turistik merkezlerinden biri konumunda.The island is one of the attractions of the region with the fortress of Mamula on it.
Tepedeki Samoil Hisarı Ohri'de görülmesi gerekenlerden.The high Samoil Fortress is a must-see in Ohrid.
Yüksek duvarlarıyla Samoil Hisarı da görülmesi gerekenlerden.The Samoil Fortress, with its towering walls, is a must-see.
Ohri'nin kültür eserlerinin çoğu hisarın hemen altında yer alıyor.Many of Ohrid's cultural landmarks are right below the fortress.
Belgrad, kentin yemek spesiyallerini Kalemeydan hisarında kutladı.Belgrade celebrates the city's culinary specialties at the Kalemegdan fortress.
Davut Kulesi (hisar)Tower of David (Citadel)[81]
Bazı modern tarihçiler, Kusar adının Hisar'dan geldiğini kabul etmektedir.[2]Modern historians believe that the name Qusar derives from khisar.[3]
Bu, Finlandiya'daki kalelerin ve hisarların eksik bir listesidir.This is an incomplete list of castles and fortresses in Finland.
Yine ayın 16'sında Nadir, Hisarak üzerinden yol üzerinden Hak-ı Cebbar'a ulaştı.Also on the 16th, Nadir reached Khak-i Jabbar via the road through Hisarak.
Abdülhak Şinasi Hisar (14 Mart 1887, İstanbul - 3 Mayıs 1963, İstanbul), Türk yazar.Abdülhak Şinasi Hisar (* 14. März 1887 in İstanbul; † 3. Mai 1963 ebenda) war ein osmanisch-türkischer Autor.
Bala Hisar, Kuh-e-Sherdarwaza Dağı arkasında modern şehir merkezinin güneyinde yer alır.Sie befindet sich am Ende der Bergkette Kuh-e-Sherdarwaza.
Yalnız bazı kimseler savunma için hisarın içine girmişlerdi.Unterstützung fand nur, wer sich als arbeitsunfähig erwies.
Temmuz'da Rumeli Hisarı'nda konser verdi.Im Juli spielte man auf dem Riedfest in Rohr.
Fakat zamanla dere üzerindeki köprü ve hisarlar yok olmuştur.Der Graben und die Brücke sind aber schon lange verschwunden.
Hisarın yapımında beş veya altı bin işçinin çalıştığı belirtilmektedir.Während des Baus könnten etwa 5000 bis 6000 Arbeitskräfte beschäftigt werden.
1639'da Bonaire'nin ana limanını korumak için Oranje Hisarı inşa edildi.Fort Oranje fut construit en 1639 pour défendre le port principal de Bonaire.
Kent kısa sürede düştü ancak van Coehoorn tarafından savunulan hisar 30 Haziran'a dek geçit vermedi.La ville tombe rapidement mais la citadelle, défendue par Menno van Coehoorn, ne se rendra que le 30 juin.
Hisarın inşaatına 15 Nisan 1452'de başlanmıştır.La construction commença le 15 avril 1452.
Bunu vakfeden Hisar Bey'dir.Il en est professeur émérite.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .Une variété de pêche est également présente sur la commune, la roussane.
Hisarın beş kulesi vardı.Son toit possède cinq tourelles.
Günümüzde yıkık vaziyette bulunan hisarın kalıntılarına rastlanmaktadır.On conçoit la frayeur qui règne à cet instant.
Hisardere mahallesi ise ayrı bir mahalle olarak idare edilir.La villa est organisée en quartiers d’orientation différente.
1639'da Bonaire'nin ana limanını korumak için Oranje Hisarı inşa edildi.Fort Oranje fue construido en 1639 para defender el puerto principal de Bonaire.
Abdülhak Şinasi Hisar (14 Mart 1887, İstanbul - 3 Mayıs 1963, İstanbul), Türk yazar.Abdülhak Şinasi Hisar (Constantinopla, 14 de marzo de 1887- Estambul, 3 de mayo de 1963) escritor turco.
Rumeli Hisarı, 1509 Büyük İstanbul Depreminde büyük zarar görmüş ancak hemen onarılmıştır.La mezquita original fue muy dañada en el terremoto de 1509, fue reparada.
"Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü - hisar".«Nuevo diccionario histórico del español - RAE».
Bu hisar 1639'da inşa edildi.Fue fundado en 1639.
Tahminen 8,000 Türkmen askeri ve sivil halk kaçarken, 6,500 kişi de hisarın içinde öldürüldü.Circa 8000 soldati e civili turkmeni furono uccisi durante questa fuga, oltre ai 6500 morti nella fortezza.
Hisarcılar akımı hikâyecilerinden.Records nella raccolta Signori...