Görelim bakalım. Biraz hile.Najzahtevnejši del.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Du darfst ja nicht deine Augen schließen. Denn sonst gilt das als schummeln.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Du får inte blunda ögonen För att det är då fusk.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Du må ikke lukke øjnene Fordi, ellers er det snyd
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Je mag je ogen niet sluiten. Want dat is valsspelen.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Kamu tidak boleh menutup matamu. Jika tidak, itu berarti curang.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.눈감기 없기다. 그럼 무효야.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Nie możesz zamknąć oczu bo wtedy będzie to oszustwo.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Non puoi chiudere gli occhi perchè altrimenti è come barare
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Nu trebuie sa iti inchizi ochii... Pentru ca asta inseamna ca trisezi.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Tu ne dois par fermer les yeux. Sinon c'est de la triche.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Vậy cháu cứ chuẩn bị đi nhé! chuẩn bị đi!
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Δεν μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου Επειδή θα είναι αδικία
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Не затваряй очите си! Иначе, няма да е честно.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.Ты не можешь закрыть глаза. Потому что тогда это обман.
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.את לא יכולה לסגור את העיניים... כי אז זה יהיה שקר..
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.لا يمكنك ان تغلقِ عيناك لان هذا سيكون غش
Gözlerini kapatamazsın. çünkü o zaman hile yaparsın.そうしたら無効だ 分かったわ
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar. Ancak başka bir neden daha var.De lägger ingen tid på att käbblas om makt, men det finns en till anledning.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Așa e. Și nu pierd timpul luptându-se pentru putere.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.C'est vrai. Ils ne passent pas leur temps à manoeuvrer pour le pouvoir.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Chúng không phí thời gian để tranh dành quyền lực.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Entienden? No dedican tiempo a luchar por el poder,
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.아이들은 주도권 다툼을 하지 않습니다.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Mereka tidak menghabiskan waktu memperebutkan posisi pimpinan
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Não gastam tempo a lutar pelo poder.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Nehašteria sa o moc.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Netráví čas manipulováním s mocí.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Nie poświęcają oni czasu na próby objęcia władzy.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Nincsenek hatalmi csaták.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Non trascorrono tempo competendo per il potere.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Sie investieren keine Zeit in Machtkämpfe.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Ze verspillen geen tijd met machtsspelletjes.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Δεν ξοδεύουν χρόνο διεκδικώντας εξουσία.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Вони не витрачають часу на боротьбу за владу.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Они не тратят время на подковёрную борьбу за влияние в группе.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.Те не си прекарват времето в гонитба за власт.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.הם לא מבזבזים זמן על מאבקי שליטה וכוח.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.ولا يقضون وقتاً في محاولة التنافس على السلطة.
Güç kazanmak için hileler yapmıyorlar.でも別の理由もあります
Güvercinler adamla arkadaş olurlar hile yapmayı ve öğle yemeği sırasında onu eğlendirmeyi öğrenirler.E loro diventano amici di questo tizio, ed imparano a fare giochetti e a divertirlo mentre pranza.
Güvercinler adamla arkadaş olurlar hile yapmayı ve öğle yemeği sırasında onu eğlendirmeyi öğrenirler.그럼 비둘기들은 이 어르신과 친구가 되어 점심시간 재주부리는 걸 배워 이 분을 즐겁게 해 드리죠.
Güvercinler adamla arkadaş olurlar hile yapmayı ve öğle yemeği sırasında onu eğlendirmeyi öğrenirler.W ten sposób zostają jego przyjaciółmi, uczą się różnych sztuczek i zabawiają go w czasie lunchu.
Güvercinler adamla arkadaş olurlar hile yapmayı ve öğle yemeği sırasında onu eğlendirmeyi öğrenirler.Y ellas se hacen amigas de este hombre, y aprenden trucos y le entretienen durante su almuerzo.
Güvercinler adamla arkadaş olurlar hile yapmayı ve öğle yemeği sırasında onu eğlendirmeyi öğrenirler.И они становятся его друзьями, и учатся всяким штукам, и развлекают его, пока он завтракает.
Güvercinler adamla arkadaş olurlar hile yapmayı ve öğle yemeği sırasında onu eğlendirmeyi öğrenirler.Те се сприятеляват с този човек, учат се да правят номера и да го забавляват по обедно време.
Güvercinler adamla arkadaş olurlar hile yapmayı ve öğle yemeği sırasında onu eğlendirmeyi öğrenirler.והן באמת מתחברות עם האיש הזה, ולומדות לעשות מעשי קונדס למענו, ולבדר אותו בשעת הצהריים, וכו'
Güvercinler adamla arkadaş olurlar hile yapmayı ve öğle yemeği sırasında onu eğlendirmeyi öğrenirler.ثم تكون صداقة مع هذا الرجل، وتتعلم كيفية القيام ببعض الحيل وتسليته خلال فترة الغداء.
Güvercinler adamla arkadaş olurlar hile yapmayı ve öğle yemeği sırasında onu eğlendirmeyi öğrenirler.彼のためなら芸をしたり 昼休みの相手になったりします このおじいさんと鳩たちの間には
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.Fammi giustizia, o Dio, difendi la mia causa contro gente spietata; liberami dall'uomo iniquo e fallace
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.Gi mig rett, Gud, og før min sak mot folk uten barmhjertighet, frels mig fra falske og urettferdige menn!
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Líbrame de una nación impía, del hombre de engaño e iniquidad
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.하나님이여 나를 판단하시되 경건치 아니한 나라에 향하여 내 송사를 변호하시며 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.Sodi me, o Bog, in prevzemi pravdo mojo zoper ljudstvo nesveto; moža zvijačnega in krivičnega reši me.
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.Súď ma, ó, Bože, a rozrieš moju pru! Vysloboď ma od nemilosrdného národa, od človeka, ľstivého a nepravého!
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.Suď mne, ó Bože, a zasaď se o mou při; od národu nemilosrdného, a od člověka lstivého a nepravého vytrhni mne.
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.Κρινον με, Θεε, και δικασον την δικην μου κατα εθνους ανοσιου απο ανθρωπου απατης και ανομιας ελευθερωσον με
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.שפטני אלהים וריבה ריבי מגוי לא חסיד מאיש מרמה ועולה תפלטני׃
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني.
Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.神 阿 、 求 你 伸 我 的 冤 、 向 不 虔 誠 的 國 、 為 我 辨 屈 ． 求 你 救 我 脫 離 詭 詐 不 義 的 人