İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.Ketika diberi kesempatan untuk berbuat curang, orang akan berbuat curang.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.사람들에게 속일 수 있는 기회를 주면 이들은 속입니다.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar. Küçük küçük de olsa her zaman hile yaptılar.Khi chúng tôi tạo cơ hội cho họ gian lận, họ gian lận chỉ 1 chút, nhưng tất cả đều như vậy.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar. Küçük küçük de olsa her zaman hile yaptılar.Perante a oportunidade de fazer batota, eles fizeram, apenas um bocado, mas na mesma.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.Kun annamme ihmisille mahdollisuuden huijata, he huijaavat.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.Mając okazję do oszustwa, ludzie z niej korzystają.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.När vi ger folk möjligheten att fuska, så fuskar de.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.Når vi giver folk muligheden for at snyde, snyder de.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.Quando diamo alle persone la possibilità di imbrogliare lo fanno.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.Wenn wir Menschen die Gelegenheit geben zu betrügen, betrügen sie auch.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.Όταν δίνεις στον κόσμο την ευκαιρία να εξαπατήσει, το κάνει.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.Происходит то же самое. Когда мы даём возможность обмануть, люди обманывают.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.Щом дадем на хората възможността да мамят, те мамят.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.כשאנחנו נותנים לאנשים את ההזדמנות לרמות, הם מרמים.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.عندما تعطي الناس الفرصة للغش، يقومون بالغش.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.しかも 多くの人が少しだけズルをするのです
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Înveţi toate subterfugiile utilizate ca să încerci să câştigi dezbaterea - paşii falşi.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Itt megtanítanak mindent a vitatkozás fortélyairól és a hibás lépésekről.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Je leert er alle foefjes die je kan gebruiken om discussies te winnen. Zo hoort het niet.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.논쟁에서 이기려고 쓰는 속임수를 배울 수도 있고요. 잘못된 방법이죠.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Můžete se naučit všechny ty triky, které lidé používají, aby se pokusili vyhrát hádku, jejich chyby.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Vous apprenez tout sur les subterfuges que les gens utilisent pour tenter de gagner les débats, les faux pas.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Ви пізнаєте всі фокуси заради перемоги у суперечці, а також хибні кроки.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Ще научите всичко за хитрините, които хората използват, за да печелят спорове, нечестните стъпки.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.לומד הכל אודות התחבולות בהן אנשים משתמשים כדי לנסות ולנצח בוויכוח, כל הצעדים הכוזבים.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.فتتعلم عن كل الحيل التي يستخدمها الناس لتحاول كسب المناقشة، تتعلم الخطوات الخاطئة.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.誤りについて学べます そこでは自分達と相手の 対立という点が強調され
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.A radili se, jak by Ježíše lstivě jali a zamordovali.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.a uradili sa, aby lapili Ježiša ľsťou a zabili,
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.És tanácsot tartának, hogy Jézust álnoksággal megfogják és megöljék.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.e tennero consiglio per arrestare con un inganno Gesù e farlo morire
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.et ils délibérèrent sur les moyens d`arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.I naradzali się, jakoby Jezusa zdradą pojmali i zabili;
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.in se posvetujejo, da bi Jezusa z zvijačo ujeli in umorili.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.ja neuvottelivat, kuinka ottaisivat Jeesuksen kiinni kavaluudella ja tappaisivat hänet.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의논하되
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.Mereka berunding untuk menangkap Yesus dengan diam-diam, dan membunuh Dia
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.och rådslogo om att låta gripa Jesus med list och döda honom.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.Og de rådsloge om at gribe Jesus med List og ihjelslå ham.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.şi s'au sfătuit împreună, cum să prindă pe Isus cu vicleşug, şi să -L omoare.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.và bàn với nhau dùng mưu chước gì đặng bắt Ðức Chúa Jêsus mà giết.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.và bàn với nhau dùng mưu_chước gì đặng bắt Ðức_Chúa_Jêsus mà giết .
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.Zij probeerden een listige manier te vinden om Jezus gevangen te nemen en te doden.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.και συνεβουλευθησαν να συλλαβωσι τον Ιησουν με δολον και να θανατωσωσιν.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.и наговаряха се да уловят Исуса с хитрост и да Го умъртвят;
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.і радились, щоб узяти Ісуса підступом і вбити.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.ויועצו יחדו לתפש את ישוע בערמה ולהמיתו׃
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.大 家 商 議 、 要 用 詭 計 拿 住 耶 穌 殺 他
İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.大家 商議 、 要 用 詭計 拿住 耶穌 殺他
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.A jako správný primát dokonce zkouší i podvádět ještě předtím, než odpoví správně.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Als braver Primat, versuchte sie sogar zu mogeln, um die richtige Antwort rauszufinden.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Ca o primată bună ce este, chiar încearcă să trişeze înainte de a ajunge la răspunsul corect.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.E, como boa primata, ela até tenta trapacear antes de conseguir a resposta correta.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.E da buon primate, cerca anche di imbrogliare prima di dare la risposta giusta.