O da sistemin gerçekte hile hurdayla dolu tabiatını ortaya çıkaran bütünün gerekli parçası.Og det er dette element af strukturen, som for alvor afslører svindleriet i systemet: -
O da sistemin gerçekte hile hurdayla dolu tabiatını ortaya çıkaran bütünün gerekli parçası.Ta sestavni del strukture razkriva resnično goljufivo naravo samega sistema.
O da sistemin gerçekte hile hurdayla dolu tabiatını ortaya çıkaran bütünün gerekli parçası.Και αυτό είναι η ουσία της όλης δομής που αποκαλύπτει την αληθινά απατηλή φύση του όλου συστήματος.
O da sistemin gerçekte hile hurdayla dolu tabiatını ortaya çıkaran bütünün gerekli parçası.А точно този елемент на структурата разкрива наистина измамната природа на самата система.
O da sistemin gerçekte hile hurdayla dolu tabiatını ortaya çıkaran bütünün gerekli parçası.Это тот элемент структуры, который обнажает мошенническую природу всей системы.
O da sistemin gerçekte hile hurdayla dolu tabiatını ortaya çıkaran bütünün gerekli parçası.و هو هذا العنصر من الهيكل .الذي يكشف عن الطبيعة الاحتيالية للنظام
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››A ki bûnt nem cselekedett, sem a szájában álnokság nem találtatott:
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››egli non commise peccato e non si trovò inganno sulla sua bocca
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››El n-a făcut păcat, şi în gura Lui nu s-a găsit vicleşug".
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Él no cometió pecado, ni fue hallado engaño en su boca
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››»Han hade ingen synd gjort, och intet svek fanns i hans mun.
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››han, som ikke gjorde Synd, ikke heller blev der fundet Svig i hans Mund,
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››han som ikke gjorde synd, og i hvis munn det ikke blev funnet svik,
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Hij deed geen kwaad en zei nooit iets wat niet waar was.
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Ia tidak pernah berbuat dosa, dan tidak pernah seorang pun mendengar Ia berdusta
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››joka "ei syntiä tehnyt ja jonka suussa ei petosta ollut",
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››저는 죄를 범치 아니하시고 그 입에 궤사도 없으시며
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Kterýž hříchu neučinil, aniž jest lest nalezena v ústech jeho.
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Który grzechu nie uczynił, ani znaleziona jest zdrada w ustach jego.
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››ktorý neučinil hriechu, ani sa nenašla v jeho ústach lesť;
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Lui qui n`a point commis de péché, Et dans la bouche duquel il ne s`est point trouvé de fraude;
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Ngài chưa hề phạm tội, trong miệng Ngài không thấy có chút chi dối trá;
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Ngài chưa hề phạm_tội , trong miệng Ngài không thấy có chút chi dối_trá ;
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››on ni storil greha, tudi zvijača se ni našla v ustih njegovih;
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››welcher keine Sünde getan hat, ist auch kein Betrug in seinem Munde erfunden;
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››οστις αμαρτιαν δεν εκαμεν, ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου.
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››котрий не зробив гріха, анї не знайдено підступу в устах Його;
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››אשר חטא לא עשה ולא מרמה בפיו׃
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››他 並 沒 有 犯 罪 、 口 裡 也 沒 有 詭 詐
‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››他 並沒 有 犯罪 、 口裡 也 沒有詭詐
Oldukça hileli ve zor bir soruydu.Es war eine sehr knifflige und schwierige Frage und ich dachte:
Oldukça hileli ve zor bir soruydu.Оказа се от типа въпроси "Аз съм атеист, обаче..." А те са най-трудните. Разбира се, задаваше го Лорънс Краус.
Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.Dalo by sa použiť táto definícia a má úplne spravodlivé kocky.
Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.Hodila by se tato definice a máme zcela spravedlivou minci.
Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.Możemy skorzystać z definicji, bo mamy do czynienia z symetryczną monetą.
Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.Nós poderíamos usar essa definição e é uma completamente dados honestos.
Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.Nous pourrions utiliser cette définition. C'est un dé normal, non pipé.
Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.Можем да използваме това определение и имаме налице едни напълно симетрични зарчета.
Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.完全に偏りの無いサイコロ (正しくはコイン) です。 この定義を使えます。そして、
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Abban a pillanatban, amikor megpróbálták felidézni a tízparancsolatot, abbahagyták a csalást.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.À partir du moment ou les gens pensaient à se rappeler les Dix Commandements, ils ne trichaient plus.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.En el momento en que la gente pensó intentar recordar Los Diez Mandamientos, dejó de hacer trampa.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.În momentul în care oamenii s-au gândit să încerce să-şi amintească Cele Zece Porunci au încetat să trişeze.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Khoảnh khắc mọi người nghĩ về việc cố gắng nhớ lại 10 Điều Răn họ đã thôi gian lận
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.사람들이 십계명을 생각해내기 시작한 순간 부정행위를 멈춘거죠.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Na altura em que as pessoas tentaram recordar os Dez Mandamentos, deixaram de fazer batota.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Nel momento in cui le persone cercavano di ricordare i 10 Comandamenti, hanno smesso di barare.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Ögonblicket då folk tänkte på att försöka minnas de tio budorden, slutade de fuska.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Op het moment dat mensen zich de geboden probeerden te herinneren, stopten ze met valsspelen.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Prostě v tom momentu, kdy se snažili vybavit si desatero přikázání, lidé přestali podvádět.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Så snart folk prøvede at huske de ti bud, holdt de op med at snyde.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.W chwili, gdy zaczęli przypominać sobie dekalog, przestawali oszukiwać.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Yrittäessään muistaa kymmentä käskyä ihmiset lopettivat huijaamisen.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.Τη στιγμή που οι άνθρωποι επέλεξαν να θυμηθούν τις Δέκα Εντολές, σταμάτησαν να εξαπατούν.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.В момента, когато хората се опитваха да си спомнят Десетте божи заповеди, спираха да мамят.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.ברגע שאנשים חשבו על לנסות ולהיזכר ב10 הדיברות הם הפסיקו לרמות.