Nisan 1926'da, hileli seçimlerde de kendisini cumhurbaşkanı seçti .In April 1926, he had himself elected president as well in a rigged election.
Sempronius mümkün olduğunca hileli bir savaş biçimi bulmayı kararlaştırdı.Leutwein plante eine möglichst politische Lösung des Konflikts.
Bu hileli bir soru mu?Est-ce une question piège?
Dolandırıcılar hileli işlemler yapmak için kredi kartı bilgilerini kullanırlar.Los ladrones usaron las SSN para crear cuentas de tarjetas de crédito fraudulentas.
Ancak alacaklı bankalar "hileli iflas" olduğunu öne sürdü.Pero se sabe que está involucrado en los "Bajos Fondos".
Ancak seçimin hileli olduğuna yönelik pek çok itiraz yapıldı.In molti però contestano la regolarità delle elezioni.
Hileli bir işlem örneği talebi aşağıda gösterilmektedir.أقل تشويه يحدث عند نقطة التماس.
Dolandırıcılar hileli işlemler yapmak için kredi kartı bilgilerini kullanırlar.Handelsinformatiebureaus maken gebruik van credit scoring om een kredietprofiel op te stellen.
Sempronius mümkün olduğunca hileli bir savaş biçimi bulmayı kararlaştırdı.Keepvogel vindt dat je zo goed mogelijk voorbereid moet zijn op zo'n expeditie.
“Bu güce sahip iki ordu birleşmeleri halinde hileli harekatlar yapabilecek kudreti sağlamaktaydı.”Poszczególne dywizje miały być w miarę rozwoju działań oddane do dyspozycji odnośnych dców Armii”.
“Bu güce sahip iki ordu birleşmeleri halinde hileli harekatlar yapabilecek kudreti sağlamaktaydı.”Коли стикаються дві непримиренні групи людей, проблему можна вирішити тільки силою ".
Ancak seçimin hileli olduğuna yönelik pek çok itiraz yapıldı.Der er dog sået megen tvivl, om valget gik retfærdigt til.
“Bu güce sahip iki ordu birleşmeleri halinde hileli harekatlar yapabilecek kudreti sağlamaktaydı.”De to kommunisthære kunne nu forene deres kræfter.
Ancak seçimin hileli olduğuna yönelik pek çok itiraz yapıldı.Akan tetapi, banyak pihak yang menyesalkan penundaan penyelesaian.
Dolandırıcılar hileli işlemler yapmak için kredi kartı bilgilerini kullanırlar.最後，骗徒在未经同意下使用信用卡资料购物。
Sempronius mümkün olduğunca hileli bir savaş biçimi bulmayı kararlaştırdı.山本认为必须尽早进行这类决定性战役。
Ancak alacaklı bankalar "hileli iflas" olduğunu öne sürdü.banca rotta意為「崩壞的銀行」。
Almancada hileli anlamına gelen "getürkt" (türkleştirilmiş) kelimesi hala kullanılmaktadır.독일어에서 기원한 단어로 '작다'는 의미이기도 하다.
Sempronius mümkün olduğunca hileli bir savaş biçimi bulmayı kararlaştırdı.Seega püüdis Plettenberg kasutada sõjaks võimalikult soodsat momenti.
3 tanesi hileli, yani havaya atıldıklarında yazı gelme olasılıkları yüzde 45. -그 중 3개는 앞뒷면의 확률이 반반이 아니고 동전을 던졌을 때 뒷면이 나올 확률이 45%입니다
3 tanesi hileli, yani havaya atıldıklarında yazı gelme olasılıkları yüzde 45. -3 af dem er uretfærdige. De har 45 procent chance for at slå plat, når man kaster dem.
3 tanesi hileli, yani havaya atıldıklarında yazı gelme olasılıkları yüzde 45. -3 z nich jsou nespravedlivé, protože když jimi hodíme, máme 45 % šanci, že padne orel.
3 tanesi hileli, yani havaya atıldıklarında yazı gelme olasılıkları yüzde 45. -Três delas são viciadas e elas tem uma chance de 45% de resultar em coroa quando lançadas.
3 tanesi hileli, yani havaya atıldıklarında yazı gelme olasılıkları yüzde 45. -そのうちの3枚は、偏ったコインで、引いたら45%のチャンスで裏が出ます。 残りは偏りの無いコインです。
Ama aslında bu hileli bir soru çünkü bu her 100 ml başına 1 birim oksijen geliyor.Ale tak naprawdę jest to podchwytliwe pytanie, ponieważ jest to zawartość na 100ml.
