Bu hileli bir bozuk para.Это фальшивая монета.
Bu hileli bir bozuk para.המטבע הוא מבטבע מוטה
Bu hileli bir bozuk para.表も裏も出る確率が決まっていて
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi? AV:To ni pravično, to je trik, saj ga gotovo ni gor, kaj?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?C'est une question piège. Il n'y est pas, n'est-ce pas ?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Das ist eine Trickfrage. Er ist da nicht dabei, oder?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Đây là một câu đố mẹo. Con không có trong đó, đúng không?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Dit is een strikvraag. Hij is er niet bij, of wel?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Ele não está ali, pois não? AV:
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?E o întrebare capcană. Nu e acolo, nu-i aşa?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Es una pregunta con trampa. Él no está ahí, ¿verdad?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Ez egy beugratós kérdés. Ugye nincs is köztük?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Ini pertanyaan yang menjebak. Dia tidak ada kan?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Questa è una domanda a trabocchetto. Lui non c'è, non è vero?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?To je chyták. On tam ani není, že jo?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Toto je zákerná otázka. Nie je tam, však?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Tu jest podstęp. Wcale go tu nie ma, prawda?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Αυτό είναι ερώτηση παγίδα. Δεν είναι εκεί, έτσι δεν είναι;
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Това е подвеждащ въпрос. Той не е там, нали?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Це питання з підначкою. Його там немає, чи не так?
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?Это вопрос с подвохом. Его там нет, не так ли?
Bu hileli soru.Asta e o problema cu capcana.
Bu hileli soru.Das ist etwas knifflig.
Bu hileli soru.Đây là vấn đề trick.
Bu hileli soru.Dit is een strikvraag.
Bu hileli soru.Este é um problema traiçoeiro.
Bu hileli soru.이 것은 기이한 문제입니다.
Bu hileli soru.Questo è un problema a trabocchetto.
Bu hileli soru.Tämä on kompakysymys.
Bu hileli soru.To jest szczególny problem.
Bu hileli soru.To je trochu chyták.
Bu hileli soru.Αυτό είναι ένα τέχνασμα πρόβλημα.
Bu hileli soru.Тази задача е малко сложна.
Bu hileli soru.إنها مسألة خداعة
Bu hileli soru.もう一度、これはクエスチョンマークと
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Ahora, existe todo tipo de soluciones rebuscadas como esa, pero al fin y al cabo no suman demasiado.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Ako vidíte, je tu veľa nápaditých riešení ako je toto, ale v skutočnosti veľa nepomôžu.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Dus, er zijn allerlei gimmickachtige oplossingen zoals die, maar ze leveren niet echt iets op.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Ei, există tot felul de soluții șmechere ca aceasta, dar ele n-au cine știe ce valoare.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Giờ thì có tất cả những giải pháp cường điệu như vậy, nhưng chúng cũng không thực sự được ứng dụng quá nhiều.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Há toda uma variedade de soluções engenhosas como esta, mas não adiantam muito.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Il y a toutes sortes de solutions astucieuses comme ça, mais elles n'apportent pas grand chose, en fait.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Jak vidíte, je tu spousta vychytralých řešení jako toto, ale ve skutečnosti moc nepomůžou.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Jest wiele sprytnych sposobów tego typu, które jednak nie dają za dużo dobrego.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.자, 말하자면 이것 처럼 눈길을 끌만한 장난은 칠수 있지만 장난이 많은 일을 해내지는 못합니다.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Nun, es gibt alle möglichen Spielereilösungen wie diese, aber sie bringen alle nicht viel.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.(Risate) ...ora, possiamo inventarci trucchi come questo, ma non saranno d'aiuto.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Sekarang, ada banyak solusi seperti itu, namun mereka tidak cukup.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Van még mindenfajta ehhez hasonló trükkös megoldás, de igazából nem sokat érnek.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Υπάρχουν ένα σωρό εντυπωσιακές λύσεις σαν αυτή μόνο που δεν σημαίνουν και πολλά.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Има всякакви трикови решения като това със светулките, но те всъщност не допринасят особено.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Існує сила-силенна дріб'язкових рішень на кшталт цього, але вони насправді мало що змінюють.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Так вот, надуманных трюков типа этого имеется масса, но от них нет никакой пользы.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.ישנם, כל מיני סוגי פתרונות גימיקיים כמו זה, אבל הם לא באמת מסתכמים להרבה.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.الآن، هناك كل أنواع الحلول المؤقته مثل تلك الحل ، لكنهم لا يسهمون كثيراً في الواقع .
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.しかし あまり納得できるものではありません ソリューションは一つであるとは限りませんが
Bu soru hileli bir soru.Este ejercicio es un tanto complicado
Bu soru hileli bir soru.Questa è più complicata.
Bu soru hileli bir soru.וזה תרגיל קצת יותר מסובך
Bu soru hileli bir soru.一緒に解いていきましょう