Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.神阿 、 求 你 伸 我 的 冤 、 向 不 虔誠 的 國 、 為我辨屈 ． 求你 救我 脫離詭詐 不 義 的 人
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!(16:1) Молитва Давида. Услышь, Господи, правду, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!Doa Daud. Dengarlah seruanku mohon keadilan, perhatikanlah doaku yang tulus, ya TUHAN
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!HERRE, hør en retfærdig Sag, lyt til min Klage lån Øre til Bøn fra svigløse Læber!
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!여호와여 정직함을 들으소서 나의 부르짖음에 주의하소서 거짓되지 않은 입술에서 나오는 내 기도에 귀를 기울이소서
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!תפלה לדוד שמעה יהוה צדק הקשיבה רנתי האזינה תפלתי בלא שפתי מרמה׃
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!صلاة لداود. اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش.
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!〔 大 衛 的 祈 禱 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 聽 聞 公 義 、 側 耳 聽 我 的 呼 籲 ． 求 你 留 心 聽 我 這 不 出 於 詭 詐 嘴 唇 的 祈 禱
Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!〔 大衛 的 祈禱 。 〕 耶和華 阿 、 求 你 聽聞 公義 、 側耳聽 我 的 呼籲 ． 求你 留心 聽 我 這 不 出 於 詭詐 嘴唇 的 祈禱
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Abilita alcuni trucchi utili per il debug.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Activa algumas funcionalidades especiais e úteis para a depuração.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Activează unele funcții ascunse ce sînt utile pentru depanare.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Activeert enkele cheats die handig zijn voor foutopsporing.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Active quelques astuces utiles pour le débogage.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Aktiverar en del fusk som är användbart vid felsökning.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Aktiverer noget snyderi som er nyttigt til fejlretning.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Aktiviert einige Tricks zur Fehlersuche.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Bekapcsol néhány olyan opciót, ami segíthet hibakeresésnél.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Habilita algunos trucos que son útiles para la depuración.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.디버깅에 유용한 몇몇 기능을 활성화합니다.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Mengaktifkan beberapa trik yang berguna untuk pengawakutuan.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Omogoča nekatere goljufije, ki so uporabne za razhroščevanje.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Ottaa käyttöön vianjäljitystä helpottavia huijauksia.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Povolí niekoľko trikov užitočných pri ladení.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Povolí různé pomůcky užitečné pro ladění.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Włącza niektóre oszustwa przydatne do diagnostyki.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Ενεργοποίηση κάποιων χαρακτηριστικών που είναι χρήσιμα για την αποσφαλμάτωση.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Вмикає деякі корисні для усунення вад можливості.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Упрощение отладки.
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.تمكن بعض الحيل التي تكون مفيدة للتنقيح
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.デバッグに役立つ隠し機能を有効にします。
"Hile, hile" dedim."Đó là bịp bợm, bịp bợm," tôi nói.
"Hile, hile" dedim."E o șmecherie la mijloc", am spus.
"Hile, hile" dedim."Es ist ein Trick, es ist ein Trick", sagte ich.
"Hile, hile" dedim."Es un truco, es un truco", dije.
"Hile, hile" dedim."É um truque, é um truque," disse eu.
"Hile, hile" dedim."È un trucco, è un trucco", dissi.
"Hile, hile" dedim.'Ez egy trükk, ez egy trükk,' mondtam én.
"Hile, hile" dedim."Het is een truc, het is een truc", zei ik.
"Hile, hile" dedim."Je to švindl, je to švindl," říkal jsem.
"Hile, hile" dedim.제가 말했습니다. "저건 속임수예요. 속임수."
"Hile, hile" dedim."To je trik, to je trik," hovoril som.
"Hile, hile" dedim."To żart, to jakiś żart." wykrzyknąłem.
"Hile, hile" dedim."Είναι κόλπο, είναι κόλπο," είπα.
"Hile, hile" dedim."Това е трик, това е трик," казах аз.
"Hile, hile" dedim."Это обман, хитрость", - повторял я.
"Hile, hile" dedim.התפוקה עלתה ב 20 אחוז.
"Hile, hile" dedim.قلت: "إنها حيلة، إنها حيلة."
"Hile, hile" dedim.私は証拠を求めました
Hilekar Mavi 1colorAzul- Dodgers 1color
Hilekar Mavi 1colorAzul regata 1color
Hilekar Mavi 1colorbleu artificiel 1color
Hilekar Mavi 1colorBlu Dodgercolor
Hilekar Mavi 1color짙은파랑color
Hilekar Mavi 1colorDodgerblå 1color
Hilekar Mavi 1colorDodger-Blau 1color
Hilekar Mavi 1colorDodger-blauw1color
Hilekar Mavi 1colorDodgerBlue1color
Hilekar Mavi 1colorDodgerBlue1color
Hilekar Mavi 1colorhupikék 1color