O, o gün çok kötü hissetti.She felt very bad that day.
O, birinin arkasına dokunduğunu hissetti.She felt someone touch her back.
O, yan tarafında bir ağrı hissetti.She felt a pain in her side.
Aşk ve nefret arasında bir şey hissetti.She felt something between love and hatred.
Boynuna bir şeyin dokunduğunu hissetti.She felt something touch her neck.
O her öksürdüğünde çok acı hissetti.Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.She felt faint at the sight of blood.
Bugün o kötü hissediyor.She feels bad today.
O benim arkadaşımla birlikte rahat hissetmedi.She didn't feel comfortable with my friend.
O, arabasında yanlış giden bir şey hissetti.She felt something go wrong with her car.
O, geleceği hakkında güvensiz hissetti.She felt insecure about her future.
O düştü ve utanmış hissetti.She failed and felt humiliated.
O, kalbinin hızlı çarptığını hissetti.She felt her heart beat quickly.
Onun kalbinin hızlı çarptığını hissettim.She felt her heart beating fast.
O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Onun gitmesini istediğini hissettirdi.She hinted that she would like him to leave.
Ona kaba davrandığı için pişmanlık hissetti.She felt regret for having been rude to him.
O çok utanmış hissetmişti ki hiçbir şey söyleyemedi.She felt so humiliated that she couldn't say anything.
O, dizlerinin titrediğini hissetti.She felt her knees tremble.
O, hasta hissediyordu fakat kısa sürede iyileşti.She fell ill, but got well soon.
Yorgun hissettiğinde banyo yapmak gibi bir şey yoktur.When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Yorgun hissettiğinizde, bir banyo almak gibi bir şey yok.When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
Kendimi yorgun hissediyorum.I'm feeling tired.
Eğer yorgun hissediyorsan çalışmanın hiçbir anlamı yok.There is no point in studying if you are feeling tired.
Kendine hakaret edildiğini hissettiğinde o sinirlendi.Feeling himself insulted, he got angry.
Sıcak bir banyo beni çok daha iyi hissettirdi.A hot bath made me feel much better.
Onun hakkında garip hissediyorum.I feel strange about it.
Ben çok daha rahat hissettim.I felt much more relaxed.
Direksiyonun arkasında daha rahat hissediyorum.I feel more comfortable behind the wheel.
Ben evin biraz sallandığını hissettim, sen hissetmedin mi?I felt the house shake a little. Didn't you?
Haksız eleştirine karşı kızgınlık hissediyorum.I feel resentment against your unwarranted criticism.
İzlendiğimi hissettim.I felt that I was being spied on.
Ölü gibi hissettim.I felt like I was dead.
Onun hakkında gerçekten kötü hissediyorum.I really feel bad about it.
Her gece yeterince dinlenirseniz, kendinizi daha iyi hissedersiniz.If you get enough rest every night, you'll feel much better.
Tuhaf gelebilir, hiç acı hissetmedim.Strange to say, I didn't feel any pain.
Ben dışarıda bırakılmış hissettim.I felt left out.
Yaprakların hışırdadığını duydum.I heard the leaves rustling.
Gözlerim kaşıntılı hissediyor.My eyes feel itchy.
Benim gözlerim rahatsız hissetti.My eyes feel irritated.
Gece o mahallede yürümeyi güvenli hissetmiyorum.I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Kim saygı ve hayranlık hissi duymadan cesur insanların kahramanca eylemlerini okuyabilir?Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
Bütün arkadaşları eve gittiğinde o yalnız hissetti.She felt lonely when all her friends had gone home.
Arkadaşımın gelmesini çok uzun süre beklemek zorunda kaldığımda huzursuz hissediyorum.I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
Bir adam evden uzakta hiç utanç hissetmeye ihtiyaç duymaz.A man away from home need feel no shame.
Sen daha iyi hissedeceksin.You'll feel better.
Ben uyuşuk hissediyorum.I feel lethargic.
Çok daha iyi hissediyorum.I feel much better.
Kolunu omuzunda hissetti.He felt her hand on his shoulder.
Sen kendini yalnız hissediyorsun, değil mi?You feel lonesome, don't you?
Onun bugün geleceğine dair bir hissim var.I have a feeling that she will come today.
Ona yardım etmem gerektiğini hissettim.I felt that I should help her.
Bugün kendimi iyi hissetmiyorum. Hep o kuyu suyu yüzünden.I don't feel well today. That well water is the reason.
O, Almanca dersinden sonra yorgun hissediyor.He's feeling tired after German class.
Senin sözlerin onu çok daha iyi hissettirdi.Your words made him feel much better.
O bugün iyi hissetmediği için, ofise gelemez.Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Tanrı öldü ve ben de çok iyi hissetmiyorum.God is dead. And I don't feel so good either.
Her geçen gün kendimi gittikçe daha iyi hissediyorum.Every day I feel better and better.
O, hastalığından sonra zayıf hissediyor.He feels weak after his illness.
Burada kendimi rahat hissetmiyorum.I don't feel comfortable here.