Elimde hilesiz bir para var ve 6 atıştan sonra kaç tura gelir bulmak istiyorum.Имам едно подхвърляне на дадена монета, и искам да знам колко ези-та са се паднали след 6 хвърляния.
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur.Foi isto que usámos para dar à empresa Image Metrics para criarem uma versão completa, digital, da Emily.
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur.Questo è ciò che abbiamo dato alla Image Metrics per creare una versione digitale di Emily.
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur.Şi asta am oferit companiei Image Metrics pentru a crea o versiune digitală tridimensională a lui Emily.
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur.Và chúng tôi đã đưa cái này cho công ty Image Metrics để tạo ra 1 phiên bản số của Emily.
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur.Използвахме това, за да го дадем на фирмата "Имидж Метрикс", за да създадат пълна дигитална версия на Емили.
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur.И именно это мы использовали, чтобы дать компании Image Metrics возможность создать цифровую версию Эмили.
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur.І саме це ми використовували, щоб дати компанії Image Metrics можливість створити цифрову версію Емілі.
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için이것이 우리가
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak içinוזה מה שנתנו
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak içinوهذا ما أستخدمناه
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak içinデジタル版のエミリーの
Eşimle kutlamaya başlamıştım ama bir hileydi.Comencé a celebrarlo con mi mujer, pero resultó ser sólo un truco.
Eşimle kutlamaya başlamıştım ama bir hileydi.De ambtenaren zeiden dat ze ons huwelijk zouden goedkeuren.
Eşimle kutlamaya başlamıştım ama bir hileydi.J'ai commencé à célébrer la nouvelle avec ma femme - mais c'était un leurre.
Eşimle kutlamaya başlamıştım ama bir hileydi.Zacząłem świętować z żoną - ale to była tylko zmyłka.
Eşimle kutlamaya başlamıştım ama bir hileydi.Ξεκίνησα να το γιορτάζω με τη σύζυγό μου—αλλά αυτό ήταν κόλπο.
Fakat bu damlacıklar soyutlama ile ilgili bir hile öğrendiğinde işler ilginçleşmeye başladı.A dolog azonban akkor kezdett érdekessé válni, amikor ezek a cseppek megtanulták az absztrakció egy trükkjét.
Fakat bu damlacıklar soyutlama ile ilgili bir hile öğrendiğinde işler ilginçleşmeye başladı.하지만 흥미로운점은 이런 기름 방울들이 추상화라는 기술을 습득할 때죠.
Fakat bu damlacıklar soyutlama ile ilgili bir hile öğrendiğinde işler ilginçleşmeye başladı.אבל הדברים נעשו מעניינים כאשר טיפות אלו למדו תכסיס של אבסטרקציה.
Fakat bu damlacıklar soyutlama ile ilgili bir hile öğrendiğinde işler ilginçleşmeye başladı.ولكن الأمور أصبحت أكثر إثارة عندما تعلمت تلك القطرات حيلة حول فن التجريد.
Fakat bu damlacıklar soyutlama ile ilgili bir hile öğrendiğinde işler ilginçleşmeye başladı.これらの雫が 抽象化の方法を覚えた時です よく分かっていない何らかの方法で
Fakat, şunu da belirteyim öğütücülü grupta, insanlar hile yapabilirlerdi.Mimochodem chtěl bych zdůraznit, ve skartovacím scénáři mohli lidé podvádět.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Khán giả choáng váng khi phát hiện ra họ luôn bị ra rìa vì các chương trình bị thao túng.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.그런데 그 쇼가 조작된 거였기때문에 사실은 청중들은 쭉 제외되어있었다는 걸 알게 되었을때 그들은 경악을 했어요.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Widzowie przeżyli wstrząs odkrywając że wcale się nie liczyli, że widowisko było sfabrykowane.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Они были в ужасе, когда узнали, что оставались за бортом, так как шоу было сфабриковано.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.הם היו מבועתים כאשר גילו שהם באמת נשארו בחוץ כל הזמן משום שהתוכניות היו מבוימות.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.وكان الجمهور حزينا جدا عندما اكتشفوا أنه تم إبعادهم من المشاركة بعد إيقاف البرنامج.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.A consciência real não é um saco de artimanhas.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Az igazi tudat nem trükkök gyűjteménye.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Echt bewustzijn is geen trukendoos.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Kesadaran sejati bukanlah sekantong penuh trik.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.진짜 의식이란 눈속임 요술 보따리가 아니라는 거죠.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.La vera coscienza non e un sacco di truci.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.La verdadera conciencia no es un libro de trucos.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.La vraie conscience n'est pas qu'un sac rempli de tours.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Oikea tietoisuus ei ole pussillinen temppuja.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Opravdové vědomí není snůška triků.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Prava zavest ni vreča trikov.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Prawdziwa świadomość to nie sztuczki.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Reelles Bewusstsein besteht nicht aus einem Haufen Tricks.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Starea de conștiență autentică nu e o geantă de scamatorii.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Η αληθινή συνείδηση δεν είναι ένας σάκος με κόλπα.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Настоящее сознание - это не набор фокусов.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Реалното съзнание не е торба с трикове.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.תודעה אמיתית אינה שק מלא טריקים.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.الإدراك الحقيقي هو ليست حقيبة من الخدع
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.もし あなたが"それ"を 知恵袋と説明するなら
Gercekligi kanitlanabilir mi? Hilemidir? Dogrumudur?정보들이 사실인지, 조작된 내용인지, 도대체 무슨 내용인지 논쟁이 되죠.
Gercekligi kanitlanabilir mi? Hilemidir? Dogrumudur?Είναι η πληροφορία εξακριβώσιμη; Είναι μία απάτη; Είναι αλήθεια; Τι είναι;
Gercekligi kanitlanabilir mi? Hilemidir? Dogrumudur?האם המידע אמין? האם זו מתיחה? האם זה נכון? מה זה?
Gercekligi kanitlanabilir mi? Hilemidir? Dogrumudur?هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها؟ هل هي خداع؟ ما هي؟
Gercekligi kanitlanabilir mi? Hilemidir? Dogrumudur?よって それに答える社会的方法が必要でした
Gitxan ilminin hileci dönüştüreci çoğunlukla Wy-ghet'in mitolojik açıklamaları대부분은 위켓 신화 이야기로, 깃산 구비 설화의 트릭스터(협잡꾼) 버전으로
Gitxan ilminin hileci dönüştüreci çoğunlukla Wy-ghet'in mitolojik açıklamalarıמפי אלכס, בעיקר את מעלליו המיתולוגיים של ווי-גט, הנוכל מחליף-הצורות מן התורה הגיטסאנית
Gitxan ilminin hileci dönüştüreci çoğunlukla Wy-ghet'in mitolojik açıklamalarıالتي أخبرني بها أليكس ، معظمهما قصص أسطورية عن ايومينج-غيت محتال متحول من قبائل "لور جيتكسسان"
Gitxan ilminin hileci dönüştüreci çoğunlukla Wy-ghet'in mitolojik açıklamalarıウィ・ゲートは ギックサン族伝承の登場人物で 自ら愚行をすることで この地で生きる術を人々に教えるのです
Görelim bakalım. Biraz hile.Chytra sztuczka.