Ama aslında bu hileli bir soru çünkü bu her 100 ml başına 1 birim oksijen geliyor.На самом деле это каверзный вопрос, так как в нем есть условие про 100 мл.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.자존심이 사라지고 계략이 없어지고 있죠.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.Nous voyons aussi un relâchement de l'ego, et une sorte de démantèlement de l'artifice.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.También vemos una atenuación de ego, y un desarme de artificio.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.Vedem si o relaxare a ego-ului, si un fel de dezagregare a ingenuitatii.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.Vediamo anche un rilassamento dell'ego. e una specie di smantellamento di artifizi.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.We zien ook een ontspanning van het ego, en een soort ontmantelen van gekunsteldheid.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.Widzimy też rozluźnienie ego i pewien rodzaj demontażu sztuczności.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.Wir sehen außerdem wie das Ego entspannt, und die Tricks demontiert werden.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.Παράλληλα βλέπουμε μια χαλάρωση του Εγώ και έναν περιορισμό των μηχανορραφιών.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.Виждаме също и отпускане на егото и един вид оголване на хитростта.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.Мы наблюдаем расслабление эго, уменьшение роли роскошных вещей.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.אנו רואים גם רגיעה בתחום האגו, ומעין התפרקות של תחומי בלעדיות.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.كما نرى أيضا إنخفاضا في الغرور إلى جانب نوع من التجرد من المكر و التظاهر.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.見受けられます あるヨットクラブの例です
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.조작한것 같은 의심스러운 흔적이 있습니다-- 바넘과 베일리 서커스 같은데서 가져온 것 같이 말이에요.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.lijkt verdacht veel op opgezet spel - iets uit een circus van Barnum & Bailey.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.lpí stín podezření, že byl uměle zinscenován -- jako něco z cirkusu Barnum & Bailey.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.Przywodzi na myśl sceny z cyrku Barnuma & Baileya.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.יש תחושה שיש בה משהו מבויים -- משהו הלקוח מהקרקס של בארנום וביילי.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.قد يشوبها نوع من التزوير -- شيء من سيرك بانم وبيلي.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.まるでサーカスのようです それと比べると 人には
Bir hileli para, döndürerek fırlatığınız zaman gelen yazı yada tura 0.5 olasılığa sahip olmayabilir.Falošná minca je minca, ktorú keď vyhodíte, nemá polovičnú šancu, že padne hlava, alebo znak.
Bir hileli para, döndürerek fırlatığınız zaman gelen yazı yada tura 0.5 olasılığa sahip olmayabilir.Nepoctivá mince je mince, kterou když hodíte, tak může být jiná šance než 0,5 že padne hlava, respektive orel.
Bir hileli para, döndürerek fırlatığınız zaman gelen yazı yada tura 0.5 olasılığa sahip olmayabilir.Niesprawiedliwa moneta to moneta, której prawdopodobieństwo wypadnięcia reszki albo orła jest różne od 1/2.
Bir hileli para, döndürerek fırlatığınız zaman gelen yazı yada tura 0.5 olasılığa sahip olmayabilir.العملة المعدنية الممتلئة.. إذا قلبتها.. فرصة بروز لا شيء لا وجه ولا كتابة ..
Bir hileli para, döndürerek fırlatığınız zaman gelen yazı yada tura 0.5 olasılığa sahip olmayabilir.投げた時に表か裏が出る確率が 5割になるとは限らないのです 通常のコイン投げでは表か裏かは常に5割です
Bu hileli bir bozuk para.Mamy do czynienia z oszukaną monetą;
Bu hileli bir bozuk para. Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.C'est une pièce truquée, et la raison est, bon, chacune d'elles peuvent venir avec une certaine probabilité.
Bu hileli bir bozuk para. Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.Det er en snyde-mønt, og grunden er, jo-- hver af dem dukker op med en vis sandsynlighed.
Bu hileli bir bozuk para. Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.È una moneta truccata, e il motivo è, beh, ogni risultato viene con una certa probabilità.
Bu hileli bir bozuk para. Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.Ez egy jelölt érme, az ok pedig, hogy, mindkét oldal bizonyos valószínűséggel fordul elő.
Bu hileli bir bozuk para. Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.Je to nepoctivá mince, a důvodem je, že každá strana má určitou pravděpodobnost.
Bu hileli bir bozuk para. Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.Je to zmanipulovaná minca, a dôvodom je, že obe strany majú istú pravdepodobnosť.
Bu hileli bir bozuk para. Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.Това е заредена монета, и причината е, ами всяка страна се пада с определена вероятност.