Hislerime güvenmem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should trust my instincts.
Aç hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel hungry.
Yorgun hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel tired.
Bütün hayatım boyunca sana şimdi hissettiğimden daha yakın hiç hissetmedim.I've never felt closer to you in my entire life than I do right now.
Sadece bir histi.It was just a feeling.
Bu sadece bir his.It's just a feeling.
Sadece kendini evinde gibi hisset.Just make yourself at home.
Hakkında suçlu hissedeceğin herhangi bir şey yok.You have nothing whatever to feel guilty about.
Siz bütün insanlar Tom'un nasıl hissettiğini anlamalılar.You of all people should understand how Tom feels.
Yakında daha iyi hissediyor olmalısın.You should be feeling better soon.
Tom için kötü hissetmelisin.You should feel bad for Tom.
Pohpohlanmış hissetmelisin.You should feel flattered.
Tom hasta hissetmeye başladı.Tom began to feel sick.
Tom yorgun hissetmeye başladı.Tom began to feel tired.
Tom iyi hissetmediği için yürüyüşe gidemedi.Tom couldn't go on the hike because he wasn't feeling well.
Tom onun hislerini incitmeden Mary'nin terk etmesini nasıl isteyeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to ask Mary to leave without hurting her feelings.
Tom onu yapmak istemiyordu ama bir seçeneği olmadığını hissetti.Tom didn't want to do that, but he felt he had no choice.
Tom bu konuda tutkuyla hissediyor.Tom feels passionately about this.
Tom ne olduğu hakkında çok suçlu hissediyor.Tom feels very guilty about what happened.
Tom sırtından aşağı inen bir ürperti hissetti.Tom felt a chill go down his back.
Tom omurgasına giden bir ürperti hissetti.Tom felt a chill go up his spine.
Tom bir şey söylemek zorunda hissetti.Tom felt compelled to say something.
Tom konuşmak zorunda hissetti.Tom felt compelled to speak.
Tom yarışı kazanmak için hiç şansı olmadığını hissetti.Tom felt he had no chance to win the race.
Tom Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.Tom felt he owed Mary an explanation.
Tom gerçeği Mary'ye borçlu hissetti.Tom felt he owed Mary the truth.
Tom yardım etmek zorunda hissetti.Tom felt obligated to help.
Tom oldukça yabancı hissetti.Tom felt terribly out of place.
Tom itiraf etme dürtüsü hissetti.Tom felt the urge to confess.
Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgun hissetti.Tom felt tired after working all day.
Tom olan konusunda çok suçlu hissetti.Tom felt very guilty about what happened.
Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyor.Tom knows precisely how Mary feels.
Tom açıkçası bu konuda çok tutkulu hissediyor.Tom obviously feels very passionate about this.
Tom, John ve Mary arasında bir gerginlik hissetti.Tom sensed a tension between John and Mary.
Tom Mary'nin mutlu olmadığını hissetti.Tom sensed that Mary wasn't happy.
Tom aniden çok rahatsız hissetti.Tom suddenly felt very uncomfortable.
Tom aç hissediyordu.Tom was feeling hungry.
Tom uykulu hissediyordu.Tom was feeling sleepy.
Tom yorgun hissediyordu.Tom was feeling tired.
Tom sersem hissediyordu.Tom was feeling woozy.
Bugün iyi hissetmiyorum ve evde kalmayı tercih ediyorum.I don't feel well and would rather stay at home today.
"Gerçekten nasıl hissettiğini biliyorum." " Hayır, bilmiyorsun!""I know how you really feel." "No, you don't!"
Şimdi nasıl hissediyorsun?How are you feeling now?
Çok mutlu hissetmiyorum.I don't feel so happy.
O kadar aç hissetmiyorum.I don't feel all that hungry.
Almanca konuşmak için kendini özgür hisset.Feel free to speak German.
O, yanakları yanıyormuş gibi hissetti.She felt as if her cheeks were on fire.
Boston şimdiye kadar evimdeymişim gibi hissettiğim tek yerdir.Boston is the only place where I've ever felt at home.
Nasıl hissettiğimi gerçekten anlamıyorsun.You don't really understand how I feel.
Burada hasta hisseden biri var mı?Does anybody here feel sick?
Burada herhangi biri hasta hissediyor mu?Does anybody here feel sick?
Tom'un Fransızca konuşmayı gerçekten bilmediğine dair içimde bir his var.I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.
Tom'un hala Boston'da burada olduğuna dair içimde bir his var.I've got a feeling Tom is still here in Boston.
O beni öptüğünde bir ürpertinin omurgamdan aşağı indiğini hissettim.When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.
Evin sensiz boş hissedecek.The house is going to feel empty without you.
Yeni işimde kendimi güvende hissediyorum.I feel secure in my new job.
Olağan dışı bir şey hissediyor musun?Do you sense something unusual?
Tom bugün daha iyi hissediyor.Tom is doing better today.
Sonradan kötü hissettim.I felt bad afterwards.
Onun bana karşı hisleri var mı?Does he have feelings for me?