Sırtımda bir ağrı hissediyorum.I feel a pain in my back.
Bugün iyi hissediyorum.I feel good today.
Harika hissediyorum.I feel great.
Kendimi iyi hissediyorum.I feel well.
O, öğle yemeğinden önce iyiydi ama sonradan kendini kötü hissetti.She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
Kırsal bölgedeki yürüyüşte yorgun hissettiği için, o şekerleme yaptı.Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Arkadaşım kendini çok hasta hissediyor.My friend feels very ill.
Eğer bu hapları alırsan kendini daha iyi hissedersin.You'll feel better if you take these pills.
Burada rahat hissetmiyorum.I don't feel at ease here.
Kendini kaldırılmış hissetti.She felt herself being lifted up.
Kız ona nankörlük ettiğini hissetti.She felt herself being lifted up.
Onu duyduğunda, ağlayacakmış gibi hissetti.When she heard that, she felt like crying.
Ben daha önce hissettiğimden daha mutlu hissediyorum.I feel happier than I've ever felt before.
Kendini kötü hissetme. Her zaman senden daha kötü olan biri vardır.Don't feel so bad. There's always someone worse off than you.
Sadece 'Seni seviyorum' sesi beni daha güçlü hissettiriyor.Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
Soğuk aldığım için, tad hissim yok.Since I have a cold, I have no sense of taste.
Bir yürüyüşten sonra ferahlamış hissediyorum.I feel refreshed after taking a walk.
O zamanlar kendimi çok iyi hissettiğimi hatırlıyorum.I recall feeling so good at that time.
Garip görünmüyor ama nedense garip hissettiriyor.It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
Evet, ayrıldığımızda kötü hissettim ama hiç uykum kaçmadı.Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
Hayatımda ilk defa birine bu kadar bağlandığımı hissettim.It's the first time in my life I've felt so connected with someone.
Omzumun üzerinde baskı hissettim ve geri döndüm.I felt pressure on my shoulder and turned around.
Hatta daha küçük hissettim.I felt even smaller.
Herkes onunla birlikte evinde hisseder.Everybody feels at home with him.
Herkes onunla birlikte rahat hisseder.Everybody feels comfortable with him.
Uyandığımda dinlenmiş ve canlanmış hissettim.When I woke up I felt rested and refreshed.
Kendimi tüy kadar hafif hissettim.I felt light as a feather.
Çok aç hissetmiyordum.I was not feeling very hungry.
Olanlardan kendimi sorumlu hissetmiyorum.I don't feel responsible for what happened.
Kulaklarım tıkalı hissediyorum.My ears feel stuffy.
Bana nasıl hissettiğini söyle.Tell me how you feel.
Bugün kötü hissediyorum.I feel bad today.
Sana yardım etmem gerektiğini hissediyorum.I feel that I should help you.
Bu odada evdeymişim gibi hissediyorum.I feel at home in this room.
Bütün büyük adamlar öldü ve ben kendim çok iyi hissetmiyorum.All great men are dead and I am not feeling too well myself.
Büyük sanat insana bir şey hissettirir.Great art makes people feel something.
Düğün günlerinde çok duygular hissettiler.They felt many emotions on their wedding day.
Birçok kişi, altının en güvenli yatırım olduğunu hissediyor.Many people feel that gold is the most secure investment.
Hisse senedinin yükseleceğinin bir garantisi yok.There's no guarantee that the stock will go up.
Mary onun kızına bağırmakla ilgili kendini suçlu hissetti.Mary felt guilty about yelling at her daughter.
Köpek, ev ödevini yeme konusunda kendini suçlu hissetti.The dog felt guilty about eating the homework.
Öğrenci düşük notun adil olmadığını hissetti.The student felt that her low grade was not just.
Medyanın haberleri adil bir biçimde sunduğunu hissediyor musunuz?Do you feel that the media presents the news fairly?
Medyanın, haberleri dürüstçe sunduğunu hissediyor musun?Do you feel that the media presents the news fairly?
Mülteciler yeni ülkelerinde güvenli hissetti.The refugees felt safe in their new country.
Yatırım firması, değersiz hisse senedi satın alarak müşterilerini aldattı.The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Islak olduklarında, ayaklarınız iyi hisseder.Your feet feel good when they are wet.
Göğsümde tatsız bir daralma hissettim.I felt an uncomfortable tightness in my chest.
Teyzeciğim kötü hissediyor.My aunty is feeling sick.
Bu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissedeceğim söylendi.I was told I would feel better after this medicine.
Ben onların çevresinde hantal hissettim.I felt awkward around them.
Sevgilerini birbirlerine itiraf ettikten sonra oğlan ve kız garip hissettiler.The boy and the girl felt awkward after they confessed their love for each other.
Bu ağrıyı ya da şikâyeti her gün ne sıklıkta hissediyorsun?How often do you feel this pain or complaint each day?
O biraz yorgun hissetti.She felt a bit tired.
Her yeni gün iyi hissedersin.Every new day you feel good.
İyi hissetmiyorsan bu ilacı al.Take this medicine if you don't feel well.
Ben sizinle birlikte olduğumda kendimi mutlu hissediyorum.I feel happy when I'm with you.
Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Hasta hissettim.I felt ill.
Çok iyi hissediyorum.I feel very good.