Bilgelik ve hikmet sahibidir.On lui attribue sagesse, douceur et science.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir."Alá es omnisciente, sabio."
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."Alá es omnisciente, sabio.
O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir."Es descrito como omnipresente, omnipotente y omnisciente.
İbrahim Sabri, Nâzım Hikmet'in kullandığı müstear isim.Abraham fue sucedido por Tudun Isaac, del que poco se sabe.
Kardeşi Sadri Özün de kendisi gibi yüzücü olan sporcu, babası Hikmet Özün tarafından çalıştırıldı.Sordo de nacimiento, fue educado por sus padres, que no eran sordos.
Tutuklananların arasında Doktor Hikmet Kıvılcımlı da bulunuyordu.Entre los detenidos se destacaban los intelectuales.
İlhami Sezgin, HikmetYarar.Süavi Bilir.Habla sabiamente, el enemigo escucha.
"Nâzım Hikmet'in Moskova'daki Oyunları ve Görmediği "İvan İvanoviç Var mıydı, Yok muydu?"«What if Hurricane Ivan Had Not Missed New Orleans?» (en inglés).
"Kazak Anlatı Sanatında "Şeşendik (Hikmetli)" Sözler".Y el otro de ellos dice: "Debajo de una encina."
144 hikmet ve 1 münacaattan oluşur.(141) Un caso de conciencia 20.
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.La mujer en la sabiduría del pueblo.
Bu durum kimilerince evliliğin hikmeti olarak nitelendirildi.Contrariamente a esta creencia, el matrimonio fue feliz, a su manera.
Nâzım Hikmet şair değildir...Nada es sagrado.
Sürahi Hanım ise küçük oğlu Hikmet’in yanına yerleşmiştir.Le sucedió su hijo Dag el Sabio.
Yahya'ya küçük yaşta hikmet verildi.Adoptaron una niña (Yungmei).
Hikmet Çetinkaya, Cumhuriyet gazetesinin 5. sayfasında Politika Günlüğü isimli köşenin yazarı.Comisionado Nacional de los Derechos Humanos. página 50 Diario, La Tribuna.
O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir."Allah è immenso e sapiente."
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."Allah è sapiente, saggio.
Nedir bu sihirli değneğin hikmeti, kimdir bunun sahibi?In magia è il subcosciente.
Yazar, arkadaşı Nâzım Hikmet ile olan anılarını bu kitapta bir araya getirmiştir.La sua storia è narrata nel Libro della Genesi ed è ripresa dal Corano.
Bilgelik ve hikmet sahibidir.Ganesha, il dio dell'intelletto e della saggezza.
Yapımcısı Hikmet Aydın'dır.Tra coloro che sono saggi, Tu sei il più saggio.
"Neriman Hikmet".Attributo: Saggezza (智 Chi?)
"Nâzım Hikmet'in gerçek yaşamı".Solo tu hai parole di vita eterna".
Hikmet Bayur ise Müdürler Encümeni tarafından verilecek karara uyacağını söyledi.Affamato, l'uomo decide di seguire le istruzioni del biglietto.
Ersa Matb.,1964 Nâzım Hikmet Üzerine, İst.1933 ABC of Economics, saggio.
Hikmet Körmükçü, Üsküdar Amerikan Kız Koleji mezunudur.Uno spaccato acuto e sincero della classe media americana...
Hikmet gazetesi Ahmed Hilmi'nin düşünceleri açısından çok önemlidir.La veste tipografica acquisisce, nelle intenzioni di Salani, grande importanza.
Nazım Hikmet, Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı, YKY.Profezia "Attento alla terra, figlio della saetta.
İlhami Sezgin, HikmetYarar.Süavi Bilir.Consapevole inspira, consapevole espira.
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.Da qui le espressioni del viso e le mudrā delle mani.
Krişna’nın hikmetli felsefesi ve öğretileri, Bhagavad Gita’da yazılmıştır.Le prime e più antiche idee di panenteismo trovano origine nel Bhagavad Gita.
"'Ressam Halim': Nâzım Hikmet".Mi piacerebbe essere santa in modo intelligente.»
Gazeteci yazar Hikmet Çetinkaya'nın ilk kızıdır.Non si sa chi fosse la prima moglie del conte Pannocchieschi.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."Ведь Аллах — знающий, мудрый».
O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir."Воистину, Аллах — Объемлющий, Знающий.“».
Nedir bu sihirli değneğin hikmeti, kimdir bunun sahibi?Царь осведомляется у колдуна о том, кто доставит ему эти сведения.
(6) Ahkaf (46. Sûre): 1-Hâ, Mîm. ; 2-Kitâb’ın indirişi o güçlü ve hikmet sahibi Allah’tandır.В ней говорится, что Коран ниспослан Аллахом Могущественным, Мудрым.
Yapımcısı Hikmet Aydın'dır.Велимудр — многознающий.
Bil ki, şüphesiz Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.”Известно что в ипостаси бога он был терпеливым, мудрым и справедливым.
(8) Yâsîn (36. Sûre): 1-Yâ Sîn. ; 2-Hikmetli Kur’an hakkı için!Иосифу (Юсуфу, Йусуфу) в Коране посвящена 12-я сура целиком.
Allah ona (Davud’a) hükümdarlık ve hikmet verdi ve ona dilediğini öğretti.Он должен подчинить свою волю воле Аллаха, а также воле своего учителя.
Masalların Masalı (şiir), Nâzım Hikmet'in bir şiiri.«Весы мудрости» ал-Хазини, вдохновленного кораническими аятами о справедливости.
"Muhammed'in hadisleri yalnızca müslümanlar için değil tüm insanlık için birer hikmet hazinesidir."Эта великая книга мудрости является достоянием не только индуистов, но и всего человечества».
Hikmet Çetin tekrar genel sekreter seçildi.По возвращении избран экстраординарным профессором.
İbrahim Sabri, Nâzım Hikmet'in kullandığı müstear isim.Ибрагим дает мальчику различные наставления и постепенно начинает знакомить его с мудростью Корана.
Hikmet: Hoş, hayırlı anlamlarına gelir.Познаваемое есть истинное, истинное есть благо.
Yazar, arkadaşı Nâzım Hikmet ile olan anılarını bu kitapta bir araya getirmiştir.Мухаммад объявил их вероотступниками, которые не следуют науке и Священному Писанию.
Önce Hikmet Onat daha sonra İbrahim Çallı’nın öğrencisi oldu.Позже Мастема советовал Богу испытать Авраама (Юб.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir."Она (а значит и человек) восприимчива к знанию.
Bu durum kimilerince evliliğin hikmeti olarak nitelendirildi.Многие считали это браком по расчёту.
"Ertaylan, İsmail Hikmet" (PDF).Сага о Союзниках (исл.
Arif Hikmet Koyunoğlu (d.Ярослав Мудрый (значения)
Tutuklananların arasında Doktor Hikmet Kıvılcımlı da bulunuyordu.Наряду с образованными врачами были и знахари.
Yahya'ya küçük yaşta hikmet verildi.Сын: Юрий (ум.
Hikmet Yurdu.«ҚазИнформ».
Yapıtta 144 hikmet ve 1 münacaat bulunmaktadır.Всего 141 машина, в том числе 1 учебный и 1 грузовой.
Nâzım Hikmet için yazdığı kitap, (Nâzım Hikmet Üzerine) dört basım görmüştür.Книга состоит из четырёх, не связанных между собой, новелл.
Hersekli Arif Hikmet.Ярослава Мудрого.